CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE - Trademark, owner Clydesdale Bank Plc & The Scottish Premier League Limited

Trademark info fields

- - - - - -
Source OHIM
Application 5978581
Trademark text CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE
Product Classes 6, 9, 14, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 35, 36, 38, 41
Filing date 07.06.2007
Publication date 14.07.2008
Registration date 23.01.2009
Expiration/renewal date 07.06.2017
Applicant/Holder Clydesdale Bank Plc & The Scottish Premier League Limited
Representative MURGITROYD & COMPANY
Status Zapsaná
Type Slovní
Nice Classification
6
Kovové klempířské potřeby; výrobky z běžných kovů; kovové kroužky na klíče; značky z kovu; značky pro vozidla; přezky; figuríny; klíče; plakety; ozdoby; značky; pokladny; státní poznávací značky; sochy a sošky; kování k vycházkovým holím; umělecká díla; všechno výše uvedené vyrobené zcela nebo převážně z kovu; železářské zboží; části a díly výše uvedeného zboží.

Quincaillerie métallique; articles en métaux communs; porte-clés métalliques; badges en métal; insignes de véhicules; boucles; statuettes; clés; plaques commémoratives; ornements; enseignes; tirelires; plaques minéralogiques; statues et statuettes; embouts de cannes; artisanat; tous les produits précités entièrement ou principalement métalliques; quincaillerie métallique; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Small articles of metal hardware; articles of common metal; metal keyrings; badges of metal; vehicle badges; buckles; figurines; keys; memorial plates and plaques; ornaments; signs; money boxes; number plates; statues and statuettes; ferrules for walking sticks; works of art; all of the aforesaid made wholly or principally of metal; ironmongery; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Kleineisenwaren; Artikel aus unedlen Metallen; Schlüsselringe aus Metall; Schilder aus Metall; Fahrzeugabzeichen; Schnallen; Figurinen; Schlüssel; Gedenkplatten und -tafeln; Ziergegenstände; Schilder; Sparbüchsen; Nummernschilder; Statuen und Statuetten; Stockzwingen; Kunstgegenstände; alle vorstehend genannten Waren vollständig oder überwiegend aus Metall; Metallwaren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Предмети от железо; артикули от неблагороден метал; Метални ключодържатели; значки от благородни метали; знаци за превозни средства; катарами; статуетки; ключове; паметни плочи и табели; орнаменти; знаци; каси и сейфове; табелки с номера; статуи и статуетки; шипове за бастуни; произведения на изкуството; всички гореспоменати, изработени изцяло или предимно от метал; железария; части и елементи за всички горепосочени стоки.

Små isenkramvarer af metal; varer af uædle metaller; nøgleringe af metal; skilte af metal; emblemer til køretøjer; spænder; statuetter; nøgler; mindeplader og -tavler; pyntegenstande; skilte; pengekasser; nummerplader; statuer og statuetter; dupsko til spadserestokke; kunstgenstande; alle førnævnte artikler helt eller overvejende af metal; klejnsmedearbejder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Είδη σιδηροπωλείου· είδη από κοινά μέταλλα· μεταλλικοί κρίκοι για κλειδιά· μεταλλικά διακριτικά σήματα· σήματα οχημάτων· αγκράφες· αγαλματίδια· κλειδιά· αναμνηστικά πιάτα και πλάκες· διακοσμητικά είδη· επιγραφές· κουμπαράδες· πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας· αγάλματα και αγαλματίδια· μεταλλικοί δακτύλιοι ενίσχυσης για ράβδους περιπάτου· έργα τέχνης· όλα τα προαναφερθέντα είναι κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Pequeños artículos de ferretería metálica; productos de metales comunes; llaveros metálicos; insignias de metal; insignias de vehículos; hebillas; figuritas; llaves; placas conmemorativas y placas; adornos; señales; huchas; placas de matrícula; estatuas y estatuillas; conteras de bastones; artesanía; todo lo mencionado hecho total o principalmente de metal; quincallería metálica; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Pisirautised; kaubad (lihtmetallist); rõngad (võtme- ), võtmerõngad (lihtmetallist); metallist märgid; sõidukimärgid; pandlad; statuetid; võtmed; mälestussildid; ornamendid; märgid; rahakarbid; numbrimärgid; kujud ja statuetid; jalutuskeppide otsakud; kunstiteosed; kõik eespool nimetatud kaubad on valmistatud täielikult või põhiliselt metallist; peenrauakaubad; osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.

Pienet metalliesineet; epäjalosta metallista valmistetut tavarat; metalliset avainrenkaat; metalliset rintamerkit; ajoneuvojen merkit; soljet; pienoishahmot; avaimet; muistolaatat ja -kyltit; koristeet; kyltit; rahalippaat; numerolaatat; patsaat ja pienoispatsaat; kävelykeppien helat; taide; kaikki edellä mainitut tavarat on tehty kokonaan tai pääasiassa metallista; rautatavarat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Fémáruk (kisméretűek); árucikkek (közönséges fémből készült ~); fémgyűrűk kulcsokhoz; jelvények; járműjelvények; csatok; nippek; kulcsok; dísztáblák; díszek; jelzések/jelzőtáblák; pénzkazetták; rendszámtáblák; szobrok és szobrocskák; sétapálcákhoz való vasalatok; műtárgyak; a fentiek mindegyike teljesen vagy döntően fémből készül; vasárú; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.

Piccoli articoli di ferramenta; articoli in metalli comuni; portachiavi in metallo; insegne in metallo; emblemi per veicoli; fibbie; statuette; chiavi; targhe commemorative; oggetti ornamentali; contrassegni; salvadanai; targhe d'immatricolazione; statue e statuette; puntali di bastoni; opere d'arte; tutti i suddetti articoli sono interamente o principalmente in metallo; ferreteria; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Smulkūs metalo dirbiniai; paprastųjų metalų gaminiai; raktų žiedai iš metalo; metaliniai ženkliukai; automobilių ženklai; sagtys; statulėlės; raktai; vardinės lentelės; dekoratyviniai daiktai; ženklai; pinigų dėžutės; numerio skydeliai; statulėlės ir figūrėlės; lazdelių guminiai antgaliai; meno kūriniai; visos pirmiau minėtos prekės pagamintos iš metalo arba daugiausia iš metalo; geležies dirbiniai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Nelieli atslēdznieku izstrādājumi; preces no parastā metāla; atslēgu riņķi no parastiem metāliem; metāla emblēmas; transportlīdzekļu emblēmas; sprādzes; statuetes; atslēgas; dekoratīvi šķīvji; ornamenti; zīmes; naudas kastes; numurzīmes; statujas un statuetes; metāla uzgaļi spieķiem; mākslas darbi; viss iepriekš minētais pilnībā vai galvenokārt izgatavots no metāla; būvapkalumi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Oġġetti żgħar tal-metall; oġġetti tal-metall komuni; ħoloq taċ-ċwievet tal-metall komuni; beġġijiet tal-metall; beġġis tal-vettura; bokkli; figurini; ċwievet; plakek; ornamenti; sinjali; kaxxi tal-flus; pjanċi tan-numri; statwi u statwetti; puntali għall-bsaten tal-mixi; opri ta' l-arti; dak kollu msemmi qabel magħmula kompletament jew prinċipalment mill-metall; ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Kleinijzerwaren; artikelen van onedele metalen; sleutelringen van metaal; uithangborden van metaal; voertuigplaatjes; gespen; beeldjes; sleutels; gedenkplaten en - plaquettes; ornamenten; borden; spaarpotten; nummerborden; beelden en beeldjes; dopjes voor wandelstokken; kunstwerken; al het voornoemde is geheel of voornamelijk van metaal; slotenmakerswaren van metaal; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Małe artykuły metalowe; artykuły z metali nieszlachetnych; kółka metalowe do kluczy; znaczki z metalu; znaczki do pojazdów; klamry; posążki; klucze; płytki; bibeloty; znaki drogowe; kasetki do pieniędzy; tablice rejestracyjne; statuetki i posążki; skuwki do lasek; dzieła sztuki; wszystkie wyżej wymienione wykonane całkowicie lub głównie z metalu; drobnica żelazna; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Quinquilharia metálica; artigos em metais comuns; argolas metálicas para chaves; insígnias em metal; insígnias para veículos; fivelas; estatuetas; chaves; chapas e placas comemorativas; ornamentos; sinais; caixas para guardar dinheiro (mealheiros); chapas de matrícula; estátuas e estatuetas; ponteiras para bengalas; obras de arte; todos os artigos atrás referidos feitos total ou principalmente de metal; serralharia e quinquilharia metálicas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Elemente din fierarie metalica; articole din metal comun; Brelocuri pentru chei din metal; insigne din metal; sigle de vehicul; catarame; figurine; chei; placi memoriale si placi murale decorative; ornamente; indicatoare; casete de bani; placute pentru numarul de identificare; statui si statuete; mansoane pentru bastoane de mers; obiecte de arta; toate cele mentionate anterior fabricate in intregime sau in principal din metal; fierărie; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.

Drobný železiarsky tovar; predmety z obyčajných kovov; krúžky na kľúče z obyčajných kovov; odznaky z kovu; značky pre vozidlá; pracky; figuríny; kľúče; dosky; ozdoby; značky; pokladníčky; poznávacie značky; sochy a sošky; kovanie pre vychádzkové palice; umelecké diela; všetko vyššie uvedené výrobky sú vyrobené celé alebo prevažne z kovu; železiarsky tovar; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.

Drobni kovinski predmeti; artikli iz navadnih kovin; obročki iz navadnih kovin za ključe; kovinski znaki, priponke; priponke za vozila; zaponke; kipci; ključi; okrasne ploščice; okraski; znaki; majhne blagajne; številčne tablice; kipi in kipci; železne konice za sprehajalne palice; umetnine; vse prej omenjeno izdelano v celoti ali pretežno iz kovine; železnina; deli in pribor za vse omenjeno blago.

Små smidesvaror av järn och metall; varor av oädel metall; nyckelringar av metall; metallmärken; fordonsmärken; spännen; statyetter; nycklar; minnestavlor; prydnader; skyltar; kassaskrin; nummerplåtar; statyer och statyetter; doppskor för spatserkäppar; konstverk; alla nämnda varor gjorda helt eller huvudsakligen av metall; järnkramvaror; delar och komponenter till alla nämnda varor.

9
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; počítačový software spojen s telekomunikacemi; počítače; počítačový software; počítačový software a publikace v elektronické formě dodávané on-line z databází nebo ze zdrojů poskytovaných na internetu (včetně webových stránek); počítačový software a telekomunikační přístroje (včetně modemů) umožňující připojení k databázím a k internetu; počítačový software umožňující vyhledávání dat; počítačový software pro bezdrátový aplikační protokol; přístroje a nástroje pro bezdrátový aplikační protokol; počítačový herní software a počítačové herní konzoly; audio a video záznamy; audio zapisovače; videa; DVD; fotografické diapozitivy; filmy; pásky; rádia; smart karty; kódované karty a karty se strojově čitelnými informacemi; CD-ROMy; osobní organizéry a osobní stereo soupravy; CD; videorekordéry; DVD přehrávače; přístroje a nástroje pro záznam, převod nebo reprodukci dat, zvuku nebo obrazu; fotoaparáty/kamery, videokamery a fotografické přístroje a nástroje; pouzdra na fotografické přístroje; počítací stroje (kalkulačky); telefony; mobilní telefony, pouzdra a obaly a pouzdra na mobilní telefony, příslušenství mobilních telefonů; telefonní karty; sluneční brýle a pouzdra na sluneční brýle; brýle a kontaktní čočky; pouzdra na brýle a kontaktní čočky; audio-vizuální vyučovací přístroje; dalekohledy; televize; elektrické a elektronické domácí přístroje; průkazy totožnosti; debetní karty; kreditní karty (kódované); počítačové myši, podložky pod počítačové myši; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; programmes informatiques liés aux télécommunications; ordinateurs; logiciels informatiques; logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet (y compris sites web); logiciels et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant de se connecter à des bases de données et à Internet; logiciels pour la recherche de données; logiciels pour protocole d'application sans fil; appareils et instruments à protocole d'application sans fil; logiciels de jeux et consoles de jeux informatiques; enregistrements sonores et vidéo; enregistrements audio; vidéos; DVD; diapositives; films; bandes; postes de radio; cartes à mémoire; cartes magnétiques et cartes contenant des informations exploitables par une machine; cédéroms; organisateurs personnels et appareils stéréo personnels; disques compacts; magnétoscopes; lecteurs de DVD; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction des données, du son ou des images; caméras, caméras vidéo et appareils et instruments photographiques; étuis pour appareils photographiques; machines à calculer; téléphones; téléphones mobiles, housses et étuis pour téléphones mobiles, accessoires pour téléphones mobiles; cartes téléphoniques; lunettes de soleil et étuis pour lunettes de soleil; lunettes et verres de contact; étuis à lunettes et à lentilles de contact; appareils d'enseignement audiovisuel; jumelles; téléviseurs; appareils ménagers électriques et électroniques; cartes d'identité; cartes de paiement; cartes de crédit (codées); souris informatiques, tapis de souris pour ordinateurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; computer programs relating to telecommunications; computers; computer software; computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet (including websites); computer software and telecommunications apparatus (including modems) to enable connection to databases and the Internet; computer software to enable searching of data; computer software for wireless application protocol; wireless application protocol apparatus and instruments; computer games software and computer games consoles; sound and/or video recordings; audio records; videos; DVDs; slides; films; tapes; radios; smart cards; encoded cards and cards bearing machine readable information; CD-ROMs; personal organisers and personal stereos; compact discs; video cassette recorders; DVD players; apparatus and instruments for the recording, transmission or reproduction of data, sound or images; cameras, camcorders and photographic apparatus and instruments; cases for photographic apparatus; calculators; telephones; mobile phones, covers and cases for mobile phones, accessories for mobile phones; phone cards; sunglasses and cases for sunglasses; spectacles and contact lenses; cases for spectacles and contact lenses; audio visual teaching apparatus; binoculars; televisions; electrical and electronic domestic appliances; identity cards; debit cards; credit cards (encoded); computer mouse, computer mouse mats; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Computerprogramme mit Bezug auf die Telekommunikation; Computer; Computer-Software; Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet (einschließlich Websites) online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems, für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet; Computersoftware für die Datensuche; Computersoftware für das drahtlose Anwendungsprotokoll (WAP); WAP-Apparate und -Instrumente; Software für Computerspiele und Computerspielkonsolen; Ton- und Videoaufzeichnungen; Tonplatten; Videos; DVDs; Diapositive; Filme; Bänder; Radios; Smartcards; kodierte Karten und Karten mit maschinenlesbaren Informationen; CD-ROMs; Taschenkalender und Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch; Compactdiscs; Videorecorder; DVD-Player; Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Daten, Ton oder Bild; Kameras, Camcorder und Fotoapparate und -instrumente; Etuis für fotografische Apparate; Rechenmaschinen; Telefone; Mobiltelefone, Hüllen und Taschen für Mobiltelefone, Zubehör für Mobiltelefone; Telefonkarten; Sonnenbrillen und Etuis für Sonnenbrillen; Brillen und Kontaktlinsen; Brillen- und Kontaktlinsenetuis; audiovisuelle Unterrichtsgeräte; Ferngläser; Fernseher; elektrische und elektronische Haushaltsgeräte; Ausweiskarten; Debetkarten; Kreditkarten (kodiert); Computermäuse, Computer-Mauspads; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Научни,навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски,оптични,теглилни, измервателни,сигнални,проверяващи ( надзорни) животоспасяващи и учебни апарати и инструменти; компютърни програми, свързани с телекомуникации; компютри; компютърен софтуер; компютърен софтуер и публикации в електронна форма предоставени он-лайн от база данни и от съоръжения доставени чрез интернет ( включително и уеб сайтове); компютърен софтуер и телекомуникационни апарати (включително модеми) за активиране на връзка до бази данни и интернет; компютърен софтуер за позволяване на търсене на данни; компютърен софтуер за безжичен приложен протокол; апарати и уреди за безжичен приложен протокол; компютърен софтуер за игри и конзоли за компютърни игри; аудио и видео записи; звукозаписни дискове; видео; DVD; фотографски диапозитиви; филми; ленти; радиоприемници; смарт карти; кодирани карти и карти, носещи информация, която се чете от машини; CD-ROM; персонални органайзери и персонални стереоуредби; компактдискове; видеомагнетофони; DVD плеъри; апарати и уреди за записване, трансмисия или възпроизвеждане на звук, образ или данни; фотоапарати, камери и фотографски апарати и уреди; калъфи за фотографски апарати; сметачни машини; телефони; мобилни телефони, калъфи за мобилни телефони, аксесоари за мобилни телефони; телефонни карти; слънчеви очила и калъфи за слънчеви очила; очила и контактни лещи; калъфи за очила и контактни лещи; аудиовизуални апарати за обучение; бинокли; телевизори; електрически и електронни домашни уреди; лични карти; дебитни карти; кредитни карти (кодирани); компютърни мишки, подложки за компютърни мишки; части и елементи за всички гореспосочени стоки.

Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; computerprogrammer vedrørende telekommunikation; computere; computersoftware; computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider); computersoftware samt telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), der muliggør forbindelse til databaser og internettet; computersoftware til datasøgning; WAP-computersoftware; WAP-apparater og -instrumenter; computerspilsoftware og styrepulte til computerspil; lyd- og videooptagelser; lydplader; videoer; dvd'er; diapositiver; film; bånd; radioer; smart-cards; kodede kort samt kort med maskinlæsbare oplysninger; cd-rommer; personlige planlægningskalendere og walkmen; compactdiske; videooptagere; DVD-afspillere; apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af data, lyd eller billeder; kameraer, camcordere og fotografiske apparater og instrumenter; etuier til fotografisk udstyr; regnemaskiner; telefoner; mobiltelefoner, betræk og etuier til mobiltelefoner, tilbehør til mobiltelefoner; telefonkort; solbriller og etuier til solbriller; briller og kontaktlinser; brilleetuier og beholdere til kontaktlinser; audiovisuelle undervisningsapparater; kikkerter; tv-apparater; elektriske og elektroniske husholdningsapparater; identitetskort; debetkort; kreditkort (kodede); computermus, musemåtter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή που παρέχονται απ' ευθείας (οn line) είτε από βάσεις δεδομένων είτε από υπηρεσίες του Ιντερνέτ· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των διαποδιαμορφωτών) για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρωτόκολλο ασύρματων εφαρμογών· συσκευές και όργανα για πρωτόκολλο ασύρματων εφαρμογών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· δίσκοι βινυλίου· βίντεο· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· φωτογραφικές διαφάνειες· φιλμ· ταινίες· ραδιόφωνα· έξυπνες κάρτες· κωδικοποιημένες κάρτες και κάρτες που φέρουν πληροφορίες αναγνώσιμες από μηχανή· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· προσωπικοί οργανωτές και προσωπικά στερεοφωνικά· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές και όργανα για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου ή εικόνας· μηχανές λήψης, μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες) και φωτογραφικές συσκευές και όργανα· θήκες για φωτογραφικές συσκευές· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα, καλύμματα και θήκες για κινητά τηλέφωνα, εξαρτήματα για κινητά τηλέφωνα· τηλεκάρτες· γυαλιά ηλίου και θήκες για γυαλιά ηλίου· γυαλιά όρασης και φακοί επαφής· θήκες για γυαλιά και για φακούς επαφής· οπτικοακουστικές συσκευές διδασκαλίας· κιάλια· τηλεοράσεις· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές οικιακές συσκευές· ταυτότητες (δελτία)· χρεωστικές κάρτες· πιστωτικές κάρτες (κωδικοποιημένες)· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; programas de ordenador relacionados con las telecomunicaciones; ordenadores; software informático; software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet (inclusive sitios web); software para ordenadores y aparatos de telecomunicaciones (incluyendo modems) para conectarse a bases de datos y a Internet; software de ordenador para la búsqueda de datos; programas informáticos para el protocolo de aplicaciones inalámbricas; aparatos e instrumentos para el protocolo de aplicaciones inalámbricas; software de juegos de ordenador y consolas de juegos de ordenador; grabaciones de sonido y vídeo; grabaciones de audio; vídeos; DVD; diapositivas; películas; cintas; radios; tarjetas inteligentes; tarjetas codificadas y tarjetas con información legible por máquina; CD-ROM; organizadores personales y estéreos personales; discos compactos; grabadoras de vídeo; reproductores de DVD; aparatos e instrumentos para la grabación, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes; cámaras, grabadoras de vídeo y aparatos e instrumentos fotográficos; estuches para aparatos fotográficos; máquinas calculadoras; teléfonos; teléfonos móviles, fundas y estuches para teléfonos móviles, accesorios para teléfonos móviles; tarjetas telefónicas; gafas de sol y estuches de gafas de sol; gafas y lentes de contacto; estuches para gafas y lentes de contacto; aparatos de enseñanza audiovisual; prismáticos; televisores; aparatos domésticos eléctricos y electrónicos; tarjetas de identidad; tarjetas de débito; tarjetas de crédito (codificadas); ratones de ordenador, alfombrillas para ratones de ordenador; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; sidetarkvara; arvutid; arvutitarkvara; arvutitarkvara ja elektroonilisel kujul pakutavad publikatsioonid/väljaanded püsiühenduses andmebaasidega või Interneti vahendusel (k.a. veebisaidid); arvutitarkvara ja telekommunikatsiooniaparatuur ( sealhulgas modemid) ühenduseks andmebaaside ja Internetiga; arvutitarkvara andmete otsimiseks; arvutitarkvara juhtmeta rakenduste protokolli jaoks; juhtmeta rakenduste protokolli seadmed ja vahendid; arvutimängutarkvara ja arvutimängukonsoolid; audio-videosalvestised; helisalvestised; videod; DVDd; diapositiivid; filmid; lindid; raadiod; kiipkaardid; kodeeritud kaardid ja kaardid, millel on masinloetav info; CD-ROMid; isiklikud märkmikud ja isiklikud stereod; laserplaadid; videomagnetofon; DVD-mängijad; andmete, heli või kujutiste salvestus-, edastus- või taasesitusseadmed ja -vahendid; kaamerad, videokaamerad ja fotoaparaadid ning -seadmed; kaameravutlarid; kalkulaatorid, klahvarvutid; telefonid; mobiiltelefonid, mobiiltelefonide katted ja ümbrised, mobiiltelefonide tarvikud; telefonikaardid; päikeseprillid ja päikeseprillide karbid; turvaprillid; prillide ja kontaktläätsede karbid; audiovisuaalsed õppevahendid; binoklid; televisiooniseadmed; elektrilised ja elektroonilised majapidamisseadmed; ID-kaardid, isikutunnistused; deebitkaardid; krediitkaardid (kodeeritud); arvutihiired, arvutihiirematid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; tietokoneohjelmat, jotka liittyvät tietoliikenteeseen; tietokoneet; tietokoneohjelmistot; on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista (mukaan lukien web-sivustot) toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja tietoliikennelaitteet mukaan lukien modeemit; tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot langatonta sovellusprotokollaa varten; langattomaan sovellusprotokollaan liittyvät laitteet ja välineet; tietokonepeliohjelmistot ja tietokonepelikonsolit; ääni- ja videotallenteet; äänentallenteet; videot; DVD-levyt; valokuvadiapositiivit; filmit; nauhat; radiot; älykortit; koodatut kortit ja koneella luettavia tietoja sisältävät kortit; CD-ROM-levyt; henkilökohtaiset kalenterit ja henkilökohtaiset stereot; CD-levyt; kuvanauhurit; dvd-soittimet; datan, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet; kamerat, videokamerat ja valokuvauslaitteet ja -välineet; valokuvauslaitteiden kotelot; laskukoneet; puhelimet; matkapuhelimet, suojukset ja kotelot matkapuhelimille, matkapuhelinten varusteet; puhelinkortit; aurinkolasit ja aurinkolasien kotelot; silmälasit ja piilolinssit; silmälasi- ja piilolinssikotelot; audiovisuaaliset opetuslaitteet; kiikarit; televisiot; sähköiset ja elektroniset kotitalouslaitteet; henkilöllisyyskortit; pankkikortit; luottokortit (koodatut); tietokonehiiret, tietokonehiirien matot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; telekommunikációra vonatkozó számítógépes szoftver; számítógépek; számítógépes szoftver; adatbázisokból online, vagy az Interneten felkínált eszközökből (beleértve a weboldalakat is) átadott számítógépes szoftver és kiadványok elektronikus formában; adatbázisokhoz és az Internetre kapcsolódást lehetővé tevő számítógép szoftver és távközlési készülékek (modemeket beleértve); adatkeresést engedő számítógépes szoftver; vezeték nélküli alkalmazás protokollhoz használt számítógépes szoftverek; vezeték nélküli alkalmazás protokollhoz használt berendezések és eszközök; számítógépes játékszoftverek és számítógépes játékkonzolok; audio és video felvételek; audio hangfelvevők; videók; DVD-k; fényképészeti diapozitívek; filmek; szalagok; rádiók; smartkártyák; kódolt kártyák és géppel olvasható információt tartalmazó kártyák; CD-ROM-ok; személyi menedzserkalkulátorok és sétálómagnók; CD-lemezek; video felvevők; DVD-lejátszók; adatok, hang és képek felvételére, továbbítására vagy megjelenítésére szolgáló berendezések és eszközök; kamerák, kamkorderek és fényképészeti berendezések és készülékek; fényképezőgép tokok; számológépek; telefonok; mobiltelefonok, mobiltelefon-tartók és -tokok, mobiltelefonok tartozékai; telefonkártyák; napszemüvegek és napszemüveg tokok; szemüvegek és kontaktlencsék; szemüveg- és kontaktlencsetokok; audio-vizuális oktató készülékek; távcsövek (binokuláris ~); TV-készülékek; elektromos és elektronikus háztartási eszközök; azonosító kártyák; debit-kártyák; hitelkártyák (kódolt); számítógépes egér, számítógépes egéralátétek; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.

Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; programmi per computer riguardanti le telecomunicazioni; computer; software per computer; software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti web; software e apparecchi per telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati e Internet; software per la ricerca di dati; software per protocolli di applicazione senza filo (WAP); apparecchi e strumenti WAP; software per giochi per computer e consolle per giochi per computer; registrazioni audio e video; dischi acustici; video; DVD; diapositive; pellicole; nastri; radio; schede "intelligenti"; carte codificate e carte contenenti informazioni leggibili da una macchina; CD-ROM; agende elettroniche e stereo portatili; compact disc; videoregistratori; lettori di DVD; apparecchi e strumenti di registrazione, trasmissione o riproduzione di dati, suoni o immagini; macchine fotografiche, videocamere ed apparecchi e strumenti fotografici; astucci per apparecchi fotografici; macchine calcolatrici; telefoni; telefoni cellulari, custodie ed astucci per telefoni cellulari, accessori per telefoni cellulari; schede telefoniche; occhiali da sole e astucci per occhiali da sole; occhiali e lenti a contatto; astucci e custodie per occhiali e lenti a contatto; apparecchi per l'insegnamento audiovisivo; binocoli; televisori; elettrodomestici ed apparecchi domestici elettronici; carte d'identità; carte di debito; carte di credito (codificate); mouse per computer, tappetini per mouse; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; kompiuterių programinė įranga, skirta telekomunikacijoms; kompiuteriai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programinė įranga ir elektroniniai leidiniai, teikiami tiesioginio ryšio linija iš duomenų bazių arba interneto (įskaitant tinklavietes); kompiuterių programinė įranga ir telekomunikaciniai aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazių ir interneto; duomenų paieškos kompiuterinė programinė įranga; belaidžių duomenų perdavimo protokolų kompiuterių programinė įranga; belaidžių duomenų perdavimo protokolų aparatai ir prietaisai; kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir žaidimų konsolės; garso ir vaizdo įrašai; garso įrašai; vaizdajuostės; skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); fotografinės skaidruotės; juostos; juostos; radijo aparatai; elektroninės kortelės; koduotosios kortelės ir kortelės su mašininio skaitymo informacija; kompaktiniai diskai (CD-ROM); asmeniniai dienotvarkės užrašai ir asmeniniai įrašai; kompaktiniai diskai; vaizdo magnetofonai; skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; duomenų, garso ar vaizdų įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatai ir instrumentai; kameros, portatyvinės vaizdo kameros ir magnetofonai bei fotografijos aparatai ir prietaisai; fotoaparato įdėklai; skaičiavimo mašinos; telefonai; mobilieji telefonai, dangteliai ir mobiliųjų telefonų dėklai, mobiliųjų telefonų priedai/aksesuarai; telefono kortelės; akiniai nuo saulės ir akinių nuo saulės dėklai; akiniai ir kontaktiniai lęšiai; akinių ir kontaktinių lęšių dėklai; audiovizualiniai mokymo aparatai; žiūronai; televizoriai; elektriniai ir elektroniniai namų apyvokos prietaisai; tapatybės kortelės; debeto kortelės; kreditinės kortelės (koduotos); kompiuterių pelės, kompiuterių pelių kilimėliai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; datoru programmas saistībā ar telekomunikācijām; datori; datoru programmatūra; datoru programmatūra un publikācijas elektroniskā formā, kas tiešsaistes režīmā tiek piegādātas no datu bāzēm vai no Interneta (arī tīmekļa vietnēm); datoru programmatūras un telekomunikāciju aparāti (ieskaitot modemus), lai nodrošinātu pievienošanos datu bāzēm un internetam; datoru programmatūra datu meklēšanai; datoru programmatūra bezvadu lietojuma protokolam; bezvadu lietojuma protokola iekārtas un instrumenti; datorspēļu programmatūra un datorspēļu vadības pultis; audio un video ieraksti; audio ieraksti; video ieraksti; ciparvideodiski (DVD); foto diapozitīvi; filmas; lentes; radioaparāti; viedkartes; kodētas kartes un kartes, kas satur mašīnu nolasāmu informāciju; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); personīgie plānotāji un personālās stereoiekārtas; kompaktdiski; videomagnetofoni; ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; datu, skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai atveides iekārtas un instrumenti; kameras, videomagnetofoni un fotoaparāti, un instrumenti; fotografisko aparātu futlāri; rēķināšanas mašīnas; telefoni; mobilie telefoni, vāciņi un mobilo telefonu futrlāri, mobilo telefonu aksesuāri; telefonu kartes; saulesbrilles un saulesbriļļu futrāļi; acu aizsegi; briļļu un kontaktlēcu futrāļi; audiovizuālie apmācības aparāti; binokļi; televizori; elektriskās un elektroniskās mājsaimniecības iekārtas; personas apliecības; debetkartes; kredītkartes (kodētas); datoru pele, datoru peļu paliktņi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; softwer tal-kompjuter relatat mat-telekomunikazzjonijiet; kompjuters; softwer tal-kompjuter; softwer u pubblikazzjonijiet tal-kompjuter f' forma elettronika provduti online minn databases jew minn faċilitajiet provduti fuq l-Internet (inklużi web sites); softwer tal-kompjuter u apparat tat-telekomunikazzjoni (inklużi modems) li jippermettu konnessjoni ma' databases u ma' l-Internet; softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tfittxija tad-data; softwer tal-kompjuter għall-protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili; apparat u strumenti għall-protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili; softwer għal-logħob tal-kompjuter u panils tal-logħob tal-kompjuter; reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo; reġistrazzjonijiet awdjo; vidjos; DVDs; slajds fotografiċi; films; tejpijiet; radjijiet; smart cards; kards kodifikati u kards li jġorru informazzjoni li tinqara bil-magna; CD-ROMs; organizzaturi personali u sterjos personali; compact discs; reġistraturi tal-vidjo; plejers tad-DVD; apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' data, ħsejjes jew immaġni; kameras, kamkorders u apparat u strumenti fotografiċi; kaxex għall-magna tar-ritratti; magni li jikkalkulaw; telefoni; telefons ċellulari, għotjien u pokits għal telefons ċellulari, aċċessorji għat-telefons ċellulari; skedi tat-telefon; nuċċalijiet tax-xemx u kaxxi għan-nuċċalijiet tax-xemx; ilbies ta' l-għajnejn; kaxex għan-nuċċalijiet u għal-lentijiet tal-kuntatt; apparat tat-tagħlim awdjoviżiv; binokli; televixins; strumenti domestiċi elettriċi u elettroniċi; karti ta' l-identità; karti tad-debitu; karti tal-kreditu (kodifikati); maws tal-kompjuter, mattijiet għall-maws tal-kompjuter; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; computerprogramma's met betrekking tot telecommunicatie; computers; computersoftware; software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites); software en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en Internet mogelijk te maken; software voor het zoeken naar gegevens; software voor draadloze toepassingsprotocollen; toestellen en instrumenten voor draadloze toepassingsprotocollen; software met computerspellen en bedieningspanelen voor computerspellen; geluids- en video-opnamen; audio-opnameapparatuur; video's; dvd's; diapositieven; films; banden; radio's; smartcards; gecodeerde kaarten en kaarten met machineleesbare informatie; cd-roms; personal organizers en stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; compactdiscs; videorecorders; DVD-spelers; toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van gegevens, geluid of beeld; camera's en camerarecorders en fotografische apparatuur en instrumenten; etuis voor fotografische toestellen; rekenmachines; telefoontoestellen; mobiele telefoons, hoezen en houders voor mobiele telefoons, accessoires voor mobiele telefoons; telefoonkaarten; zonnebrillen en etuis voor zonnebrillen; brillen en contactlenzen; houders voor brillen en contactlenzen; audiovisuele onderwijstoestellen; verrekijkers; televisies; elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten; legitimatiebewijzen; debetkaarten; creditcards (gecodeerd); computermuizen, computermuismatten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.

Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; programowanie komputerowe dotyczące telekomunikacji; komputery; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie komputerowe i publikacje w formie elektronicznej dostarczane on-line z baz danych lub programów wspomagajacych, udostepnianych w Internecie (łacznie z witrynami WWW); oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (łacznie z modemami) umożliwiające połaczenie z bazami danych i z Internetem; oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych; oprogramowanie komputerowe do protokołów WAP; urządzenia i przyrządy do protokołów WAP; oprogramowanie do gier komputerowych i konsole do gier komputerowych; nagrania audio i wideo; nagrania dźwiękowe; wideo; DVD; przezrocza fotograficzne; filmy; taśmy; radia; karty inteligentne; karty kodowane i karty do przenoszenia informacji odczytywalnych komputerowo; dyski CD-ROM; terminarze osobiste i osobiste odtwarzacze stereo; płyty kompaktowe; magnetowidy; odtwarzacze DVD; urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania danych, dźwięku lub obrazu; aparaty fotograficzne, kamery wideo oraz urządzenia i przyrządy fotograficzne; pokrowce na aparaty fotograficzne; maszyny liczące; telefony; telefony komórkowe, obudowy i pokrowce do telefonów komórkowych, akcesoria do telefonów komórkowych; karty telefoniczne; okulary przeciwsłoneczne i etui na okulary przeciwsłoneczne; okulary; etui na okulary i soczewki kontaktowe; audiowizualne urządzenia dydaktyczne [do nauczania]; lornetki; telewizory; sprzęt domowy elektryczny i elektroniczny; dokumentów tożsamości; karty debetowe; karty kredytowe (kodowane); mysz do komputera, podkładka pod mysz do komputera; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.

Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; programas de computador relacionados com telecomunicações; computadores; software; software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo locais na Web); software e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) para permitir a ligação a bases de dados e à Internet; software que permita a procura de dados; software para protocolo de aplicações sem fios ("WAP"); aparelhos e instrumentos de protocolo de aplicações sem fios ("WAP"); software de jogos de computador e consolas de jogos de computador; registos de som e vídeo; registos de som; vídeos; DVD; diapositivos; filmes; fitas; rádios; cartões inteligentes; cartões codificados e cartões contendo informações legíveis por máquina; CD-ROMs; organizadores pessoais e equipamento estereofónico pessoal; discos compactos; gravadores de vídeo; leitores de DVD; aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou das imagens; câmaras, câmaras de vídeo portáteis e aparelhos e instrumentos fotográficos; estojos para aparelhos fotográficos; máquinas de calcular; telefones; telefones móveis, coberturas e estojos para telemóveis, acessórios para telemóveis; cartões telefónicos; óculos de sol e estojos para os mesmos; óculos e lentes de contacto; estojos de óculos e de lentes de contacto; aparelhos de ensino audiovisuais; binóculos; televisões; aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos; cartões de identificação; cartões de débito; cartões de crédito (codificados); ratos de computador, tapetes para ratos de computador; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Aparate si instrumente stiintifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, de masurare, de semnalizare, de verificare (supraveghere), pentru salvare de vieti si didactice; programe de calculator cu privire la telecomunicatii; calculatoare; software de calculator; software de calculator şi publicaţii în format electronic furnizate on-line din baze de date sau de pe Internet (inclusiv site-uri web); software de calculator si aparate de telecomunicatii (inclusiv modemuri) care permit conectarea la baze de date si la internet; software de calculator pentru căutarea de date; programe software de calculator pentru WAP (protocol de aplicatie fara fir); aparate si instrumente pentru WAP (protocol de aplicatie fara fir); software pentru jocuri de calculator si console pentru jocuri de calculator; înregistrări audio şi video; inregistrari audio; filme video; DVD-uri; diapozitive; filme; casete; aparate de radio; cartele inteligente; cartele codificate si si cartele continand informatii care pot fi citite de aparate; CD-ROM-uri; organizatoare de date personale si aparatura stereo personala; discuri compacte; aparate pentru înregistrarea pe benzi video; DVD playere; aparate si instrumente pentru inregistrarea, transmisia sau reproducerea de date, sunete sau imagini; camere, camere video si aparate si instrumente fotografice; cutii pentru aparatele fotografice; maşini de calculat; telefoane; telefoane mobile, huse si cutii pentru telefoane mobile, accesorii pentru telefoane mobile; cartele telefonice; ochelari de soare si tocuri pentru ochelari de soare; ochelari de vedere si lentile de contact; cutii pentru ochelari de vedere si lentile de contact; aparate audio-video pentru scopuri didactice; binocluri; televizoare; aparate electrice si electronice de uz casnic; carti de identitate; cărţi de debit; carti de credit (codificate); mausuri pentru calculator, suporturi pentru maus; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.

Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; počítačové programy pre telekomunikácie; počítače; počítačové software; počítačový softver a publikácie v elektronickej forme dodávané on-line z databáz alebo z prostriedkov poskytnutých na internete (vrátane webových miest); počítačový softver a telekomunikačné zariadenia (vrátane modemov) umožňujúce pripojenie na databázy a na internet; počítačový software umožňující hľadanie dát; počítačový softvér pre bezdrôtový aplikačný protokol; zariadenia a prístroje v oblasti bezdrôtového aplikačného protokolu; softvér pre počítačové hry a počítačové herné konzoly; audio a video zápisy; audio nahrávky; videá; DVD; fotografické diapozitívy; filmy; pásky; rádiá; smart karty; kódované karty a karty so strojovo interpretovateľnými informáciami; CD-ROM; osobné organizéry a volkmeny; Í; video nahrávače; DVD prehrávače; zariadenie a prístroje na zaznamenávanie, prenos a reprodukciu zvuku, dát a/alebo obrazov; fotoaparáty, kamery a fotografické zariadenia a prístroje; puzdrá pre fotografické zariadenia; počítacie stroje; telefóny; mobilné telefóny, kryty a puzdrá pre mobilné telefóny, príslušenstvo pre mobilné telefóny; telefónne karty; slnečné okuliare a puzdrá na slnečné okuliare; doplnky na oči; puzdra pre okuliare a slnečné okuliare; audio-vizuálne vyučovacie prístroje; ďalekohľady; televízie; elektrické a elektronické domáce spotrebiče; preukazy totožnosti; debetné karty; kreditné karty (kódované); počítačová myš, podložky pre počítačové myši; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.

Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; računalniški softver, ki se nanaša na telekomunikacije; računalniki; računalniška programska oprema; računalniška programska oprema in publikacije v elektronski obliki preko spletnih baz podatkov ali internetnih sredstev (vključno s spletnimi stranmi); računalniška programska oprema in telekomunikacijski aparati (vključno z modemi) za omogočanje povezave z bazami podatkov in internetom; računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov; računalniška programska oprema za brezžične aplikacijske protokole; aparati in instrumenti, ki uporabljajo brezžične aplikacijske protokole; programska oprema za računalniške igre in konzole za igranje računalniških iger; avdio in video posnetki; avdio snemanja; video posnetki, video kasete; DVD-ji; fotografske prosojnice; filmi; trakovi; radijski sprejemniki; pametne kartice; kodirane kartice in kartice s strojno berljivimi informacijami; CD-ROM-i; planerji in osebne stereo naprave; zgoščenke; video snemalne naprave; DVD predvajalniki; aparati in instrumenti za snemanje, prenos in reprodukcijo podatkov, zvoka ali slike; fotoaparati, video kamere in fotografski aparati in instrumenti; torbice za fotografske aparate; računski stroji; telefoni, telefonski aparati; mobilni telefoni, pokrovi in etuiji za mobilne telefone, dodatki za mobilne telefone; telefonske kartice; sončna očala in etuiji za sončna očala; očala in kontaktne leče; etuiji za očala in kontaktne leče; avdio-vizualne naprave za učenje; daljnogledi; televizije; električne in elektronske naprave za gospodinjstvo; osebne izkaznice; debetne kartice; kreditne kartice (kodirane); računalniška miška, podlage za računalniško miško; deli in dodatki za vse omenjeno blago.

Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; datorprogram rörande telekommunikation; datorer; datorprogramvara; datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser); datorprogram och telekommunikationsapparater (inkluderande modem) som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet; datorprogramvara som möjliggör sökning av data; programvara för WAP (Wireless Application Protocol); WAP-apparater och -instrument; programvara till datorspel och konsoler till datorspel; ljud- och videoinspelningar; ljudskivor; videor; dvd-skivor; diapositiv; film; band; radioapparater; smarta kort; kodade kort och kort med maskinläsbar information; cd-romskivor; planeringskalendrar och personliga stereoapparater; cd-skivor; videobandspelare; DVD-spelare; apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av data, ljud eller bilder; kameror, videokameror och fotografiska apparater och instrument; fodral för fotografiska apparater; räknemaskiner; telefoner; mobiltelefoner, höljen och fodral till mobiltelefoner, tillbehör till mobiltelefoner; telefonkort; solglasögon och fodral för solglasögon; glasögon och kontaktlinser; fodral för glasögon och kontaktlinser; audiovisuella undervisningsapparater; kikare; tv-apparater; elektriska och elektroniska hushållsapparater; identitetskort; betalkort; kreditkort (kodade); datormöss, datormusmattor; delar och komponenter till alla nämnda varor.

14
Šperky; náhrdelníky, těsné náhrdelníky, přívěsky, řetízky, náramky, náušnice, prsteny, prsteny na prsty na nohách, nákotníky, diadémy, cvočky a kroužky pro piercing pupku; předměty z drahých kovů a jejich slitin; výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo pozlaceného nebo postříbřeného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách;odznaky, kroužky na klíče, přívěsky na klíče, šperkovnice, kazety na šperky, krabice ze vzácných kovů a jejich slitin;odznaky, kroužky na klíče z drahých kamenů; hodinky; chronometry (stopky); hodinářské a chronometrické nástroje; manžetové knoflíky; jehlice do kravat; drahokamy; sochy a sošky ze vzácných kovů a jejich slitin; umělecká díla ze vzácných kovů a jejich slitin; drahokamy, drahokamy a polodrahokamy; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Joaillerie, bijouterie; colliers, foulards, pendentifs, chaînes, bracelets, joncs, boucles d'oreilles, bagues, anneaux pour orteil, anneaux de cheville, tiares, clous et anneaux pour percing au nombril; articles en métaux précieux et leurs alliages; articles en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué non compris dans d'autres classes;insignes, porte-clés, boîtes à bijoux, boîtes à breloques, boîtes en métaux précieux et leurs alliages;insignes, porte-clés en pierres précieuses; montres; chronomètres à arrêt; horlogerie et instruments chronométriques; boutons de manchette; épingles de cravates; pierres précieuses; statues et statuettes en métaux précieux et leurs alliages; objets d'art en métaux précieux et leurs alliages; joyaux, pierres précieuses et semi-précieuses; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Jewellery; necklaces, chokers, pendants, chains, bracelets, bangles, earrings, rings, toe-rings, anklets, tiaras, studs and rings for navel piercing; articles of precious metals and their alloys; goods made of precious metals and their alloys or coated therewith not included in other classes; badges, keyrings, key fobs, jewellery boxes, trinket boxes, boxes made of precious metals and their alloys; badges, keyrings made of precious stones; watches; stopwatches; horological and chronometric instruments; cuff-links; tie-pins; precious stones; statues and statuettes made of precious metals and their alloys; works of art made of precious metals and their alloys; gems, precious and semi-precious stones; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Juwelierwaren, Schmuckwaren; Halsketten, enge Halsreifen, Anhänger, Ketten, Armbänder, Armreifen, Ohrringe, Ringe, Zehenringe, Fußkettchen, Diademe, Knöpfe und Ringe für das Bauchnabel-Piercing; Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen; Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Abzeichen, Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckkassetten, Schmuckkästchen, Kästchen aus Edelmetallen und deren Legierungen;Abzeichen, Schlüsselringe aus Edelsteinen; Armband-/Taschenuhren; Stoppuhren; Uhren und Zeitmessinstrumente; Manschettenknöpfe; Krawattennadeln; Edelsteine; Statuen und Statuetten aus Edelmetallen und deren Legierungen; Kunstwerke aus Edelmetallen und deren Legierungen; Schmucksteine, Edelsteine und Halbedelsteine; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Бижутерия; колиета, огърлици около врата, висулки, верижки, гривни, ленти за ръка/крак, обеци, пръстени, пръстени за крака, гривни за глезен, диадеми, копчета за подвижни яки и халки за пъп; Артикули от благородни метали и техните сплави; стоки, изработени от благородни метали и техните сплави или с такова покритие, които не са включени в други класове;значки, халки за ключове, вериги за ключове, кутии за бижута, кутии за накити, кутии, направени от ценни метали и техните сплави;значки, ключодържатели изработени от скъпоценни камъни; часовници; хронометри; часовници и хронометрични уреди; копчета за ръкавели; игли за вратовръзки; скъпоценни камъни; статуи и статуетки, изработени от благородни метали и техните сплави; произведения на изкуството, изработени от благородни метали и техните сплави; скъпоценни камъни, скъпоценни и полускъпоценни камъни; части и елементи за всички горепосочени стоки.

Juvelerarbejder, smykker; halskæder, halsbånd, vedhæng, kæder, armbånd, ankelringe, øreringe, ringe, tåringe, ankelkæder, tiaraer, stikker og ringe til navlepiercing; varer af ædle metaller og legeringer heraf; varer fremstillet af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser;emblemer, nøgleringe, nøglepunge, smykkeæsker, smykkeskrin, æsker af ædelt metal og legeringer heraf;emblemer, nøgleringe af ædelsten; armbåndsure; kronometre med stopfunktion; ure og kronometriske instrumenter; manchetknapper; slipsenåle; ædelstene; statuer og statuetter af ædle metaller og legeringer heraf; kunstværker af ædle metaller og legeringer heraf; smykkesten, ædelstene og halvædelstene; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Κοσμήματα· περιδέραια, εφαρμοστά περιδέραια, κρεμαστά κοσμήματα, αλυσίδες, βραχιόλια, βραχιόλια χωρίς κούμπωμα, σκουλαρίκια, δακτυλίδια, δαχτυλίδια για τα δάχτυλα των ποδιών, βραχιόλια για τους αστραγάλους, διαδήματα, καρφιά και κρίκοι τρυπήματος αφαλού (navel piercing)· είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και τα κράματά τους ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις,·διακριτικά σήματα, μπρελόκ, μικρές θήκες για κλειδιά, κουτιά για κοσμήματα, κοσμηματοθήκες, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών·διακριτικά σήματα, κρίκοι για κλειδιά από πολύτιμους λίθους· ρολόγια χειρός· χρονόμετρα με βομβητή λήξης· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· μανικετόκουμπα· καρφίτσες για γραβάτες· πολύτιμοι λίθοι· αγάλματα και αγαλματίδια κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Joyería, bisutería; collares, gargantillas, colgantes, cadenas, pulseras, esclavas, pendientes, anillos, anillos para los dedos del pie, cadenitas para los tobillos, diademas, gemelos y anillos para perforaciones (piercing) de ombligo; artículos de metales preciosos y sus aleaciones; artículos de metales preciosos y sus aleaciones o de chapado, no comprendidos en otras clases;insignias, llaveros, leontinas para llaves, joyeros, cajas para cosas sueltas, cajas hechas de metales preciosos y sus aleaciones;insignias, llaveros hechos de piedras preciosas; relojes de pulsera; cronómetros; relojería e instrumentos cronométricos; gemelos; alfileres de corbata; piedras preciosas; estatuas y estatuillas de metales preciosos y sus aleaciones; obras de arte de metales preciosos y sus aleaciones; gemas, piedras preciosas y semipreciosas; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Juveeltooted; kaelakeed, väikesed kaelakeed, ehisripatsid, ketid, käevõrud, võrud, kõrvarõngad, sõrmused, varbarõngad, jalavõrud, peaehted, nabaneedid ja nabasõrmused; väärismetallidest ja nende sulamitest tooted; väärismetallidest ja nende sulamitest valmistatud või nendega kaetud kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse;märgid, võtmerõngad, võtmeripatsid, juveelikarbid, ehtekarbid, väärismetallist ja nende sulamitest karbid;vääriskividest valmistatud märgid, võtmerõngad; käe-, taskukellad; stopperid, stopperkellad; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; mansetinööbid; lipsunõelad; vääriskivid; väärismetallidest ja nende sulamitest valmistatud kujud ja statuetid; väärismetallidest ja nende sulamitest taiesed; pärlid, vääris- ja poolvääriskivid; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Korut; kaulaketjut, kaulapannat, riipukset, ketjut, rannekorut, rannerenkaat, korvakorut, sormukset, varvasrenkaat, nilkkarenkaat, tiaarat, napit ja renkaat napalävistyksiin; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut tavarat; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;merkit, avainrenkaat, avaimenperät, korurasiat, rasiat pikkuesineille, jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt rasiat;rintamerkit, avainrenkaat jalokivistä; rannekellot; pysähdystoiminnon sisältävät sekuntikellot; kellot ja ajanmittauslaitteet; kalvosinnapit; solmioneulat; jalokivet; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut patsaat ja pienoispatsaat; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut taideteokset; korukivet, jalokivet ja puolijalokivet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Ékszerek; ékszerek, nyakláncok, gyöngysorok, függők, láncok, karkötők, karperecek, fülbevalók, gyűrűk, lábgyűrűk, bokaperecek, ékszeres fejdíszek, köldökgombok és köldökgyűrűk; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült cikkek; nemesfémekből és ötvözeteikből készült vagy azokkal bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba;jelvények, kulcskarikák, kulcskarikára való fityegők, ékszertartó dobozok, ékszerdobozok, dobozok nemesfémekből vagy azok ötvözeteiből;jelvények, kulcskarikák nemesfémekből vagy azok ötvözeteiből; órák (kar-/zseb-); kronométerek, versenyórák; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; mandzsettagombok; nyakkendőtűk; drágakövek; nemesfémekből és ötvözeteikből készült szobrok és szobrocskák; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült műalkotások; ékszerek, drágakövek és féldrágakövek; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.

Gioielleria; collane, collane a girocollo, ciondoli, catenine, braccialetti, cavigliere, orecchini, anelli, anelli per le dita dei piedi, diademi, barrette e anelli per piercing dell'ombelico; articoli in metalli preziosi e loro leghe; articoli in metalli preziosi e loro leghe o placcati, non compresi in altre classi;distintivi, portachiavi ad anello, portachiavi, cofanetti per gioielli, portagioie, scatole in metalli preziosi e loro leghe;distintivi, portachiavi in pietre preziose; orologi da polso; cronometri a scatto; orologeria e strumenti cronometrici; gemelli; spille per cravatte in metallo prezioso; pietre preziose; statue e statuette in metalli preziosi e loro leghe; opere d'arte in metalli preziosi e loro leghe; gemme, pietre preziose e semipreziose; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Juvelyriniai dirbiniai; vėriniai, prie kaklo prigludę vėriniai, pakabučiai, grandinėlės, apyrankės, plonos apyrankės, auskarai, žiedai, kojų pirštų žiedai, kojų papuošalai, diademos, smeigės ir žiedai, skirti verti į bambą; brangiųjų metalų ir jų lydinių gaminiai; brangiųjų metalų ir jų lydinių arba jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių;ženkleliai, raktų žiedai, raktų pakabučiai, papuošalų dėžutės, papuošalų dėklai, dėžutės iš brangiųjų metalų ir jų lydinių;ženkleliai, raktų žiedai iš brangakmenių; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); stabdomieji laikmačiai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; rankogalių sąsagos; kaklaraiščių smeigtukai; brangakmeniai; statulos ir statulėlės, pagamintos iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; meno dirbiniai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; brangakmeniai, brangūs ir pusbrangiai akmenys; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Juvelierizstrādājumi; kaklarotas, galvas lakati, karekļi, ķēdītes, rokassprādzes, aproces, auskari, gredzeni, kājas pirkstu gredzeni, kājsprādzes, galvassaites, nabas pīrsinga kniedes un gredzeni; no dārgmetāliem un to lējumiem izgatavoti izstrādājumi; preces, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem vai pārklātas ar tiem, nav iekļautas citās klasēs;nozīmītes, atslēgu gredzeni, atslēgu kabatiņas, dārglietu kārbiņas, no dārgmetāliem un to sakausējumiem izgatavotas kārbiņas;nozīmītes, atslēgu gredzeni, kas izgatavoti no dārgmetāla; rokas pulksteņi; hronometri; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; aproču pogas; kaklasaišu adatas; dārgakmeņi; statujas un statuetes, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; mākslas darbi no dārgmetāliem un to sakausējumiem; dārgumi, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Ġojjelli; Ġiżirani, ċowkers, pendenti, ktajjen, brazzuletti, brazzuletti tal-polz, imsielet, ċrieket, imsielet tas-swaba' tas-saqajn, brazzuletti għal ma' l-għaksa, tjaras, imsielet u ċrieket għal titqib fiż-żokra; oġġetti magħmula minn metall prezzjuż u l-liga tagħhom; oġġetti magħmula mill-metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom jew miksija bihom mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra;Beġġijiet, ħoloq taċ-ċwievet, kaxex tal-ġojjelli, kaxxetti tal-ornamenti, kaxex magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom;beġġijiet, ħoloq taċ-ċwievet magħmula minn ħaġar prezzjuż; arloġġi ta' l-id; kronometru; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; labar ta' l-ingravata; ħaġar prezzjuż; statwi u statwetti magħmula mill-metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; opri ta' l-arti magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; ġemmi, ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Juwelierswaren en bijouterieën; halskettingen, nauwsluitende halskettingen, hangers, kettingen, armbanden, ronde hangers, oorbellen, ringen, teenringen, enkelbanden, tiara's, siernagels en ringen door de navel; artikelen van edele metalen en hun legeringen; producten vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen;badges, sleutelringen, sleutelzakjes, juwelenkistjes, bijoudoosjes, dozen vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen;badges, sleutelringen, gemaakt van edelstenen; horloges; stopwatches; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; manchetknopen; dasspelden; edelstenen; beelden en beeldjes van edele metalen en hun legeringen; kunstwerken van edele metalen en hun legeringen; edelstenen en halfedelstenen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Wyroby jubilerskie/biżuteria; naszyjniki, kolie, wisiorki, łańcuszki, bransoletki, bransolety, kolczyki, pierścionki, pierścionki na palce stóp, łańcuszki na kostki, opaski na głowę, wkręty i kolczyki do przekłuwania pępka; wyroby z metali szlachetnych i ich stopów; towary wykonane z metali szlachetnych i ich stopów lub pokryte nimi, nie ujęte w innych klasach;odznaki, kółka do kluczy, breloczki do kluczy, szkatułki na biżuterię, szkatułki na ozdoby, szkatułki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów;odznaki, kółka do kluczy wykonane z metali szlachetnych; zegarki; stopery; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; spinki do mankietów; szpilki do krawatów; kamienie szlachetne; statuetki i posążki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; dzieła sztuki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; klejnoty, kamienie szlachetne i półszlachetne; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Joalharia, bijuteria; colares, gargantilhas, pendentes, fios (correntes), pulseiras, braceletes, brincos, anéis, anéis para os dedos dos pés, pulseiras para os tornozelos, tiaras, pinos e anéis para o umbigo ("piercing"); artigos em metais preciosos e suas ligas; produtos em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué, não incluídos noutras classes;distintivos, argolas para chaves, porta-chaves, caixas para jóias, caixas de fantasia, caixas em metais preciosos e suas ligas;distintivos, argolas para chaves feitas de pedras preciosas; relógios de pulso e de bolso; cronómetros de paragem; relojoaria e instrumentos cronométricos; botões de punho; alfinetes de gravata; pedras preciosas; estátuas e estatuetas em metais preciosos e suas ligas; objectos de arte em metais preciosos e suas ligas; gemas, pedras preciosas e semipreciosas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Articole de bijuterie; lantisoare, coliere, pandative, lanturi, batari, bratari fixe, cercei, inele, inele de picior, bratari de glezna, diademe, tinte si cercei pentru buric; Articole din metale pretioase si aliaje ale lor; bunuri facute din metale pretioase si aliajele acestora sau placate cu acestea nefiind incluse in alte clase;insigne, inele pentru chei, brelocuri pentru chei, casete de bijuterii, casete pentru bijuterii false, casete confectionate din metale pretioase si aliajele acestora;insigne, inele pentru chei realizate din pietre pretioase; ceasuri; cronometre; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice; butoni de manşetă; ace de cravata; pietre preţioase; statui si statuete facute din metale pretioase si aliajele acestora; lucrari de arta confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; pietre pretioase, pietre pretioase si semipretioase; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.

Šperky, klenoty; náhrdelníky, tesné náhrdelníky, prívesky, retiazky, náramky, náušnice, prstene, prstene na nohy, náramky na členky, diadémy, pírsingové náušnice v podobe guľôčok a krúžkov do pupku; predmety zo vzácnych kovov a ich zliatin; výrobky z drahých kovov a ich zliatin alebo nimi pokované, nezaradené do iných tried;odznaky, prívesky na kľúče, vrecká na kľúče, šperkovnice, schránky z drahých kovov a ich zliatin;odznaky, kľúčenky z drahých kovov; hodinky; chronografy; hodinárske a chronometrické prístroje; manžetové gombíky; kravaty (ihlice do -); drahé kamene; sochy a sošky vyrobené z drahých kovov a ich zliatin; umelecké diela z drahých kovov a ich zliatin; drahokamy, polodrahokamy; časti a vybavenia pre všetky vyššie uvedené tovary.

Nakit; ogrlice, oprijete ogrlice, obeski, verižice, zapestnice, obročki, uhani, prstani, prstani za nožne prste, verižice za gležnje, tiare, okrasni gumbi in obročki za prebadanje popka; izdelki iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; predmeti iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo;značke, obročki za ključe, obeski za ključe, škatlice za nakit, skrinjice za okraske, škatle narejene iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin;priponke, obročki za ključe narejeni iz dragih kamnov; zapestna ura; ure stoparice; urarski in kronometrični inštrumenti; manšetni gumbi; kravatne igle; dragi kamni; kipi in kipci žlahtnih kovin in njihovih zlitin; umetniška dela, izdelana iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; dragulji, dragi in poldragi kamni; deli in oprema za vse omenjeno blago.

Smycken; halsband, tättsittande halsband, hängsmycken, kedjor, armband, ankelringar, örhängen, ringar, tåringar, ankelband, diadem, stift och ringar för navelhåltagning; varor av ädla metaller och deras legeringar; varor av ädla metaller och deras legeringar eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser;märken, nyckelringar, nyckelbrickor, smyckeskrin, prylaskar, askar gjorda av ädla metaller och deras legeringar;märken, nyckelringar gjorda av ädelstenar; armbandsur; kronometrar med spärrhake; ur och tidmätningsinstrument; manschettknappar; slipsnålar; ädelstenar; statyer och statyetter av ädla metaller och deras legeringar; konsthantverk av ädla metaller och deras legeringar; ädel- och halvädelstenar; delar och komponenter till alla nämnda varor.

16
Papírnické výrobky a kancelářské potřeby; tiskoviny; učební materiály; knihy; fotografie; umělohmotné tašky; obalové materiály a balicí papír; periodické publikace; časopisy; informační zpravodaje; noviny; kalendáře; fotoalba; blahopřání; vánoční pohlednice; pohlednice; kapesní kalendáře; adresáře; osobní organizátory z papíru; prospekty; katalogy; zeměpisné mapy; podložky pod pivní sklenice; portréty; programy soutěží; plakáty; grafika; papír, notový papír, dopisní papír, tiskový papír, papír do fotokopírek; materiály pro umělce; umělecké sady a umělecké akvarelové barvy; palety pro malíře; skříňky s barvami; štětce; malířské stojany; obrazy; rytecké desky; rytiny; kalamáře; nože na rozřezávání papíru; litografické kameny a umělecké litografie; těžítka na papíry; pouzdra na pera a tužky, násadky na pera a spony na pera; rýsovací nástroje, rýsovací potřeby a rýsovací soupravy; značkovací pera; pastely a pastelky; modelovací hlína, modelovací vosk a modelovací materiály; papírové vlaječky; záložky; ukazovátka na tabulky; šablony; obaly na šekové knížky a pasy; stolní prádlo, podložky a ubrousky z papíru; tetování (dočasná); nálepky; obtisky (obtisky na hladké povrchy); gumy; spony na peníze vyrobené ze vzácných kovů a jejich slitin; nože na papír (otvírače dopisů) ze vzácných kovů a jejich slitin.

Papeterie et accessoires de bureaux; produits de l'imprimerie; matériel d'enseignement; livres; photographies; sacs en plastique; matériaux d'emballage et papier d'emballage; publications périodiques; magazines; bulletins d'information; journaux; calendriers; albums de photographies; cartes de voeux; cartes de Noël; cartes postales; agendas et journaux; carnets d'adresses; organisateurs personnels en papier; dépliants; catalogues; cartes géographiques; dessous de chopes à bières; portraits; programmes de match; affiches; gravures; papier, papier à écrire, papier à lettres, papier d'impression, papier pour photocopieuses; matériel pour les artistes; sets artistiques et aquarelles pour artistes; palettes de peintre; boîtes de peinture; pinceaux, pinceaux de peintre en bâtiment; chevalets pour la peinture; peintures (tableaux); plaques à graver; gravures; encriers de bureau et encriers; coupe-papier; pierres lithographiques et objets d'art lithographiés; presse-papiers; porte-plume et plumiers, supports de stylos et agrafes de porte-plume; instruments de dessin, fournitures pour le dessin et trousses à dessins; feutres; crayons de couleur et crayons de couleurs; argile à modeler, cire à modeler et autres matériaux pour le modelage; drapeaux en papier; signets; pointeurs pour tableaux; stencils; chéquiers et étuis pour passeport; linge de table, ronds de table et serviettes de table en papier; tatouages temporaires; autocollants; décalcomanies; gommes; pinces à billets en métaux précieux et leurs alliages; couteaux à papier (coupe-papier) en métaux précieux et leurs alliages.

Stationery and office requisites; printed matter; teaching materials; books; photographs; plastic bags; wrapping material and packing paper; periodical publications; magazines; newsletters; newspapers; calendars; photographic albums; greeting cards; christmas cards; postcards; diaries; address books; personal organisers in paper form; leaflets; catalogues; geographical maps; mats for beer glasses; portraits; match programmes; posters; prints; paper, note paper, writing paper, printing paper, paper for use with photocopiers; artists' materials; art sets and artists' watercolours; pallets for painters; paint boxes; paintbrushes, painters' brushes; paint easels; paintings; engraving plates; engravings; ink stands and ink wells; paper knives; lithographic stones and lithographic works of art; paperweights; pen and pencil cases, pen holders and pen clips; drawing instruments, drawing materials and drawing sets; felt tip pens; crayons and colouring pencils; modelling clay, modelling wax and other modelling materials; paper flags; book markers; chart pointers; stencils; cheque book and passport holders; table linen, table mats and table napkins of paper; tattoos (temporary); stickers; decalcomanias; erasers; money clips made of precious metals and their alloys; paper knives (letter openers) made of precious metals and their alloys.

Schreibwaren und Büroartikel; Druckereierzeugnisse; Unterrichtsmittel; Bücher; Fotografien; Kunststofftaschen und -beutel; Verpackungsmaterial und Verpackungspapier; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Magazine; Mitteilungsblätter; Zeitungen; Kalender; Fotoalben; Grußkarten; Weihnachtskarten; Postkarten; Terminkalender und Tagebücher; Adressbücher; persönliche Planer aus Papier; Informationsblätter; Kataloge; Landkarten; Bierdeckel; Porträts; Spielprogramme; Poster und Plakate; Drucke; Papier, Notizpapier, Schreibpapier, Druckpapier und Papier für Fotokopierer; Künstlerbedarfsartikel; Kunstsets und Wasserfarben; Paletten für Maler; Malkästen; Pinsel, Malerpinsel; Malstaffeleien; Gemälde; Gravierplatten; Gravierungen; Tintenständer und Tintenfässer; Papiermesser; lithografische Steine und lithografische Kunstgegenstände; Briefbeschwerer; Stifte und Federkästen, Stifthalter und Federhalterclips; Zeicheninstrumente, Zeichenbedarfsartikel und Zeichenetuis; Filzstifte; Buntstifte und Farbstifte; Modellierton, Modellierwachs und andere Modelliermaterialien; Papierfahnen; Lesezeichen; Zeiger für Landkarten; Schablonen; Scheckbücher und Passhüllen; Tischwäsche, Platzdeckchen und Papierservietten; entfernbare Tattoos; Aufkleber; Abziehbilder; Radiergummis; Geldscheinklammern aus Edelmetallen und deren Legierungen; Papiermesser (Brieföffner) aus Edelmetallen und deren Legierungen.

Канцеларски принадлежности и офисни принадлежности; печатни произведения; учебни материали; книги; фотографии; торби от полиетилен; опаковъчни материали и опаковъчна хартия; периодични публикации; списания; бюлетини с новини; вестници; календари; фотографски албуми; поздравителни картички; коледни картички; пощенски картички; бележници; указатели адресници; персонални органайзери в хартиен вид; диплянки; каталози; географски карти; подложки за халби; портрети; програми-спортни състезания; афиши; репродукции; хартия, хартия за бележки, хартия за писма, принтерна хартия, хартия за фотокопирни машини; материали за художници; комплекти за художници и акварелни бои за художници; палитри за художници; кутии за бои; четки за рисуване; бояджийски стълби; картини; гравюрни плочи; гравюри; поставки за мастило и мастилници; ножове хартия; литографирани камъни и литографски произведения на изкуството; преспапиета; несесери за химикалки и моливи, калъфи за химикалки и щипки за писалки; чертожни инструменти, чертожни материали и чертожни комплекти; флумастери, моливи-флумастери; пастели и флумастри; глина за моделиране, вакса за моделиране и други материали за моделиране; знамена от хартия; ленти за отбелязване на страници в книга; показалки за таблици; шаблони; калъфи за чекови книжки и паспорти; покривки за маса, покривчици и хартиени салфетки за маса; татуировки (временни); стикери; ваденки; гъби за изтриване на дъски; щипки за пари, изработени от благородни метали и техните сплави; ножове хартия (ножове за отваряне на писма), изработени от благородни метали и техните сплави.

Papirhandlervarer og kontorartikler; tryksager; undervisningsmaterialer; bøger; fotografier; plastikposer; indpakningsmaterialer og indpakningspapir; periodiske publikationer; blade; nyhedsbreve; aviser; kalendere; fotoalbummer; lykønskningskort; julekort; postkort; lommekalendere og dagbøger; adressebøger; personlige planlægningskalendere i papirudgave; foldere; kataloger; geografiske kort; bordskånere til ølkrus; portrætter; kampprogrammer; plakater; tryk; papir, notespapir, skrivepapir, printpapir, papir til fotokopieringsmaskiner; artikler til brug for kunstnere; kunstnersæt og vandfarver til brug for kunstnere; paletter til brug for malere; maleæsker; pensler, malerpensler; staffelier til malere; malerier; plader til gravering; graveringer; skrivetøj og blækhuse; papirknive; litografiske sten og litografiske kunstværker; brevpressere; penalhuse, penholdere og clips til penneskafter; tegneinstrumenter, tegnematerialer og tegneset; filtpenne; farvekridt og farveblyanter; ler til modellering, modellervoks og andre modellermaterialer; papirflag; bogmærker; pegepinde til landkort; stenciler; etuier til checkhæfter og pas; bordlinned, dækkeservietter og bordservietter af papir; tatoveringer (midlertidige); klistermærker; overføringsbilleder; viskelæder; seddelclips af ædle metaller og legeringer heraf; papirknive af ædle metaller og legeringer heraf.

Είδη χαρτοπωλείου και είδη γραφείου· έντυπη ύλη· εκπαιδευτικό υλικό· βιβλία· φωτογραφίες· πλαστικές τσάντες· υλικά περιτυλίγματος και χαρτί συσκευασίας· περιοδικές εκδόσεις· περιοδικά· ενημερωτικά δελτία· εφημερίδες· ημεροδείκτες· λευκώματα για φωτογραφίες· ευχετήριες κάρτες· χριστουγεννιάτικες κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ευρετήρια διευθύνσεων· προσωπικοί οργανωτές από χαρτί· ενημερωτικά φυλλάδια· κατάλογοι· γεωγραφικοί χάρτες· προστατευτικές βάσεις (σου-βέρ) για ποτήρια μπύρας· πορτραίτα· προγράμματα αγώνων· αφίσες· εκτυπώσεις· χαρτί, χαρτί σημειώσεων, χαρτί γραφής, χαρτί εκτύπωσης, χαρτί για χρήση με φωτοαντιγραφικά μηχανήματα· υλικά για καλλιτέχνες· σετ για καλλιτεχνικές χρήσεις και υδροχρώματα ζωγραφικής για καλλιτέχνες· παλέτες ζωγραφικής· κουτιά με είδη ζωγραφικής· πινέλα, πινέλα ζωγραφικής· καβαλέτα ζωγραφικής· ζωγραφιές· χαρακτικές πλάκες· έργα χαρακτικής (γκραβούρες)· βάσεις μελανοδοχείων και μελανοδοχεία· χαρτοκόπτες· λιθογραφικοί λίθοι και λιθογραφικά έργα τέχνης· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· στυλογράφοι και θήκες μολυβιών, υποδοχές στυλογράφων και άγκιστρα για στυλογράφους· όργανα σχεδίου, υλικά ιχνογραφίας και σετ ιχνογραφίας· στυλογράφοι με μύτη από τσόχα· κραγιόνια και ξυλομπογιές ζωγραφικής· άργιλος για την κατασκευή προπλασμάτων, κερί κατασκευής προπλασμάτων και άλλα υλικά κατασκευής προπλασμάτων· χάρτινες σημαίες· σελιδοδείκτες· δείκτες για διαγράμματα· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· βιβλιάρια επιταγών και θήκες διαβατηρίου· λευκά είδη για το τραπέζι, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις και χαρτοπετσέτες φαγητού· προσωρινά τατουάζ· αυτοκόλλητα· χαλκομανίες· γόμες· συνδετήρες για χαρτονομίσματα κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· χαρτοκόπτες κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών.

Papelería y artículos de oficina; productos de imprenta; materiales de enseñanza; libros; fotografías; bolsas de plástico; material para envolver y papel de embalaje; publicaciones periódicas; revistas; boletines informativos; periódicos; calendarios; álbumes de fotos; tarjetas de felicitación; tarjetas de Navidad; tarjetas postales; agendas y diarios; agendas de direcciones; agendas modulares de cuero y organizadores personales en formato de papel; folletos; catálogos; mapas geográficos; posavasos para poner bajo las jarras de cerveza [discos]; retratos; programas de partidos; carteles; impresiones; papel, papel para notas, papel para escribir, papel para impresión, papel de fotocopiadora; material para artistas; equipos artísticos y acuarelas para artistas; paletas para pintores; cajas de pinturas; pinceles, brochas para pintores; caballetes para la pintura; pinturas; planchas para grabar; objetos de arte grabados; soportes para tinta y tinteros; abrecartas; piedras litográficas y trabajos artísticos litografiados; pisapapeles; plumas y estuches de lápices, portaplumas y prendedores de plumas; instrumentos de dibujo, artículos de dibujo y estuches de dibujo; rotuladores de punta de fieltro; lápices de colores y lápices para colorear; arcilla para modelar, cera para modelar y materiales para modelado; banderas de papel; marcapáginas; punteros de señalización para gráficos; clichés de multicopista; talonarios de cheques y fundas para pasaportes; ropa de mesa, salvamanteles y servilletas de mesa de papel; tatuajes (temporales); pegatinas; calcomanías; borradores; pinzas para dinero de metales preciosos y sus aleaciones; cuchillos para papel (abrecartas) de metales preciosos y sus aleaciones.

Kirja- ja kantseleitarbed; trükitooted; õppematerjalid; raamatud; fotod; plastikkotid; pakkematerjal ja pakkepaber; perioodikaväljaanded; ajakirjad; infolehed; ajalehed; kalendrid; fotoalbumid; õnnitluskaardid; jõulukaardid; postkaardid; päevikud; aadressraamatud; paberist märkmikud; reklaamlehed; kataloogid; kaardid (geograafilised), maakaardid; õllekannualused; portreed; võistluste programmid; plakatid; tõmmised; paber, märkmepaber, kirjapaber, trükipaber, koopiamasinates kasutatav paber; kunstitarbed; kunstikomplektid ja kunstnike vesivärvid; maalimispaletid; maalimiskastid; värvipintslid; molbertid; maalid; graveerimisplaadid, graveerplaadid; gravüürid, graveeringud; tindipotid; paberinoad; litograafilised kivid ja litograafilised taiesed; paberipressid; pinalid, sulepeahoidikud ja sulepeade klamberkinnitid; joonestusvahendid, joonestustarbed ja sirklikarbid; viltpliiatsid; rasvakriidid ja värvipliiatsid; modelleerimissavi, modelleerimisvaha ja muud modelleerimismaterjalid; paberlipukesed; järjehoidjad; loendid, nimestikud, registrid; šabloonid, trafaretid; tšekiraamatu- ja passiümbrised; paberist laudlinad, lauamatid ja salvrätikud; ajutised tätoveeringud; kleebised; siirdepildid; radeerimisnuga või -kumm; väärismetallidest ja nende sulamitest rahaklambrid; väärismetallidest ja nende sulamitest kirjanoad (kirjaavajad).

Paperitavarat ja toimistotarvikkeet; painotuotteet; opetusvälineet; kirjat; valokuvat; muovipussit; käärimistarvikkeet ja pakkauspaperi; kausittaiset julkaisut; aikakauslehdet; tiedotteet; sanomalehdet; kalenterit; valokuva-albumit; onnittelukortit; joulukortit; postikortit; päiväkirjat; osoitekirjat; henkilökohtaiset suunnittelukalenterit paperimuodossa; lehtiset; luettelot; kartat; olutlasinaluset; muotokuvat; otteluohjelmat; julisteet; painokuvat; paperi, muistipaperi, kirjoituspaperi, painopaperi, paperi käytettäväksi valokopiokoneissa; taiteilijantarvikkeet; taidetarvikkeet ja taiteilijan vesivärit; paletit maalareille; maalirasiat; pensselit, kauneudenhoidossa käytettävät harjat; maalaustelineet; maalaukset; kaiverruslevyt; kaiverrukset; mustetelineet ja mustepullot; paperiveitset; litografiakivet ja litografiset taideteokset; paperipainot; kynä- ja lyijykynäkotelot, kynätelineet ja kynänpidikkeet; piirustusvälineet, piirustustarvikkeet ja piirustustarvikesarjat; huopakynät; väriliidut ja värityskynät; muovailusavi, muovailuvaha ja muut muovailumateriaalit; paperiliput; kirjanmerkit; karttakepit; kaavaimet; sekkivihot ja passin irtokannet; pöytätekstiilit, tabletit ja paperiset lautasliinat; irtotatuoinnit; tarrat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); pyyhekumit; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut setelinpidikkeet; jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt paperiveitset (kirjeenavaajat).

Írószerek/papíráruk és irodai felszerelések; nyomtatványok; oktató anyagok; könyvek; fényképek; műanyag zacskók; csomagolóanyag és csomagolópapír; időszakos kiadványok; magazinok; hírlevelek; újságok; naptárak; fényképalbumok; üdvözlőlapok; karácsonyi üdvözlőlapok; postai levelezőlapok; naptárak; címregiszterek; személyes iratrendezők papírból; szórólapok; katalógusok; földrajzi térképek; söröskorsó alátétek; portrék/arcképek; mérkőzés programok; poszterek; nyomatok; papír, írópapír, levélpapír, nyomdai papír, papír fénymásolókhoz; (grafikus, képző)művész anyagok; művészeti készletek és festőkészletek képzőművészek számára; (festő)paletták; festékdobozok; ecsetek; festőállványok; festmények; gravírozásra szolgáló lapok/lemezek; metszetek/vésetek; süllyesztett tintatartók; papírkés; litográfiai minták és litográfiai műalkotások; papírnyomó ~/levélnehezékek; toll- és ceruzatartó tokok, tolltartók és tollszárkapcsok; rajzeszközök, rajzanyagok és rajzkészletek; filctollak; pasztellkréták és színes ceruzák; modellagyag, modellviasz és más formázó-/modellanyagok; papírzászlók; könyvjelzők; tárgymutatók, repertóriumok; stencilek/sablonok; csekk-könyvek és útlevéltokok; papír asztalterítők, tányéralátétek és asztalkendők; tetoválások (ideiglenes); címkék, matricák; lehúzó-/levonóképek (matricák); radírok; nemesfémekből és ötvözeteikből készült pénztartó csipeszek; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült papírvágó kések (levélbontók).

Cartoleria e articoli per ufficio; stampati; materiale per l'insegnamento; libri; fotografie; borse di plastica; materiali per imballaggio e carta da imballaggio; pubblicazioni periodiche; riviste; bollettini di informazione; giornali; calendari; album per fotografie; biglietti di auguri; biglietti natalizi; cartoline postali; agende e diari; rubriche per indirizzi; agende personali in carta; depliant; cataloghi; carte geografiche; sottobicchieri per boccali da birra; ritratti; programmi di manifestazioni sportive (match); manifesti; stampe; carta, carta per appunti, carta da lettere, carta da stampa, carta per fotocopiatrici; materiale per artisti; set per le arti e acquarelli; tavolozze per pittori; scatola dei colori; pennelli, pennelli da pittore; cavalletti per la pittura; dipinti; lastre da incidere; incisioni; calamai; tagliacarte; pietre litografiche e oggetti d'arte litografati; fermacarte; portapenne e portamatite, clip per penne; strumenti per il disegno, materiale da disegno e astucci per disegno; pennarelli a feltro; gessetti e matite colorate; argilla da modellare, cere per modellare e materiali da modellare; gagliardetti di carta; segnalibri; puntatori per diagrammi; matrici per duplicatori; custodie per libretti degli assegni e passaporti; biancheria da tavola, sottopiatti e tovaglioli di carta per la tavola; tatuaggi temporanei; autoadesivi; decalcomanie; gomme per cancellare; fermagli per banconote in metalli preziosi e loro leghe; tagliacarte in metalli preziosi e loro leghe.

Raštinės ir biuro reikmenys; spaudiniai; mokomoji medžiaga; knygos; fotonuotraukos; plastikiniai krepšeliai; vyniojimo medžiagos ir pakavimo popierius; periodiniai leidiniai; žurnalai; informaciniai biuleteniai; laikraščiai; kalendoriai; nuotraukų albumai; sveikinimo atvirukai; kalėdiniai atvirukai; pašto atvirukai; kalendorinės užrašų knygelės; adresų knygos; popierinės asmeninės tvarkyklės; skrajutės; katalogai; geografiniai žemėlapiai; servetėlės (alaus bokalams); portretai; rungtynių tvarkaraščiai; afišos; atspaudai; popierius, popierius užrašams, rašomasis popierius, biuro spausdinimo popierius, popierius, skirtas naudoti dirbant su kopijavimo aparatais; dailininkų medžiagos; dailininkų reikmenys ir akvarelės; paletės; dažų dėžutės; dažų teptukai, dailininkų teptukai; molbertai; paveikslai; raižymo plokštės; raižiniai; rašalinės (įtaisai); popieriaus peiliai; akmenys (litografiniai --- ) ir litografiniai meno dirbiniai; prespapjė; plunksnakočiai ir pieštukų dėklai, plunksnakočių laikikliai ir plunksnakočių spaustukai; braižymo įrankiai, braižymo, piešimo reikmenys ir braižiklinės; flomasteriai; pastelės ir spalvoti pieštukai; modeliavimo molis, modeliavimo vaškas ir modeliavimo medžiagos; popierinės vėliavėlės; knygų skirtukai; rodyklės; trafaretai; čekių knygelių ir pasų laikikliai; staltiesės, stalo paklotės ir popieriaus servetėlės; tatuiruotės (laikinos); lipdukai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; trintukai; iš brangiųjų metalų ir jų lydinių pagaminti banknotų spaustukai; popieriaus pjaustymo peiliai (laiškų atidarikliai), pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių.

Rakstāmlietas un biroja piederumi; iespiedprodukcija; mācību materiāli; grāmatas; fotogrāfijas; plastmasas maisiņi; ietinamie materiāli un iesaiņojamais papīrs; periodiskie izdevumi; žurnāli; biļeteni; avīzes; kalendāri; fotoalbumi; apsveikuma kartītes; Ziemassvētku kartītes; pastkartes; dienasgrāmatas; adrešu grāmatas; personīgie plānotāji papīra formā; informatīvas lapas; katalogi; ģeogrāfiskās kartes; alus kausu paliktņi; portreti; sacensību programmas; plakāti; estampi; papīrs, piezīmju papīrs, rakstāmpapīrs, papīrs drukāšanai, papīrs, ko izmanto fotokopēšanas ierīcēm; materiāli māksliniekiem; mākslas piederumu komplekti un mākslinieku akvareļi; (gleznošanas) paletes; krāsu kastes; otas; molberti; gleznas; gravēšanas plates; gravīras; tintnīcas un tintes statīvi; papīra naži; litogrāfijas akmeņi un litogrāfijas mākslas darbi; preses (rakstāmgalda piederumi); pildspalvu un zīmuļu penāļi, rakstāmpiederumu trauciņi un piespraužamās pildspalvas; rasēšanas instrumenti, rasēšanas materiāli un rasēšanas komplekti; filca pildspalvu uzgaļi; pasteļi un krāsu zīmuļi; veidošanas māls, veidošanas vasks un citi veidošanas materiāli; papīra karodziņi; grāmatzīmes; grafiku rādāmie kociņi; šabloni; čeku grāmatiņas un pases apvāki; galdauti, trauku paliktņi un papīra salvetes; tetovējumi (pagaidu); uzlīmes; novelkamās bildītes; dzēšgumijas; naudas saspraudes, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; papīra naži (vēstuļu atvērēji) no dārgmetāliem un to sakausējumiem.

Kartoleriji u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; materjal stampat; materjal għat-tagħlim; kotba; ritratti; boroż tal-plastik; materjali għat-tgeżwir u karti għall-ippakkjar; pubblikazzjonijiet perjodiki; magażinijiet; rapporti informali; gazzetti; kalendarji; albums tar-ritratti; kartolini ta' xewqat sbieħ; kartolini tal-Milied; kartolini; djarji; ktieb ta' l-indirizzi; organizzaturi personali f'forma ta' karta; fuljetti; katalogi; mapep ġeografiċi; matt ta' taħt il-birra; ritratt ta' persuna; programm tal-logħob; stampi kbar; stampi; karti, karti tan-noti, karti tal-kitba, karti għall-istampar, karti għall-użu ma' fotokopjaturi; materjali għall-artisti; settijiet ta' l-arti u kuluri ta' l-ilma ta' l-artisti; paletti tal-pittur; kaxex taż-żebgħa; pniezel taż-żebgħa; kavalletti; pitturi; pjanċi li jintużaw waqt l-inċiżjoni; inċiżjonijiet; stends għal-linka u vażetti tal-linka; taljakarti; ħaġar tal-litografija u xogħol ta' l-arti litografiku; pożakarti; kaxex għal-lapsijiet u l-pinen, kontenituri għall-pinen u klipps tal-pinen; strumenti tat-tpinġija, materjal tat-tpinġija u settijiet ta' għodod għat-tpinġija; pinen tal-feltru; krejons u lapsijiet tal-kulur; mudellar bit-tafal, mudellar bix-xama' u materjal ieħor għall-immudellar; bnadar tal-karti; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; indikaturi għall-mapep; stensils; kontenituri għall-kotba taċ-ċekkijiet u għall-passaporti; bjankerija tal-mejda, matts għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom u srievet tal-karti; tatwaġġi (temporanji); stikers; transfers [dekalkomanija]; gomom għat-taħsir; klipps tal-flus magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; skieken tal-karti (fettieħa ta' l-ittri) magħmula mill-metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom.

Schrijfbehoeften en kantoorartikelen; drukwerken; onderwijsmateriaal; boeken; foto's; plastic zakken; verpakkingsmateriaal en pakpapier; periodieke publicaties; tijdschriften; nieuwsbrieven; kranten; kalenders; fotoalbums; wenskaarten; kerstkaarten; briefkaarten; agenda's en dagboeken; adresboeken; personal organizers, in papieren vorm; folders; catalogussen; geografische kaarten; bierviltjes (onderzetters voor bierglazen); portretten; wedstrijdprogramma's; aanplakbiljetten; afdrukken; papier, notitiepapier, schrijfpapier, drukpapier, pakpapier, papier voor fotokopieerapparaten; materiaal voor kunstenaars; sets voor kunstenaars en waterverfdozen voor kunstenaars; paletten voor schilders; verfdozen; penselen, schilderskwasten; schildersezels; schilderijen; graveerplaten; gravures; schrijfnecessaires en inktkokers; briefsnijders; stenen voor de lithografie en litho's; presse-papiers; pen en potlooddoosjes, pennenhouders en clips voor penhouders; tekeninstrumenten, tekenbenodigdheden en tekenetuis; viltstiften; kleurpotloden en kleurpotloden; boetseerklei, boetseerwas en andere boetseermaterialen; papieren vlaggen; boekenleggers; kaartaanwijsstokken; stencils; chequeboeken en paspoorthouders; tafellinnen, tafelmatjes en tafelservetten van papier; niet-permanente tatoeëringen; stickers; overdrukplaatjes; vlakgommen; geldklemmen van edele metalen en hun legeringen; papiermessen (briefopeners) van edele metalen en hun legeringen.

Artykuły papiernicze i przybory biurowe; materiały drukowane; materiały szkoleniowe; książki; fotografie; torby z tworzyw sztucznych; materiały do pakowania i papier pakowy; periodyki; czasopisma; okólniki; gazety; kalendarze; albumy fotograficzne; kartki z życzeniami; karty bożonarodzeniowe; kartki pocztowe; kalendarze; książki adresowe; organizery osobiste w formie papierowej; ulotki; katalogi; mapy geograficzne; kufle do piwa (podstawki pod -); portrety; programy meczów; plakaty; druki, odbitki; papier, papier do notatek, papier listowy, papier drukarski, papier do fotokopiarek; sprzęt dla artystów; zestawy artystyczne i akwarele artystyczne; palety (malarskie); pudełka na farby; pędzle malarskie; malarze (sztalugi dla -); obrazy; plansze, płytki grawerskie; sztychy, ryty (grawiura); kałamarze (wpuszczane w pulpit); nożyki do papieru; kamienie litograficzne i litografie; przyciski do papieru; futerały na pióra i ołówki, obsadki do piór i uchwyty do piór; przyrządy kreślarskie, materiały kreślarskie i zestawy kreślarskie; flamastry; kredki świecowe i ołówkowe; glina do modelowania, wosk do modelowania i inne materiały do modelowania; chorągiewki papierowe; zakładki do książek; indeksy, skorowidze; matryce; etui na książeczki czekowe i okładki na paszporty; obrusy, maty stołowe i serwetki papierowe; tatuaże (zmywalne); naklejki; kalkomanie; gumki do wycierania; spinacze do banknotów wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; noże do papieru (do otwierania korespondencji) wykonane z metali szlachetnych i ich stopów.

Papelaria e artigos de escritório; produtos de impressão; materiais de ensino; livros; fotografias; sacos de plástico; materiais para embrulhar e papel de embalagem; publicações periódicas; revistas; boletins informativos; jornais; calendários; álbuns de fotografias; cartões de felicitações; cartões de Natal; postais; agendas e diários; livros de endereços; organizadores pessoais em papel; folhetos; catálogos; cartas geográficas; bases para canecas de cerveja; retratos; programas de jogos (desafios); cartazes; gravuras; papel, papel para apontamentos, papel de carta, papel de impressão, papel para utilizar com fotocopiadoras; material para artistas; conjuntos para a pintura e aguarelas para pintores (artistas); paletas para pintores; caixas de tintas; pincéis, pincéis de pintor; cavaletes para a pintura; quadros; pranchas para gravar; gravuras; utensílios para escrever e tinteiros; facas para cortar papel; pedras litográficas e litogravuras; pisa-papéis; estojos para canetas e lápis, suportes para canetas e ganchos para canetas; instrumentos de desenho, artigos para desenho e estojos para desenho; canetas com ponta de feltro; lápis de cera e lápis de cor; argila para modelar, cera para modelar e outras matériais para a modelagem; bandeiras de papel; marcadores para livros; ponteiros para gráficos; estênceis; livros de cheques e carteiras para passaportes; toalhas de mesa, individuais e guardanapos de mesa de papel; tatuagens (temporárias); autocolantes; decalcomanias; borrachas; molas para dinheiro em metais preciosos e suas ligas; facas de cortar papel (abre cartas) em metais preciosos e suas ligas.

Papetărie şi articole de birou; produse de imprimerie; materiale didactice; cărţi; fotografii; pungi de plastic; materiale pentru ambalaj si hartie de ambalaj; publicaţii periodice; reviste; buletine informative; ziare; calendare; albume fotografice; felicitări; felicitări de Crăciun; cărţi poştale; jurnale; repertoare de adrese; agende personale sub forma de hartie; fluturaşi; cataloage; hărţi geografice; suporturi pentru halbe de bere; portrete; programe de meciuri; afişe; tipărituri; hartie, hartie pentru insemnari, hartie de scris, hartie de tipografie, hartie pentru fotocopiatoare; materiale pentru arte plastice; seturi de arta si acuarele pentru artisti; sevalete pentru pictori; cutii de acuarele; pensule, pensule pentru pictori; sevalete; picturi; planşe pentru gravat; gravuri; tusiere si calimari; cuţite de tăiat hârtie; pietre litografice si obiecte de arta litografiate; prespapieruri; tocuri de stilouri sau creioane, suporturi pentru stilouri si agrafe de stilou; instrumente pentru desen, materiale pentru desen si truse de desen; creioane marcatoare, carioci; creioane si creioane colorate; argila pentru modelat, ceara pentru modelat si alte materiale de modelaj; steguleţe din hârtie; semne de carte; indicatoare pentru harti; şabloane; carnet de cecuri si suporturi pentru pasaport; panzeturi pentru masa, suporturi pentru masa si servetele de masa din hartie; tatuaje (temporare); etichete; abţibilduri (decalcomanii); radiere; cleme pentru bani din metale pretioase si aliaje ale acestora; cutite de taiat hartie confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora.

Papiernické a kancelárske potreby; tlačoviny; účebné materiály; knihy; fotografie; igelitové tašky; baliaci materiál a baliaci papier; periodické publikácie; časopisy; obežníky; noviny; kalendáre; fotografické albumy; blahoprajné karty; vianočné pohľadnice; pohľadnice; diáre; adresáre; plánovacie záznamníky a osobné organizéry v papierovej forme; dvojlisty; katalógy; zemepisné mapy; podložky na pivové poháre; portréty; programy zápasov; plagáty; grafiky; papier, papier na písanie, listový papier, tlačiarenský papier, papier na použitie s fotokopírovacími strojmi; maliarske materiály; maliarske súpravy a akvarelové súpravy; palety (maliarske); škatule s farbami; maliarske štetce; maliarske stojany; obrazy; rytecké dosky; rytiny; kalamáre; otvárače na listy; litografické dosky a umelecké litografie; váhy na papier; puzdra na perá a ceruzky, držiaky a spony na perá; rysovacie nástroje, materiály a súpravy; fixy (perá s plsteným hrotom); farebné ceruzky a farebné pastelky; modelovacia hlina, modelovací vosk a iné modelovacie materiály; papierové vlajky; záložky do knihy; tabuľové ukazovadlá; rozmnožovacie blany; šekové knižky a obaly na pasy; stolové prestieranie, obrusy a servítky z papiera; dočasné tetovania; nálepky; pretlače (obtlačky); gumy na gumovanie; spony na peniaze vyrobené z drahých kovov a ich zliatin; nože na papier (otvárače na listy) z drahých kovov a ich zliatin.

Pisalne potrebščine in pisarniške potrebščine; tiskani izdelki; učni materiali; knjige; fotografije; plastične vrečke; zavijalni materiali in ovojni papir; periodične publikacije; revije; okrožnice; časopisi; koledarji; fotografski albumi; voščilnice; božične voščilnice; razglednice; žepni koledarčki; adresarji; planerji v papirni obliki; prospekti; katalogi; geografske karte; pokrovi za pivske kozarce; portreti; uskladitveni programi; plakati (posterji); kalupi; papir, papir za kratka sporočila, pisemski papir, papir za tiskalnik, papir za fotokopirne stroje; materiali za umetnike; umetniški kompleti in slikarske akvarelne barve; palete (slikarske); škatle za barve; čopiči; stojala za slikarske namene; slike; gravirne plošče; gravure; črnilniki; noži za papir; litografski kamni in litografska umetniška dela; pisemski obtežilniki; etuiji za peresa in svinčnike, držala za peresa in sponke za peresa; risalni pribor, risalni materiali in risalni kompleti; peresa s konico iz polsti; voščenke in barvni svinčniki; modelirna glina, modelirni vosek in drugi modelirni materiali; papirnate zastavice; bralna znamenja; poslovni registri; matrice, šablone; čekovne knjižice in ovitki za potne liste; namizno perilo, namizni podstavki in namizni prtički iz papirja; tetovaže (začasne); nalepke; prenosne prelepnice; radirke; sponke za denar, izdelane iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; noži za papir (noži za odpiranje pisem) iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin.

Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och kontorsförnödenheter; trycksaker; undervisningsmaterial; böcker; fotografier; plastpåsar; omslagsmaterial och omslagspapper; periodiska publikationer; magasin; nyhetsbrev; tidningar; kalendrar; fotoalbum; gratulationskort; julkort; vykort; dagböcker och fickkalendrar; adressböcker; personliga planeringskalendrar i pappersform; reklamblad; kataloger; geografiska kartor; underlägg för ölglas; porträtt; matchprogram; affischer; tryck; papper, anteckningspapper, skrivpapper, tryckpapper, fotokopieringspapper; konstnärsmaterial; konstnärssatser och vattenfärger som används av konstnärer; paletter för målare; målarlådor; målarpenslar; stafflier; målningar; gravyrplåtar; gravyrer; bläckbehållare och bläckhorn; pappersknivar; litografiska stenar och litografiska konstverk; brevpressar; pennor och pennfodral, bläckpennhållare och pennclips; ritredskap, ritmaterial och ritbestick; filtpennor; färgkritor och färgpennor; modellera, modellvax och andra modellmaterial; pappersflaggor; bokmärken; pekpinnar för diagram; stenciler; check- och passfodral; bordslinne, bordstabletter och bordsservetter av papper; borttagbara tatueringar; klistermärken; överföringsbilder; suddgummin; sedelklämmor tillverkade av ädelmetaller och deras legeringar; pappersknivar (brevöppnare) gjorda av ädla metaller och deras legeringar.

18
Výrobky z kůže nebo imitace kůže nezařazené do jiných tříd; pásy; kufry; kabelky; kufříky; batohy; brašny přes rameno; chlebníky; batohy; univerzální sportovní tašky; neceséry; neceséry; pytle; obaly na oděvy (cestovní); cestovní tašky; deštníky a slunečníky; peněženky a náprsní tašky; pouzdra na karty, klíčenky a náprsní tašky; schránky z kůže nebo kožené lepenky; tkanice; tašky na boty.

Articles en cuir ou en imitation du cuir, non compris dans d'autres classes; ceintures; malles; sacs à main; valises; sacs-à-dos; sacs à porter à l'épaule; bananes; sacs au dos; sacs de sports tous usages; vanity-case; baluchons; sacs de paquetage; sacs-housse pour vêtements (pour le voyage); sacs de voyage; parapluies et parasols; portefeuilles et porte-monnaie; porte-cartes, étuis pour clefs et portefeuilles; étuis en cuir ou en carton-cuir; lacets; sacs à chaussures.

Articles made from leather or from imitation leather, not included in other classes; belts; trunks; handbags; suitcases; backpacks; shoulder bags; waist bags; rucksacks; all purpose sports bags; vanity cases; overnight bags; duffle bags; garment bags for travel; travelling bags; umbrellas and parasols; wallets and purses; card cases, key cases and notecases; cases of leather or of leather board; laces; boot bags.

Waren aus Leder oder Lederimitationen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Gürtel; Schrankkoffer; Handtaschen; Handkoffer; Rucksackgestelle; Schultertaschen; Gürteltaschen; Rucksäcke; Mehrzwecksporttaschen; Kosmetiktaschen; kleine Reisetaschen; Matchsäcke; Säcke (Kleider-) für die Reise; Reisetaschen; Regen- und Sonnenschirme; Brieftaschen und Portemonnaies; Kartentaschen, Schlüsseletuis und Wertpapiertaschen; Koffer aus Leder oder Lederpappe; Schnüre; Schuhbeutel.

Артикули, изработени от кожа или от имитация на кожа, които не са включени в други класове; колани; куфари; ръчни дамски чанти; куфари; скелети за раници; чанти за рамо; чанти за кръста; раници; спортни чанти за всякакви цели; дамски чантички; чанти за тоалетни принадлежности и дрехи от първа необходимост; сакове от дебел мъхест вълнен плат; пътни чанти за облекло; пътни чанти; чадъри и слънчобрани; портфейли и портмонета; калъфи за карти, ключодържатели и визитници; калъфи от кожа или кожа и картон; ремъци; калъфи за ботуши.

Lædervarer og varer fremstillet af læderimitationer, ikke indeholdt i andre klasser; bælter; store kufferter; håndtasker; kufferter; rygsække; skuldertasker; bæltetasker; rygsække; sportstasker til ethvert formål; toiletetuier; weekendtasker; køjesække; dragtposer til rejsebrug; rejsetasker; paraplyer og parasoller; tegnebøger og punge; kortetuier, nøglepunge og seddelmapper; etuier af læder eller læderpap; snørebånd; støvletasker.

Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώνες· μπαούλα· τσάντες χειρός· βαλίτσες· πλαίσια σακιδίων· τσάντες με λουρί για τον ώμο· τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση· σακίδια ώμου· Αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης· θήκες για καλλυντικά· τσάντες διανυκτέρευσης· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου· ιματιοθήκες ταξιδίου· τσάντες ταξιδίου· ομπρέλες και αλεξήλια· πορτοφόλια και πορτοφόλια για κέρματα· θήκες για κάρτες, κλειδοθήκες και θήκες για σημειώματα· θήκες από δέρμα ή φελλωτό δέρμα· κορδόνια· τσάντες για το αυτοκίνητο (για το πορτ μπαγκάζ).

Artículos de cuero o de imitaciones de cuero que no se incluyan en otras clases; cinturones; baúles; bolsos de mano; maletas; mochilas; bolsos para colgar al hombro; riñoneras; mochilas; bolsas de deporte multiuso; neceseres; bolsas de pernocta; bolsas de lona; sacos funda para vestidos (de viaje); bolsos de viaje; paraguas y sombrillas; billeteras y monederos; tarjeteros, estuches para llaves y porta-documentos; estuches de cuero o de cartón cuero; cordones; bolsas para botas.

Nahast või tehisnahast tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; rihmad, vööd; reisikohvrid; käekotid; kohvrid; seljakotid; õlakotid; vöökotid; seljakotid; universaalsed spordikotid; tualetitarvete kotid; ühepäevareisi kotid; spordikotid; kotid (rõiva- ), rõivakotid, riidekotid (reisikotid); reisikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud; rahakotid ja rahataskud; kaarditaskud, võtmetaskud ja rahataskud; mapid, karbid, toosid (nahast või nahkpapist); paelad; kingakotid.

Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; vyöt; arkut; käsilaukut; matkalaukut; rinkat; olkalaukut; vyölaukut; reput; monikäyttöiset urheilukassit; kauneudenhoitolaukut; viikonloppulaukut; putkikassit; pukupussit matkakäyttöön; matkakassit; sateenvarjot ja päivänvarjot; lompakot ja kukkarot; korttikotelot, avainkotelot ja lehtiökotelot; nahka- tai nahkapahvirasiat; nauhat; kenkälaukut.

Bőrből vagy műbőrből készült és más osztályokba nem tartozó cikkek; övek; bőröndök; kézitáskák; bőröndök; hátizsákok; válltáskák, tarisznyák; övtáskák; hátizsákok; általános célú sporttáskák; női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására; irattáskák, aktatáskák; hengeres utazó- és sporttáskák; ruhatáskák utazáshoz; utazótáskkák; esernyők és napernyők; pénztárcák és igazolványtokok; kártyatokok, kulcstartó tokok és jegyzetfüzettokok; tokok/tartók/dobozok (bőr- vagy bőrlemez ~); cipőfűzők; cipős zsákok.

Articoli in pelle o finta pelle, non compresi in altre classi; cinture; bauli; borsette; valigette; intelaiatura per zaini; borse a tracolla; marsupi; zaini; sacche multiuso per lo sport; nécessaire da toeletta; borse da viaggio; borsoni da viaggio; valigie-fodera per vestiti (da viaggio); borse da viaggio; ombrelli e ombrelloni; portafogli e borsellini; portacarte, astucci per chiavi e custodie per documenti; astucci in cuoio o in cartone-cuoio; stringhe; borse per scarpe.

Prekės pagamintos iš odų ar odų pakaitalų, nepriskirtos kitoms klasėms; diržai; lagaminai; rankinės; maži lagaminai; kuprinės; kuprinės; diržinė piniginė; kuprinės; universalūs sportiniai krepšiai; rankinukai; lagaminai (plokšti --- ) (diplomatai); kelioniniai krepšiai; drabužių kelioniniai krepšiai; kelionmaišiai; skėčiai ir saulės skėčiai; piniginės ir sulenkiamos piniginės; kortelių dėklai, raktų dėklai ir piniginės; dėžės (odinės arba odkartonio); batraiščiai; batų krepšiai.

Izstrādājumi no ādas vai ādas imitācijas, kas nav iekļauti citās klasēs; siksnas; ceļasomas; rokassomas; koferi; mugursomas; plecu somas; papīrmaisi sadedzināšanai; mugursomas; sporta somas visiem nolūkiem; tualetes maciņi; ādas koferi; salokamās ceļojuma somas; ceļojumiem paredzētās somas; ceļojumu somas; lietussargi un saulessargi; naudasmaki un kabatas portfeļi; karšu maciņi, atslēgu maciņi un kabatas portfeļi; ādas vai ādas imitācijas maciņi; kurpju auklas; somas zābakiem.

Oġġetti magħmulin mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda, mhux inklużi fi klassijiet oħra; ċinturini; bagoll; boroż; valiġġi; barżakki; basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla; basktijiet żgħar li jinqaflu mal-qadd; barżakki; basktijiet sportivi għal kull użu; vanity cases; valiġetta; xkejjer tal-vjaġġ; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; boroż tal-vjaġġi; umbrelel u parasol; portmoni u portafolli; kaxex għall-kards, kaxex għaċ-ċwievet u kaxxi għad-dokumenti; kaxxetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġild oħxon; lazzijiet; boroż għall-istvali.

Artikelen van leder of kunstleder, voor zover niet begrepen in andere klassen; ceintuurs; hutkoffers; handtassen; koffers; draagframes; schoudertassen; heuptasjes; ransels; multifunctionele sporttassen; schoonheidscases; weekendtassen; plunjezakken; kledinghoezen [reistassen]; reistassen; paraplu's en parasols; portefeuilles en portemonnaies; kaartenhouders, sleuteletuis en notitiemappen; etuis van leder of lederkarton; veters; laarzenzakken.

Wyroby wykonane ze skóry lub imitacji skóry, nie ujęte w innych klasach; paski; kufry; torebki; walizy; plecaki; torebki na ramię; torebki-paski; plecaki szkolne; uniwersalne torby sportowe; kuferki na kosmetyki; torby na jednodniowy pobyt; worki marynarskie; odzież (torby na -) (podróżne); podróżne (torby -); parasolki i parasole przeciwsłoneczne; portmonetki i portfele; etui na karty, etui na klucze i portfele; walizki ze skóry lub z tektury skórzanej; sznury; torby na buty.

Artigos em couro ou em imitações de couro, não incluídos noutras classes; cintos; baús; malas de mão; malas de viagem; armações para mochilas; sacos de tiracolo; sacos de cintura; mochilas; sacos de desporto multiusos; estojos de toilette; sacos de fim de semana; sacos de equipamento; sacos porta fatos de viagem; sacos de viagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; carteiras e porta-moedas; porta-cartões, estojos para chaves e pastas para documentos; estojos em couro ou em cartão-couro (imitação de couro); cordões; sacos para botas.

Articole din piele sau din imitatie de piele, in masura in care nu sunt incluse in alte clase; curele; cufere; poşete; geamantane; rucsacuri; rucsacuri; borsete; rucsacuri; genti sport de uz general; portfarduri; genti mici de voiaj; saci de marinar; huse pentru imbracaminte pentru voiaj; saci de voiaj; umbrele de ploaie şi umbrele de soare; portofele si portmonee; cutii pentru carti de vizita, portchei si portofele; carcase din piele sau din carton-piele; şireturi; huse pentru încălţăminte.

Výrobky z kože alebo imitácie kože, ktoré nie sú zaradené do iných tried; popruhy; kufre; kabelky; kufre; batohy; plecniak; turistické taštičky; ruksaky; univerzálne športové tašky; kufríky s toaletnými potrebami; cestovné kufríky; športové vaky; cestovné obaly na odevy; cestovné tašky; dáždniky a slnečníky; peňaženky a náprsné tašky; puzdra na karty a kľúčenky; kožené kufre a kufre potiahnuté kožou; šnúrky do topánok; kufre.

Izdelki iz usnja ali imitacije usnja, ki jih ne obsegajo drugi razredi; pasovi; potovalni kovčki; ročne torbice; kovčki; nahrbtniki; naramne torbice; torbice za okoli pasu; nahrbtniki; večnamenske športne torbe; torbice z ogledali in kozmetiko; majhne potovalke za krajša potovanja; taborniške vreče; potovalne torbe za oblačila; potovalne torbe; dežniki in sončniki; torbice in denarnice; etuiji za kartice, etuiji za ključe in listnice; skrinje iz usnja ali usnjene lepenke; vezalke; torbe za smučarske čevlje.

Artiklar gjorda av läder eller av konst läder, ej ingående i andra klasser; bälten; koffertar; handväskor; resväskor; bärmesar; axelväskor; midjeväskor; ryggsäckar; sportväskor för alla ändamål; necessärer; övernattningsväskor; persedelpåsar; resegarderober; väskor för resor; paraplyer och parasoller; plånböcker och portmonnäer; visitkortsfodral, nyckelfodral och plånböcker; väskor av läder eller läderpapp; snörband; skoväskor.

21
Skleněné nádobí; výrobky z křišťálového skla; porcelán; předměty z majoliky, čínského porcelánu a keramiky; hrnčířské zboží; odpařovače na parfémy, spreje na parfémy a rozprašovače na parfémy; džbánky, šálky a kamenina; holby, konvice; skleničky na víno; skleničky na šampaňské; skleničky na whisky, brandy, panáky a likéry; žejdlíky na pivo; korbele; sklenice na pití; cestovní láhve, nádoby na pití a láhve na pití; pohárky; karafy a křišťálové karafy; skleněné džbány, skleněné uzávěry a slkeněné ampule; jednoramenné svícny, zhasínače svíček a lustry; domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby; lisy na ovoce a česnek; hůlky, tyčinky jídelní (kuchyňské náčiní); podnosy; chlebové schránky; stolní náčiní; prkénka na krájení chleba; otvíráky na lahve; krabice na jídlo; prasátka (pokladničky); lžíce na boty a napínáky obuvi; mandly na kalhoty; mlýnky na kávu, překapávače na kávu, kávové servisy a kávové konvice; struhadla a brusky; mixéry; šejkry; chladicí nádoby a formy na ledové kostky; konvice na vaření vody; likérové soupravy; kroužky na ubrousky; podložky pod nádobí; vývrtky; karafy na ocet apod. a stojany na ně; mlýnky na sůl a na pepř; solničky a pepřenky; soupravy kořenek; koktejlové míchací tyčinky a šejkry na koktejly; hřebeny; zubní kartáčky a elektrické zubní kartáčky; houby pro domácí a osobní použití; krabičky, dávkovače a držáky na mýdlo; kosmetické potřeby; niť zubní; holicí štětky, stojany na holicí štětky; štětky na čištění záchodů; popelnice; vázy; dětské vaničky; schránky ze skla; šálky; šálky ze vzácných kovů a jejich slitin; stříbrné a zlaté korbele; korbele vyrobené ze vzácných kovů a jejich slitin; lahve vyrobené ze vzácných kovů a jejich slitin; cínové korbele a lahve; svícny; čajové a kávové soupravy vyrobené ze vzácných kovů a jejich slitin; karafy a stojánky na karafy vyrobené ze vzácných kovů a jejich slitin; podnosy ze vzácných kovů a jejich slitin; poháry ze vzácných kovů a jejich slitin; vázy a nádoby ze vzácných kovů a jejich slitin; kroužky na ubrousky ze vzácných kovů a jejich slitin; mlýnky na kávu, překapávače kávy a kávové konvice ze vzácných kovů a jejich slitin; mlýnky na sůl a pepř, slánky a pepřenky ze vzácných kovů a jejich slitin; odpařovače na parfémy, spreje na parfémy a rozprašovače na parfémy ze vzácných kovů a jejich slitin;stolní nádobí ze vzácných kovů a jejich slitin, jmenovitě nože, lžíce a vidličky.

Verrerie; verrerie en cristal; porcelaine; faïence, porcelaine et articles en céramique; poteries; brûle-parfums, pulvérisateurs de parfums; chopes, coupes et faïence; chopes; verres à vin; flutes à champagne; verres à whisky, à brandy et à liqueur; chopes à bière; cruches; verres à boire; bouteilles, gourdes et récipients pour boire; gobelets; carafes et carafes en cristal; bocaux en verre, bouchons de verre et fioles en verre; chandeliers, éteignoirs et candélabres; ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; presse agrumes et ail; baguettes; plateaux; corbeilles à pain; vaisselle de table; planches à pain; ouvre-bouteilles; boîtes à repas; tirelires; cornes à chaussures, formes pour chaussures; presses pour pantalons; moulins à café, percolateurs à café, services à café et cafetières; râpes et broyeurs; mixeurs; mélangeurs manuels (shakers); seaux à glace et moules à glaçons; bouilloires; services à liqueurs; ronds de serviettes; dessous de carafes; tire-bouchons; petits flacons et supports pour petits flacons; moulins à sel et à poivre; salières et poivriers; services à épices; agitateurs pour cocktails et shakers; peignes; brosses à dents et brosses à dents électriques; éponges à usage domestique et personnel; boîtes, distributeurs, et supports à savon; ustensiles cosmétiques; fil dentaire; blaireaux, porte blaireaux; brosses de toilette; poubelles; vases; baignoires pour bébés; boites en verre; tasses; coupes en métaux précieux et leurs alliages; hanaps argentés et dorés; cruches en métaux précieux et leurs alliages; flacons en métaux précieux et leurs alliages; hanaps et flacons et étain; chandeliers, bougeoirs; services à thé et à café en métaux précieux et leurs alliages; burettes et huiliers en métaux précieux et leurs alliages; plateaux en métaux précieux et leurs alliages; goblets en métaux précieux et leurs alliages; vases et récipients en métaux précieux et leurs alliages; ronds de serviette en métaux précieux et leurs alliages; moulins à café, percolateurs à café et cafetières en métaux précieux et leurs alliages; moulins à sel et à poivre, salières et poivriers en métaux précieux et leurs alliages; brûle-parfums, pulvérisateurs de parfum et vaporisateurs de parfum en métaux précieux et leurs alliages;vaisselle en métaux précieux et leurs alliages, à savoir couteaux, cuillers et fourchettes.

Glassware; crystal glassware; porcelain; earthenware, china and ceramic articles; pottery; perfume burners, perfume sprayers and perfume vaporisers; mugs, cups and crockery; tankards; wine glasses; champagne flutes; whisky, brandy, shot and liqueur glasses; glasses for beer; pitchers; drinking glasses; drinking flasks, drinking vessels and drinking bottles; goblets; decanters and crystal decanters; glass jars, glass stoppers and glass vials; candlesticks, candle extinguishers and candelabras; household and kitchen utensils and containers; fruit and garlic presses; chopsticks; trays; bread bins; tableware; bread boards; bottle openers; lunch boxes; piggy banks; shoe horns and shoe trees; trouser presses; coffee grinders, coffee percolators, coffee services and coffee pots; graters and grinders; blenders; shakers; ice buckets and ice cube moulds; kettles; liqueur sets; napkin rings; coasters; cork screws; cruets and cruet stands; salt and pepper mills; salt and pepper pots; spice sets; cocktail stirrers and cocktail shakers; combs; toothbrushes and electric toothbrushes; sponges for household and personal use; soap boxes, dispensers, and holders; cosmetic utensils; dental floss; shaving brushes and shaving brush stands; toilet brushes; bins; vases; baby baths; boxes made of glass; cups; cups made of precious metal and their alloys; silver and gold tankards; pitchers made of precious metals and their alloys; flasks of precious metals and their alloys; pewter tankards and flasks; candelabras, candle sticks; tea and coffee services made of precious metals and their alloys; cruets and cruet stands made of precious metals and their alloys; trays of precious metals and their alloys; goblets made of precious metals and their alloys; vases and vessels made of precious metals and their alloys; napkin rings made of precious metals and their alloys; coffee grinders, coffee percolators and coffee pots made of precious metals and their alloys; salt and pepper mills, salt and pepper pots made of precious metals and their alloys; perfume burners, perfume sprays and perfume vaporisers made of precious metals and their alloys; tableware made of precious metals and their alloys, namely, knives, spoons and forks.

Glaswaren; Kristallglaswaren; Porzellan; Steingut, Feinporzellan und Keramikartikel; Töpferwaren; Räuchergefäße, Parfumsprüher und Parfümzerstäuber; Becher, Tassen und Geschirr; Humpen; Weingläser; Champagnerflötengläser; Whisky-, Branntwein-, Schnaps- und Likörgläser; Biergläser; Kannen; Trinkgläser; Getränkeflaschen, Trinkgefäße und Trinkflaschen; Kelche; Karaffen und Glaskaraffen; Glaskrüge, Glasstöpsel und Glasampullen; Kerzenleuchter, Kerzenauslöscher und Kandelaber; Utensilien und Behälter für Haushalt oder Küche; Obst- und Knoblauchpressen; Eßstäbchen; Tabletts; Brotbehälter; Tafelgeschirr und -besteck; Brotbretter; Flaschenöffner; Essenbehälter; Sparschweine; Schuhanzieher und Schuhspanner; Hosenpressen; Kaffeemühlen, Kaffeeperkolatoren, Kaffeegeschirr und Kaffeekannen; Raspel- und Mahlgeräte; Mixer; Shaker (Mixbecher); Eiskübel und Eiswürfelformen; Kessel; Likörservice; Serviettenringe; Untersetzer; Korkenzieher; Essig- und Ölkännchen und Ständer für Essig- und Ölkännchen; Salz- und Pfeffermühlen; Salz- und Pfefferstreuer; Gewürzservice; Cocktail-Mixer und Cocktail-Shaker; Kämme; Zahnbürsten und elektrische Zahnbürsten; Schwämme für Haushalt und persönlichen Gebrauch; Seifendosen, -spender und -halter; Kosmetikutensilien; Zahnseide; Rasierpinsel, Rasierpinselhalter; WC-Bürsten; Eimer; Vasen; Babybadewannen; Glasbehälter; Tassen; Becher aus Edelmetallen und deren Legierungen; Humpen aus Silber und Gold; Krüge aus Edelmetallen und deren Legierungen; Flakons aus Edelmetallen und deren Legierungen; Humpen und Flakons aus Zinn; Leuchter, Kerzenleuchter; Tee- und Kaffeeservice aus Edelmetallen und deren Legierungen; Essig- und Ölkännchen und Ständer für Essig- und Ölkännchen aus Edelmetallen und deren Legierungen; Tabletts aus Edelmetallen und deren Legierungen; Becher aus Edelmetallen und deren Legierungen; Vasen und Gefäße aus Edelmetallen und deren Legierungen; Serviettenringe aus Edelmetallen und deren Legierungen; Kaffeemühlen, Kaffeeperkolatoren und Kaffeekannen aus Edelmetallen und deren Legierungen; Salz- und Pfeffermühlen, Salz- und Pfefferstreuer aus Edelmetallen und deren Legierungen; Räuchergefäße, Parfümsprüher und Parfümzerstäuber aus Edelmetallen und deren Legierungen;Tafelgeschirr aus Edelmetallen und deren Legierungen, nämlich Messer, Löffel und Gabeln.

Стъклария; кристал (стъклария); порцелан; глинени, порцеланови и керамични изделия; керамика; изпарители за благоухания, спрей за парфюми и пулверизатори за парфюми; чаши, купи и фаянсови съдове; големи чаши с дръжка и капак; стъклени чаши за вино; чаши за шампанско; чаши за уиски, бренди, шотове и ликьори; чаши за бира; глинени кани; стъклени чаши; джобни бутилки, съдове и бутилки за пиене; чаши със столче; гарафи и кристални гарафи; стъклени буркани, стъклени запушалки и стъклени мускали; свещници, приспособления за гасене на свещи и канделабър; домакински или кухненски прибори и съдове; преси за плодове и чесън; чифт пръчици от дърво, употребявани като прибори за хранене; подноси; панерчета за хляб; сервизи и прибори за маса; дъски за хляб; отварачки за бутилки; кутии за обяд; детски касички; обувалки и опъвачи за обувки; преси за панталони; кафемелачки, цедки за кафе, сервизи за кафе и кафеварки; рендета и мелачки; смесители; шейкъри; кофи и форми за лед; котли; комплекти за ликьори; халки за салфетки; подложки; отварачки за тапи; шишенца за оцет, олио и подправки и поставки за тях; мелнички за сол и пипер; солници и пиперници; поставки за подправки; бъркалки за коктейли и шейкъри за коктейли; гребени; четки за зъби и електрически четки за зъби; гъби за домакинска и лична употреба; кутии, дозатори и поставки за сапун; козметични принадлежности; конци за почистване на зъбите (зъбни конци); четки за бръснене, поставки за четки за бръснене; четки за тоалетни; кошчета за боклук; вази; бебешки ванички; кутии, изработени от стъкло; купи; чаши, изработени от благородни метали и техните сплави; сребърни и златни чаши; кани, изработени от благородни метали и техните сплави; джобни бутилки, изработени от благородни метали и техните сплави; калаени халби и джобни бутилки; големи свещници, свещници; сервизи за чай и кафе, изработени от благородни метали и техните сплави; оливерници и стойки за оливерници, изработени от благородни метали и техните сплави; подноси, изработени от благородни метали и техните сплави; бокали, изработени от благородни метали и техните сплави; вази и съдове, изработени от благородни метали и техните сплави; халки за салфетки за хранене, изработени от благородни метали и техните сплави; кафемелачки, перколатори за кафе и кани за кафе, изработени от благородни метали и техните сплави; мелнички за сол и пипер, солници и пиперници, изработени от благородни метали и техните сплави; изпарители за благоухания, спрей за парфюми и пулверизатори за парфюми, изработени от благородни метали и техните сплави;прибори за хранене, изработени от благородни метали и техните сплави, именно ножове, лъжици и вилици.

Glasvarer; krystalglasvarer; porcelæn; varer af fajance, porcelæn og keramik; keramik; parfumebrændere, parfumeforstøvere; krus, kopper og lertøj; lågkrus; vinglas; champagneglas; whisky-, cognac-, dram- og likørglas; ølglas; kander; drikkeglas; feltflasker, drikkebeholdere og drikkeflasker; bægre; karafler og krystalkarafler; glaskrukker, glaspropper og glasflasker; lysestager, lyseslukkere og kandelabre; husholdnings- eller køkkenredskaber samt beholdere; frugt- og hvidløgspressere; spisepinde; bakker; brødkasser; bordservice; brødbrætter; flaskeåbnere; madkasser; sparegrise; skohorn og skoblokke; bukkepressere; kaffemøller, kaffeperkolatorer, kaffeservice og kaffekander; rivejern og kværne; blendere; cocktailrystere; isspande og isterningforme; kedler; likørstel; servietringe; flaskebakker; proptrækkere; flakoner og platmenager; salt- og peberkværne; salt- og peberbøsser; krydderisæt; cocktailrørepinde og -shakere; kamme; tandbørster og elektriske tandbørster; svampe til husholdningsbrug og til personlig brug; sæbeetuier, sæbedispensere, og sæbeholdere; redskaber til kosmetisk brug; tandtråd; barberkoste, holdere til barberkoste; toiletbørster; dåser; vaser; badekar til spædbørn; glasæsker; kopper; kopper af ædle metaller og legeringer heraf; lågkrus af sølv og guld; kander af ædle metaller og legeringer heraf; flakoner af ædle metaller og legeringer heraf; lågkrus og flakoner af tin; kandelabre, lysestager; te- og kaffeservice af ædle metaller og legeringer heraf; platmenager og stativer til platmenager af ædle metaller og legeringer heraf; bakker af ædle metaller og legeringer heraf; bægre af ædle metaller og legeringer heraf; vaser og beholdere af ædle metaller og legeringer heraf; servietringe af ædle metaller og legeringer heraf; kaffemølller, kaffeperkolatorer og kaffekander af ædle metaller og legeringer heraf; salt- og peberkværne, salt- og peberbøsser af ædle metaller og legeringer heraf; parfumebrændere, parfumespray og parfumeforstøvere af ædle metaller og legeringer heraf;bordservice af ædle metaller og legeringer heraf, nemlig knive, skeer og gafler.

Είδη υαλοποιίας· κρυστάλλινα είδη· πορσελάνη· φαγεντιανά, σινική πορσελάνη και κεραμικά είδη· πήλινα είδη· δοχεία καύσης αρωμάτων και ψεκαστήρες αρωμάτων· κούπες με λαβή, κύπελλα και πιατικά· κανάτα μπύρας με χερούλια· ποτήρια κρασιού· ψηλόλιγνα ποτήρια σαμπάνιας· ποτήρια ουίσκυ, μπράντυ, ποτήρια για σφηνάκια και ποτήρια για ηδύποτα· ποτήρια μπύρας· υδρίες· ποτήρια· παγούρια, σκεύη και φιάλες για πόσιμα υγρά· κύπελλα χωρίς λαβή· καράφες και κρυστάλλινες καράφες· γυάλινα βάζα, πώματα από γυαλί και γυάλινα φιαλίδια· μονά κηροπήγια, κηροσβέστες και κηροπήγια· σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης· θραυστήρες καρπών και σκόρδου· ξυλάκια φαγητού (κινέζικου τύπου)· δίσκοι· δοχεία άρτου· επιτραπέζια σκεύη· σανίδες κοπής άρτου· ανοιχτήρια φιαλών· καλαθάκια μεταφοράς φαγητού· κουμπαράδες· κόκαλα για παπούτσια και καλαπόδια· σιδερώστρες για παντελόνια· μύλοι του καφέ, καφετιέρες φίλτρου, σερβίτσια του καφέ και καφετιέρες· τρίφτες και τροχιστές· πολτοποιητές (μπλέντερ)· αναμικτήρες (σέικερ)· δοχεία πάγου και παγοθήκες· βραστήρες· σερβίτσια για ηδύποτα· κρίκοι για πετσέτες φαγητού· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ)· εκπώμαστρα· αλατοπιπεριέρες και βάσεις για αλατοπιπεριέρες· μύλοι για αλάτι και πιπέρι· αλατιέρες και πιπεριέρες· σετ μπαχαρικών· αναμικτήρες (σέικερ) και αναδευτήρες για κοκτέιλ· χτένες· οδοντόβουρτσες και ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες· σφουγγάρια για οικιακή και προσωπική χρήση· σαπουνοθήκες, διανομείς σαπουνιού και θήκες· σύνεργα καλλωπισμού· οδοντιατρικό νήμα· πινέλα ξυρίσματος, βάσεις για πινέλα ξυρίσματος· βούρτσες τουαλέτας· κάδοι· βάζα· λουτήρες για μωρά· κουτιά από γυαλί· φλιτζάνια· κύπελλα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· κύπελλα από ασήμι και χρυσό· κανάτες κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· φλασκιά από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· κύπελλα και φλασκιά από κασσίτερο· κηροπήγια, μονά κηροπήγια· σερβίτσια του τσαγιού και του καφέ κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· αλατοπιπεριέρες και επιτραπέζιες βάσεις για αλατοπιπεριέρες κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· δίσκοι από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· κολωνάτα ποτήρια κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· ανθοδοχεία και δοχεία κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· δακτύλιοι για πετσέτες φαγητού κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· μύλοι του καφέ, καφετιέρες φίλτρου και καφετιέρες κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· μύλοι για αλάτι και πιπέρι, αλατοπιπεριέρες κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· δοχεία καύσης αρωμάτων και ψεκαστήρες αρωμάτων κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών·επιτραπέζια είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, συγκεκριμένα, μαχαίρια, κουτάλια και πιρούνια.

Cristalería; cristalería de cristal; porcelana; artículos de loza, porcelana y cerámica; cerámica; quemadores de perfume, pulverizadores de perfume y vaporizadores de perfume; tazones, tazas y loza; jarras de cerveza; copas de vino; copas de champaña; vasos de whisky, de brandy, de chupitos y de licor; vasos de cerveza; jarras; vasos; cantimploras, recipientes para beber y botellas para beber; copas; licoreras y licoreras de cristal; tarros de cristal, tapones de cristal y frascos de cristal; candeleros, apagavelas y candelabros; utensilios y recipientes para el menaje o la cocina; fruta y prensadores de ajos; palillos para comer; bandejas; paneras; servicio de mesa; tablas para el pan; abrebotellas; fiambreras; huchas; calzadores y hormas para el calzado; prensas para pantalones; molinillos de café, cafeteras eléctricas, servicios de café y cafeteras; ralladores y molinillos; mezcladores; mezcladores manuales; cubiteras y moldes para cubitos de hielo; hervidores; servicios de licor; servilleteros; posavasos; sacacorchos; vinagreras y soportes de vinagreras; molinillos de sal y de pimienta; saleros y pimenteros; servicios para especias (especieros); mezcladores de cóctel y cocteleras; peines; cepillos de dientes y cepillos de dientes [eléctricos]; esponjas para uso doméstico y personal; cajas, distribuidores, y soportes para jabón; utensilios cosméticos; hilo dental; brochas para el afeitado, soportes de brochas; escobillas de inodoro; cubos; jarrones; bañeras para bebés; cajas de cristal; tazas; tazas de metales preciosos y sus aleaciones; jarras de plata y oro; jarros de metales preciosos y sus aleaciones; petacas de metales preciosos y sus aleaciones; jarras y frascos de peltre; candelabros, palmatorias; servicios de té y café hechos de metales preciosos y sus aleaciones; aceiteras y vinagreras y soportes para aceiteras y vinagreras de metales preciosos y sus aleaciones; bandejas de metales preciosos y sus aleaciones; copas de metales preciosos y sus aleaciones; jarrones y recipientes de metales preciosos y sus aleaciones; sujetamanteles de metales preciosos y sus aleaciones; molinillos de café, cafeteras con filtro de café y cafeteras hechas de metales preciosos y sus aleaciones; saleros y molinillos de pimienta, saleros y pimenteros hechos de metales preciosos y sus aleaciones; quemadores de perfume, pulverizadores de perfume y vaporizadores de perfume hechos de metales preciosos y sus aleaciones;vajilla de metales preciosos y sus aleaciones, en concreto, cuchillos, cucharas y tenedores.

Klaasnõud; kristalltooted; portselannõud; savi-, portselan- ja keraamikatooted; pottsepatooted; aroomiainepõletid, parfüümipihustid ja parfüümipulverisaatorid; kruusid, tassid ja savinõud; õllekannud; veiniklaasid; vahuveinipokaalid; viski-, brändi-, napsi- ja likööriklaasid; õllekannud; kannud,veekruusid; joogiklaasid; joogivälipudelid, jooginõud ja joogipudelid; (vee-, õlle-) klaasid; karahvinid ja kristallkannud; klaaspurgid, klaaskorgid ja klaaskolvid; küünlajalad, küünlakustutid ja harulised küünlajalad; majapidamis- või kööginõud ja mahutid; puuvilja- ja küüslaugupressid; võileivatikud; kandikud; leivakastid; lauanõud; leivalõikelauad; pudeliavajad; võileivakarbid, einekarbid; hoiupõrsad-rahakassad; kingalusikad ja saapaliistud (venitid); püksipressid; kohviveskid, kohviperkolaatorid, kohviserviisid ja -kannud; riivid ja jahvatid; segistid; šeikerid, raputid; jäänõud ja jääkuubikuvormid; veekeedukannud; joogipitsikomplektid; salvrätikurõngas; klaasialused; korgitsad, korgitõmbajad; lauapudelid ja menaažid; soola- ja pipratoosid; soola- ja pipratoosid; vürtsitoosikomplektid; kokteilisegamispulgad ja kokteilišeikerid; kammid; hambaharjad ja elektrilised hambaharjad; majapidamis- ja hügieenikäsnad; seebikarbid, -jaoturid ja -hoidikud; kosmeetikatarbed; hambaniit; habemeajamispintslid, habemeajamispintslite hoidikud; tualettharjad; kastid, korvid; vaasid; imikuvannid; klaaskarbid; tassid; väärismetallidest või nende sulamitest tassid; hõbedast ja kullast joogikannud; väärismetallidest ja nende sulamitest koorekannud; väärismetallidest ja nende sulamitest pudelid; tinast joogikannud ja välipudelid; mitmeharulised küünlajalad, küünlajalad; väärismetallidest ja nende sulamitest tee- ja kohviserviisid; väärismetallidest ja nende sulamitest maitseainetopsid ja maitseainetopsialused; väärismetallidest ja nende sulamitest kandikud; väärismetallidest ja nende sulamitest pokaalid; väärismetallidest ja nende sulamitest vaasid ja anumad; väärismetallidest ja nende sulamitest salvrätirõngad; väärismetallist ja nende sulamitest kohviveskid, kohvikeetlid ja kohvikannud; väärismetallidest ja nende sulamitest soola- ja pipraveskid, soola- ja pipratoosid; väärismetallidest ja nende sulamitest aroomipõletid, parfüümipihustid ja parfüümivaporisaatorid;väärismetallidest ja nende sulamitest lauanõud, nimelt noad, lusikad ja kahvlid.

Lasitavara; kristallitavarat; posliini; keramiikka, posliini ja keraamiset tuotteet; keramiikkatavarat; suitsutusastiat, hajuvesisuihkuttimet; mukit, kupit ja savitavara; kolpakot; viinilasit; kuohuviinilasit,; viski-, konjakki-, snapsi- ja liköörilasit; olutlasit; kaatimet; juomalasit; muoviset taskumatit, juoma-astiat ja juomapullot; pikarit; karahvit ja kristallikarahvit; lasipurkit, lasitulpat ja lasipullot; kynttilänjalat, kynttilänsammuttimet ja kyntteliköt; talous- ja keittiövälineet ja -astiat; hedelmä- ja valkosipulipuristimet; syömäpuikot; tarjottimet; leipälaatikot; pöytäkalustot; leikkuulaudat; pullonavaajat; eväsrasiat; säästölippaat; kenkälusikat ja lestit; housuprässit; kahvimyllyt, aromikahvinkeittimet, kahviastiastot ja kahvipannut; raastimet ja myllyt; tehosekoittimet; sekoittimet; jääpalakulhot ja jääpalamuotit; kattilat; likööriastiat; lautasliinarenkaat; aluset; korkkiruuvit; maustepullot ja maustepullotelineet; suola- ja pippurimyllyt; suola- ja pippuriastiat; maustesarjat; coctailin sekoituslusikat ja coctailsekoittimet; kammat; hammasharjat ja sähköhammasharjat; pesusienet talous- ja henkilökohtaiseen käyttöön; saippuarasiat, -annostimet ja -pidikkeet; kosmeettiset tarvikkeet; hammaslanka; partasudit, partasutitelineet; wc-harjat; roskapöntöt; maljakot; lastenammeet; lasiset laatikot; kupit; jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt kupit; hopea- ja kultakolpakot; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut kannut; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut pullot; tinatuopit ja -pullot; kyntteliköt, kynttilänjalat; tee- ja kahviastiastot jalometalleista ja niiden seoksista; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut mausteikot ja maustepullotelineet; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut tarjottimet; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut pikarit; jalometallista ja niiden seoksista valmistetut maljakot ja astiat; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut lautasliinarenkaat; kahvimyllyt, aromikahvinkeittimet ja kahvipannut jalometalleista ja niiden seoksista; suola- ja pippurimyllyt, suola- ja pippurisirottimet jalometalleista ja niiden seoksista; jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut tuoksupolttimet, tuoksusuihkuttimet ja tuoksusumuttimet;jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt ruokailuvälineet, nimittäin veitset, lusikat ja haarukat.

Üvegáru; kristály üvegáru; porcelán; fajanszáru, porcelán- és kerámiaáru; fazekasáruk/kőedények; illatlámpák, illatszer-/parfümpermetezők és illatszer-/parfümpárologtatók; korsók, csészék és fajanszedények; kupák/söröskorsók (fedeles ~); borospoharak; pezsgőspoharak; whiskys-, brandys-, pálinkás- és likőröspoharak; söröskorsók; korsók/köcsögök; ivópoharak; kulacsok, ivóedények és ivópalackok; viszkis poharak, vizespoharak; üvegkancsók és kristálykancsók; üvegkorsók, üvegdugók és üvegampullák; gyertyatartók, gyertyakoppantók és karos gyertyatartók; háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek; gyümölcs- és fokhagymaprések; evőpálcikák (kínai); tálcák; dagasztóteknők; étkészlet, étkezési edények; kenyérvágó deszkák; üvegnyitók/sörbontók; uzsonnásdobozok; malacperselyek; cipőkanalak és sámfák, kaptafák cipőkhöz; nadrágvasalók, nadrágakasztók; kávédarálók, kávéfőzőgépek, kávéskészletek és kávéskannák; reszelők és aprítók; keverők; keverőpalackok/sékerek; jegesvödrök és jégkockaformák; vízforralók; likőröskészletek; szalvétagyűrűk; alátét szettek; dugóhúzók; ecet- és olajtartó üvegek és azok tartói; só és paprika szóró; só és paprika szóró; fűszertartók/-készletek; koktélkeverők és koktélsékerek; fésűk; kézi és elektromos fogkefék; szivacsok háztartási és személyes használatra; szappantartók, szappanadagolók; kozmetikai eszközök; fogselyem, fogászati célokra; borotvapamacsok, borotvapamacs-tartók; vécékefék; hengeres edények; vázák; babakádak; dobozok üvegből; csészék; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült csészék; ezüst és arany kupák; nemesfémekből és ötvözeteikből készült kancsók; nemesfémekből és ötvözeteikből készült lapos kulacsok; ónkupák és -palackok; karos gyertyatartók, gyertyatartók; nemesfémekből és ötvözeteikből készült teás- és kávéskészletek; nemesfémekből és ötvözeteikből készült ecet- és olajtartók valamint ezekhez való állványok; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült tálcák; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült serlegek; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült vázák és tálak; nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült szalvétagyűrűk; nemesfémekből és ötvözeteikből készült kávédarálók, kávéfőzőgépek és kávéskannák; nemesfémekből és ötvözeteikből készült só- és borsőrlők, só- és borstartók; nemesfémekből és ötvözeteikből készült illatlámpák, illatszerszórók és illatszer-párologtatók;nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült evőeszközök, azaz kések, kanalak és villák.

Vetreria; vetreria in cristallo; porcellana; articoli in ceramica e porcellana; ceramiche; bruciatori, nebulizzatori e vaporizzatori per profumi; boccali, tazze e articoli in ceramica; boccali; bicchieri da vino; bicchieri da champagne; bicchieri da whisky, brandy, alcolici e liquori; boccali da birra; brocchette; bicchieri; borracce, recipienti per bere e bottiglie per bere; calici; caraffe e caraffe in cristallo; boccali di vetro, tappi di vetro e ampolle in vetro; candelieri, spegnitoi e torciere; utensili e recipienti per la casa o la cucina; presse per frutta e per aglio; bacchette per mangiare; vassoi; cestini per il pane; servizi da tavola; taglieri per il pane; apri-bottiglie; scatole porta-pranzo; salvadanai; calzascarpe e forme per scarpe; stira-pantaloni; macinacaffè, macchine per fare il caffè, servizi da caffè e caffettiere; grattugie e macinini; frullatori; mescolatori manuali (shakers); secchi per il ghiaccio e stampi per cubetti di ghiaccio; bollitori; servizi da liquori; anelli per tovaglioli; sottobicchieri; cavatappi; ampolle e oliere; saliere e macinini da pepe; saliere e pepiere; servizi per spezie; agitatori per cocktail e shaker per cocktail; pettini; spazzolini da denti e spazzolini da denti elettrici; spugne per la casa e per uso personale; scatole, distributori e contenitori per sapone; utensili per la cosmesi; filo interdentale; pennelli da barba, portapennelli da barba; spazzole per toilette; bidoni; vasi; vasche per bambini; scatole di vetro; tazze; tazze in metalli preziosi e loro leghe; coppe in argento e oro; brocchette in metalli preziosi e loro leghe; bottiglie in metalli preziosi e loro leghe; coppe e borracce in peltro; candelieri, portacandele; servizi da tè e da caffè in metalli preziosi e loro leghe; ampolle e oliere in metalli preziosi e loro leghe; vassoi in metalli preziosi e loro leghe; calici in metalli preziosi e loro leghe; vasi e vasellame in metalli preziosi e loro leghe; portatovaglioli in metalli preziosi e loro leghe; macinacaffè, macchine per fare il caffè e caffettiere in metalli preziosi e loro leghe; macinini da sale e da pepe, salini e pepaiole in metalli preziosi e loro leghe; bruciatori per profumi, nebulizzatori per profumi e vaporizzatori per profumi in metalli preziosi e loro leghe;stoviglie in metalli preziosi e loro leghe, ovvero, coltelli, cucchiai e forchette.

Stiklo dirbiniai; krištolo indai; porcelianas; fajanso, porceliano ir keramikos dirbiniai; keramikos dirbiniai; kvepalų smilkytuvai, kvepalų purkštuvai ir kvepalų garintuvai; taurės, puodeliai ir moliniai/porcelianiniai indai; alaus bokalai; vyno taurės; champagne taurės; viskio, brendžio taurės, taurelės ir likerio taurės; alaus bokalai; ąsočiai; stiklinės; gertuvės, indai gėrimams supilti ir buteliai gėrimams supilti; bokalai; ropinės ir ropinės iš krištolo; stikliniai indai, stikliniai kamščiai ir stikliniai buteliukai; žvakidės, žvakių gesikliai ir žvakidės kelioms žvakėms įstatyti; buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai; vaisių ir česnako spaudyklės; valgomosios lazdelės; padėklai; duoninės; stalo reikmenys; duoninės; butelių atkimštukai; užkandžių dėžutės; kiaulės taupyklės; batų liežuvėliai ir kurpaliai; kelnių (lyginimo) presai; kavos malūnėliai, kavinukai su sieteliu, kavos servizai ir kavinukai; trintuvės ir galąstuvai; maišytuvai; plaktuvės; ledo kibirėliai, ledo kubelių formelės; virduliai; likerio butelių komplektai; servetėlių žiedai; padėklai; kamščiatraukiai; padėkliukai su indeliais druskai, pipirams ir pan. bei tokių padėkliukų stoveliai; druskinės ir pipirinės; druskinės ir pipirinės; prieskonių indelių rinkiniai; kokteilių maišytuvai ir kokteilių plaktuvės; šukos; rankiniai ir elektriniai dantų šepetėliai; kempinės namų apyvokos reikmėms ir asmeniniam naudojimui; muilinės, muilo dalytuvai ir laikikliai; kosmetikos reikmenys; dantų siūlai; skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių laikikliai; tualetiniai šepečiai; šiukšlių dėžės; vazos; vaikų vonelės; stiklinės dėžutės; puodeliai; iš brangiųjų metalų ir jų lydinių pagaminti puodeliai; alaus bokalai iš sidabro ir aukso; ąsočiai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; gertuvės iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; alaviniai alaus bokalai ir gertuvės; sietynai, žvakidės; arbatos ir kavos servizai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; indeliai ir indelių stovai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; padėklai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; taurės iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; vazos ir taurės iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; servetėlių žiedai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; kavos malūnėliai, kavos sieteliai ir kavinukai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; druskos ir pipirų malūnėliai, druskos ir pipirų indeliai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; kvepalų smilkytuvai, kvepalų purkštuvai ir kvepalų garintuvai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių;stalo įrankiai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių, būtent peiliai, šaukštai ir šakutės.

Stikla trauki; kristāla izstrādājumi; porcelāns; māla izstrādājumi, porcelāna un keramikas izstrādājumi; māla trauki; smaržu degļi, parfīma smidzinātāji un smaržu iztvaices aparāti; krūkas, kausi un māla trauki; krūzes ar vāku; vīna glāzes; šampanieša glāzes; viskija, brendija, šotu un liķiera dzērienu glāzes; alus krūkas; krūkas; dzerienu glāzes; dzeršanas pudeles, dzērienu trauki un dzeramās pudeles; šķautnainas glāzes; karafes un kristāla karafes; stikla trauki, stikla aizbāžņi un stikla flakoni; svečturi, sveču nodzēsēji un svečturi; mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes; augļu un ķiploku spiedes; ēšanas irbuļi; paplātes; maizes kastes; galda piederumi; maizes dēlīši; pudeļu attaisāmie; kastītes pārtikas produktu glabāšanai; krājkasītes; kurpju lāpstiņas un kurpju spraišļotāji; bikšu preses; kafijas maļamās dzirnaviņas, kafijas dzirnaviņas, kafijas servīzes un kafijas kannas; rīves un maļamās mašīnas; maisītāji; šeikeri; ledus spainīši un ledus gabaliņu veidnes; tējkannas; liķiera servīzes; salvešu gredzeni; paplātes glāzēm; korķu viļķi; (etiķa, eļļas) trauki un trauku statīvi; sāls un piparu trauciņi; sāls un piparu trauciņi; garšvielu komplekti; kokteiļu sagatavošanas trauki un kokteiļu šeikeri; ķemmes; rokas un elektriskās zobu sukas; sūkļi izmantošanai mājsaimniecībā un personīgajā higiēnā; ziepju kastes, dozatori un turētāji; kosmētikas piederumi; zobu tīrīšanas diegi; skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi; tualetes birstes; lādes; vāzes; vanniņas mazuļiem; stikla kastīte; kausi; krūzītes, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; sudraba un zelta kannas; krūkas, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; blašķes, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; alvas kannas un blašķes; kandelabri, svečturi; tējas un kafijas servīzes, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; menāžas un menāžu statīvi, kas izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem; paplātes no dārgmetāliem un to sakausējumiem; biķeri, kas ir izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem; vāzes un trauki no dārgmetāliem un to sakausējumiem; salvešu gredzeni no dārgmetāliem un to sakausējumiem; kafijas dzirnaviņas, kafijas ekstrakcijas aparāti un kafijas kannas, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; sāls un piparu dzirnaviņas, sāls un piparu trauciņi, kas ir izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem; smaržu dedzinātāji, smaržu aerosoli un smaržu iztvaikotāji no dārgmetāliem un to sakausējumiem;galda piederumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem, proti, naži, karotes un dakšiņas.

Tazzi; tazzi tal-kristall; porċellana; oġġetti tal-fuħħar, kina u oġġetti taċ-ċeramika; fuħħar; berners tal-fwieħa, sprejers tal-fwieħa u fawwara tal-fwieħa; maggijiet, kikkri u reċipjenti tax-xaqquf; tankards; tazzi ta' l-inbid; tazza tax-xampanja; Tazzi tal-wiski, brendi, spirti u likuri; buqari; buqari; tazzi tax-xorb; fliexken għax-xorb, reċipjenti ta' likwidi għax-xorb u fliexken għax-xorb; tumblers; karaffa u karaffa tal-kristall; vażetti tal-ħġieġ, tappijiet tal-ħġieġ u kunjetti tal-ħġieġ; gandlieri, tagħmir għat-tifi ta' xemgħat u gandelabri; għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri; frott u preses għat-tewm; ċopstiks; trejs; laned tal-ħobż; oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda; l-injama li wieħed iqatta' l-ħobż fuqha; fettieħa tal-fliexken; kontenitur ta' l-ikel; karusijiet fi forma ta' qażquż; alzaturi taż-żraben u forma li jżomm id-dehra taż-żarbun; preses tal-qliezet; magni li jitħnu l-kafè, stanjati tal-kafè, servizzi relatati mal-kafè u kafettieri; imħakka u magni li jitħnu; blenders; xejkers; istla tas-silġ u forom għall-kubi tas-silġ; ktieli; settijiet tal-likur; ħoloq għas-srievet; sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom; trabuxù; kwies u xtillieri għall-kwies; xejkers tal-melħ u tal-bżar; xejkers tal-melħ u tal-bżar; settijiet tal-ħwawar; oġġetti li jħawwdu l-koktejl u xejkers tal-koktejl; pettnijiet; xkupilji tas-snien manwali u elettriċi; sponoż għall-użu domestiku u personali; kaxex, dispensers, u ħowlders tas-sapun; għodod kożmetiċi; floss tas-snien; pniezel tal-leħja, kontenituri tal-pniezel tal-leħja; xkupilji tat-tojlit; laned; vażuni; banjijiet għat-trabi; reċipjent tal-ħġieġ; kikkri; kikkri magħmula minn metall prezzjuż u l-ligi tagħhom; maggijiet tal-fidda u tad-deheb; buqari magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; fliexken ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; maggijiet u fliexken ta' l-istann; kandelabri, gandlieri; servizzi tat-te u tal-kafè magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; kunjetti u stends għall-kunjett magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; trejs ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; goblets magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; vażuni u reċipjenti magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; ħoloq tas-srievet magħmulin minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; magni li jitħnu l-kafè, stanjati tal-kafè u kafettieri magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; magni li jitħnu l-melħ u l-bżar, vażetti tal-bżar u melħ magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; berners tal-fwieħa, sprejers tal-fwieħa u fawwara tal-fwieħa magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom;Oġġetti ta' fuq il-mejda magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, jiġifieri, skieken, mgħaref u frieket.

Glaswerk; glaswerk van kristal; porselein; aardewerk, porselein en keramische artikelen; pottenbakkerswaren; parfumbranders, parfumverstuivers en parfumverstuivers; bekers, kopjes en aardewerk; drinkkroezen of -kannen; wijnglazen; champagneglazen; whisky-, cognac-, borrel- en likeurglazen; bierglazen; kannen; drinkglazen; veldflessen, drinkgerei en drinkflessen; drinkbekers; karaffen en karaffen van kristal; glazen potten, glazen stoppen en glazen fiolen; kandelaars, dompers en kandelaars; gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken; vruchten en knoflookpersen; eetstokjes; bladen; broodtrommels; tafelgerei; broodplanken; flesopeners; broodtrommels; spaarpotten; schoenlepels en schoenspanners; broekpersen; koffiemolens, koffiezetapparaten, koffieserviezen en koffiepotten; raspen en slijpmachines; mengtoestellen; shakers (cocktailmixers); ijsemmers en vormen voor ijsblokjes; ketels; likeurstellen; servetringen; onderzetters; kurkentrekkers; olie/azijnflesjes en olie- en azijnstelletjes; zout- en pepermolens; zout- en pepervaatjes; specerijenstellen; cocktailshakers en -roerders; kammen; tandenborstels en elektrische tandenborstels; sponzen voor huishoudelijk en persoonlijk gebruik; zeepdozen, afgifteapparaten, en houders; cosmetisch gerei; tandzijde; scheerkwasten, standaards voor scheerkwasten; toiletborstels; bakken; vazen; babybadjes; bakjes van glas; kopjes; kopjes van edele metalen en hun legeringen; drinkkannen van zilver en goud; kruikjes van edele metalen en hun legeringen; flesjes van edele metalen en hun legeringen; drinkkannen en flessen van tin; kandelabers, kandelaars; thee- en koffieserviezen van edele metalen en hun legeringen; olie- en azijnstellen, van edele metalen en hun legeringen; dienbladen van edele metalen en hun legeringen; drinkbekers van edele metalen en hun legeringen; vazen en vaten van edele metalen en hun legeringen; servetringen van edele metalen en hun legeringen; koffiemolens, koffiezetapparaten en koffiepotten van edele metalen en hun legeringen; zout en pepermolens, peper- en zoutstellen van edele metalen en hun legeringen; parfumbranders, parfumsprays en parfumverstuivers van edele metalen en hun legeringen;tafelgerei van edele metalen en hun legeringen, te weten messen, lepels en vorken.

Wyroby szklane; kryształ (wyroby szklane); porcelana; wyroby z wypalanej gliny, porcelanowe i ceramiczne; fajans; lampki do podgrzewania substancji zapachowych, rozpylacze do perfum i waporyzatory do perfum; kubki, filiżanki i naczynia stołowe; kufle; kieliszki do wina; wąskie kieliszki do szampana; szklanki na whisky, brandy, shoty i likiery; piwo (kufle do -); dzbany; kieliszki; piersiówki, szklanki do napojów i butelki do napojów; czarki; karafki i karafki kryształowe; szklane słoje, szklane korki i szklane rurki; świeczniki, gasidła do świec i kandelabry; przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki; wyciskarki do owoców i czosnku; pałeczki [sprzęt kuchenny]; tace; pojemniki na chleb; zastawa stołowa; deski do krojenia chleba; otwieracze do butelek; pudełka na kanapki; skarbonki-świnka; ściągacze do butów i prawidła do obuwia; prasy do spodni; młynki do kawy, perkolatory do kawy, serwisy i dzbanki do kawy; tarki i młynki; blendery; naczynia do mieszania (shakery); wiaderka do kostek lodu i foremki do lodu; czajniki; komplety do likierów; kolka na serwetki; podstawki pod kieliszki; korkociągi; flaszki i podstawki pod flaszki; solniczki i pieprzniczki; solniczki i pieprzniczki; przypraw (zestawy -); mieszadełka do koktajli i shakery do koktajli; grzebienie; szczoteczki do zębów i elektryczne szczoteczki do zębów; gąbki do celów domowych i osobistych; mydelniczki, dozowniki i uchwyty; kosmetyczne (przybory -); nici dentystyczne; pędzle do golenia, oprawki do pędzli do golenia; szczotki do misek klozetowych; pojemniki; wazony; wanienki dla niemowląt; pudełka szklane; filiżanki; filiżanki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; kufle srebrne i złote; dzbanki z metali szlachetnych i ich stopów; termosy z metali szlachetnych i ich stopów; kufle i termosy ze stopu łatwotopliwego; kandelabry, świeczniki; serwisy do herbaty i kawy wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; buteleczki i podstawki na przyprawy wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; tace z metali szlachetnych i ich stopów; czarki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; wazy i naczynia wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; kółka do serwetek wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; młynki do kawy, perkolatory do kawy i dzbanki do kawy wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; młynki do soli i pieprzu, solniczki i pieprzniczki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; rozpylacze perfum, rozpylacze do perfum i aerozole perfum wykonane z metali szlachetnych i ich stopów;naczynia stołowe wykonane z metali szlachetnych i ich stopów, a mianowicie noże, łyżki i widelce.

Vidraria; vidraria de cristal; porcelana; artigos de faiança, porcelana e cerâmica; cerâmica; queimadores de perfume, pulverizadores de perfume e vaporizadores de perfume; canecas, chávenas e louça; canecas de cerveja; copos de vinho; " flutes" para champagne; copos de whisky, de brandy, de shot e de licor; copos de cerveja; jarros; copos para beber; cantis, recipientes para beber e garrafas para beber; copos; decanters e decanters de cristal; jarros de vidro, rolhas de vidro e frascos de vidro; castiçais, apagadores de velas e candelabros; utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha; utensílios para esmagar frutos e para esmagar alhos; pauzinhos para comer (chineses); tabuleiros; latas para pão; louça de mesa e talheres; tábuas para pão; abre-garrafas; lancheiras; mealheiros; calçadeiras e formas para sapatos; prensas para calças; moinhos de café, máquinas para fazer café, serviços de café e cafeteiras; raladores e trituradores de alimentos; misturadores; misturadores manuais (misturadores de cocktails); baldes para gelo e cuvetes para cubos de gelo; chaleiras; serviços para licores; argolas de guardanapo; bases para copos e garrafas; saca-rolhas; galhetas e galheteiros; moinhos de sal e moinhos de pimenta; saleiros e pimenteiros; serviços para especiarias; batedores de cocktails e misturadores de cocktails; pentes; escovas de dentes e escovas de dentes eléctricas; esponjas para uso doméstico e pessoal; saboneteiras, distribuidores de sabão e suportes para sabão; utensílios cosméticos; fio dental; pincéis de barbear e porta-pincéis de barbear; escovas de toilette; caixotes; vasos; banheiras para bebés; caixas em vidro; chávenas; chávenas em metais preciosos e suas ligas; canecas em prata e em ouro; bilhas em metais preciosos e suas ligas; frascos em metais preciosos e suas ligas; canecas e garrafas em estanho; candelabros, palmatórias para velas; serviços de chá e café em metais preciosos e suas ligas; galhetas e galheteiros em metais preciosos e suas ligas; bandejas em metais preciosos e suas ligas; copos em metais preciosos e suas ligas; vasos e recipientes em metais preciosos e suas ligas; argolas de guardanapo em metais preciosos e suas ligas; moinhos de café, máquinas para fazer café e cafeteiras em metais preciosos e suas ligas; moinhos de sal e pimenta, saleiros e pimenteiros em metais precosos e suas ligas; defumadores (perfumadores), pulverizadores de perfume e vaporizadores de perfume, em metais preciosos e suas ligas;artigos de mesa em metais preciosos e suas ligas, nomeadamente facas, colheres e garfos.

Sticlărie; cristaluri; porţelan; articole de olarit, portelan si ceramica; veselă de menaj; arzatoare de parfumuri, vaporizatoare pentru parfum si pulverizatoare pentru parfum; cani, cescute si vase de lut; căni de bere cu capac; pahare de vin; pahare inalte de sampanie; pahare pentru whisky, coniac, shot-uri si lichior; pahare pentru bere; carafe; pahare de baut; recipiente pentru baut, vase pentru baut si recipiente pentru baut; cupe; articole de scurgere si articole de scurgere din cristal; borcane de sticla, dopuri de sticla si ampule de sticla; sfesnice, stingatoare de lumanari si candelabre; ustensile şi recipiente de uz casnic sau de bucătărie; articole de presat fructe si usturoi; betisoare chinezesti pentru mancat; tăvi; cutii pentru pâine; articole de masă (veselă şi tacâmuri); planşete de pâine; deschizătoare de sticle; cutii pentru gustări; puşculiţe; incaltatoare si instrumente pentru largirea pantofilor; prese pentru pantaloni; rasnite de cafea, masini de cafea cu filtru, servicii de cafea si ibrice de cafea; razatoare si rasnite; malaxoare; shakere; galeti pentru gheata si forme pentru cuburi de gheata; ibrice, ceainice; seturi de lichior; inele pentru şerveţele; farfurioare; tirbusoane; sticlute pentru otet si suporturi pentru sticlutele de otet; rasnite pentru sare si piper; vase pentru sare si piper; seturi de condimente; baghete de coctail si shakere pentru preparat cocteiluri; piepteni; periute de dinti si periute de dinti electrice; bureti pentru uz menajer si personal; cutii pentru sapun, distribuitoare, si suporturi; ustensile cosmetice; ata dentara; pamatufuri, suporturi pentru pamatufuri; perii de toaletă; lăzi; vase de flori; căzi de baie pentru copii mici; cutii confectionate din sticla; ceşti; cani confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; carafe din argint si aur; platouri fabricate din metale pretioase si din aliaje ale acestora; sticle fabricate din metale pretioase si aliaje ale acestora; carafe si sticle cositorite; candelabre, sfesnice; servicii de ceai si cafea fabricate din metale pretioase si aliaje ale acestora; otetare si servicii pentru otet, untdelemn confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; tavi confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; cupe confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; vaze si vesela confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; inele pentru servetele confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; rasnite de cafea, masini de cafea cu filtru si ibrice de cafea confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; rasnite de sare si piper, solnite si pipernite confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; arzatoare de parfumuri, flacoane cu dispozitiv de pulverizare a parfumului si vaporizatoare de parfum confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora;vesela din metale pretioase si aliaje ale acestora, respectiv, cutite, linguri si furculite.

Sklo; krištáľ (výrobky z krištáľového skla); porcelán; kameninové, porcelánové a keramické výrobky; hrnčiarsky tovar; rozprašovače voňaviek a rozprašovače parfumov; hrnčeky, šálky a porcelánový riad; krčahy; poháre na víno; poháre na šampanské; poháre na whisky, brandy a likéry; poháre na pivo; krčahy; sklenené poháre; čutory, nádoby na pitie a fľaše na pitie; poháriky; karafy a krištáľové karafy; sklené misky, sklené zátky a sklené banky; zhášadlá na sviečky a svietniky; domáce alebo kuchynské potreby a nádoby; lisy na ovocie a lisy na cesnak; varešky (kuchynské nástroje); podnosy; nádoby na chlieb; kuchynský riad; dosky na chlieb; otvárače na fľaše; škatuľky na desiatu; sporiteľničky; lyžice na obúvanie, obuváky a napináky na obuv, kopytá; presy na žehlenie nohavíc; mlynčeky na kávu, kávovary, kávové servisy a kanvice; strúhadlá a mlynčeky; miešače; šejkre, ručné mixéry; vedierka na ľad, formy na kocky ľadu; kanvice; likérové súpravy; krúžky na obrúsky; podložky; vývrtky; nádoby na ocot a olej a stojany na nádoby na ocot a olej; soľničky a koreničky; soľničky a koreničky; koreničky; paličky na miešanie koktailov a koktailové šejkery; hrebene; zubné kefky (elektrické -); špongie do domácnosti a na osobné účely; misky, dávkovače a držiaky na mydlo na mydlo; kozmetické pomôcky; zubná niť; štetky na holenie, stojany na štetky na holenie; záchodové kefy; nádoby; vázy; detské vaničky; sklené schránky; šálky; šálky z drahých kovov a ich zliatin; strieborné a zlaté krčahy; džbány z drahých kovov a ich zliatin; fľaše z drahých kovov a ich zliatin; cínové krčahy a čutory; svietniky, sviece; čajové a kávové súpravy z drahých kovov a ich zliatin; karafy a podstavce pre karafy z drahých kovov a ich zliatin; podnosy z drahých kovov a ich zliatin; čaše z drahých kovov a ich zliatin; vázy a nádoby z drahých kovov a ich zliatin; krúžky na servítky z drahých kovov a ich zliatin; mlynčeky na kávu, kávovary a kanvice z drahých kovov a ich zliatin; mlynčeky na soľ a korenie, soľničky a koreničky z drahých kovov a ich zliatin; kahance na parfumy, spreje na parfumy a rozprašovače parfumov, vyrobené z drahých kovov a ich zliatin;stolové riady vyrobené z drahých kovov a ich zliatin, menovite nože, lyžičky a vidličky.

Steklena posoda; kristal (steklenina); porcelan; izdelki iz fajanse, porcelana in keramični izdelki; lončene posode; gorilniki za parfum, pršilniki za parfum in razpršilniki za parfum; lončki, skodelice in glinaste posode; vrči s pokrovom; čaše za vino; kozarci za šampanjec; kozarci za viski, vinjak, žganje in liker; vrčki za pivo; lončeni vrči; kozarci za pitje; čutare za pitje, posode za pitje in steklenice za pitje; kozarci za vodo; karafe in kristalne karafe; stekleni kozarci, stekleni zamaški in steklene stekleničke za zdravila; svečniki za eno svečo, kajfeži in veliki svečniki; gospodinjski ali kuhinjski pripomočki in posode; stiskalnice za sadje in česen; jedilne palčke; pladnji; posode za shranjevanje kruha; namizni pribor; deske za kruh; odpirači za steklenice; škatle za hrano; hranilniki; žlice za obuvanje in čevljarska kopita; spone za moške hlače; kavni mlinčki, aparati za kuhanje kave, kavni servisi in kavni lončki; strgalniki in mlinčki; mešalci; posodice za mešanje koktajlov; vedrca za led in modeli za ledene kocke; čajniki (kotlički za kuhanje čaja); servisi za liker; obročki za prtičke; podstavki za kozarce; odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške); stekleničke za olje in kis in stojala zanje; solnice in poprnice; solnice in poprnice; garniture za shranjevanje začimb; žlice za mešanje koktejlov in mešalniki za koktejle; glavniki; zobne ščetke, ročne in električne; gobe za gospodinjstvo in osebno uporabo; škatlice, podajalniki in držala za milo; kozmetični pripomočki; zobna nitka; čopiči, stojala za čopiče; krtače za telesno nego; zaboji; vaze; otroške kadi; steklene posode (s pokrovom); skodelice; skodelice, izdelane iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; srebrni in zlati pivski vrči; vrči, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; čutarice iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; pivski vrči in čutarice iz kositra; veliki svečniki, svečniki za eno svečo; čajni in kavni servisi, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; stekleničke za kis in olje ter podstavki zanje, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; pladnji iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; čaše, izdelane iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; vaze in sklede, izdelane iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; obročki za serviete, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; mlinčki za kavo, lončki za kuhanje filter kave in kavne ročke, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; mlinčki za sol in poper, solnice in poprnice, izdelane iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; kadilnice (posode za kadilo), stekleničke za razprševanje parfumov in razpršilci parfumov, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin;namizni pribor narejen iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin, in sicer noži, žlice in vilice.

Glasvaror; kristallglasvaror; porslin; lergods, porslin och keramikartiklar; keramik och lergods; rökelsekar, parfymrefräschörer och parfymrefräschörer; muggar, koppar och porslin; sejdlar; vinglas; champagneglas; whisky-, konjaks-, snaps- och likörglas; ölglas; tillbringare; dricksglas; drickpluntor, drickkärl och drickflaskor; bägare; karaffer och kristallkaraffer; glasburkar, glasproppar och glasmedicinflaskor; ljusstakar, ljussläckare och kandelabrar; redskap eller behållare för hushållsändamål samt köksgeråd; frukt- och vitlökspressar; ätpinnar; brickor; brödburkar; bordsserviser; skärbrädor för bröd; flasköppnare; lunchboxar; spargrisar; skohorn och skoblock; byxpressar; kaffekvarnar, kaffebryggare, kaffeserviser och kaffekannor; rivjärn och malmaskiner; blandare; cocktailshakers; ishinkar och isbrickor; kittlar; likörserviser; servettringar; glasunderlägg; korkskruvar; flaskor för bordsställ och ställ för dessa flaskor; salt- och pepparkvarnar; salt- och pepparkar; kryddställ; cocktailomrörare och -shakers; kammar; tandborstar och elektriska tandborstar; tvättsvampar för hushållsbruk och personligt bruk; tvålaskar, -utmatare och -hållare; redskap för kosmetiskt bruk; tandtråd; rakborstar, rakborstställ; toalettborstar; lårar; vaser; baljor för spädbarn; askar av glas; koppar; koppar gjorda av ädla metaller och deras legeringar; silver- och guldstop; krus tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; pluntor av ädla metaller och deras legeringar; tennstop och -pluntor; kandelabrar, ljusstakar; te- och kaffeserviser tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; oljeflaskor och bordsställ för oljeflaskor, tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; brickor av ädla metaller och deras legeringar; bägare av ädla metaller och deras legeringar; vaser och kärl av ädla metaller och deras legeringar; servettringar av ädla metaller och deras legeringar; kaffekvarnar, kaffebryggare och kaffekannor tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; salt- och pepparkvarnar, salt- och pepparkar tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; parfymrefräschörer, parfymsprejer och parfymflaskor tillverkade av ädla metaller och deras legeringar;bordsserviser av ädla metaller och deras legeringar, nämligen, knivar, vinskopor och gafflar.

25
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; pásky (oděvy) ze vzácných kovů a jejich slitin; pásky (oděvy) z drahokamů.

Vêtements, chaussures, chapellerie; ceintures (vêtements) en métaux précieux et leurs alliages; ceintures (vêtements) en pierres précieuses.

Clothing, headgear and footwear; belts (clothing) made of precious metal and their alloys; belts (clothing) made of precious stones.

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Gürtel (Bekleidungsstücke) aus Edelmetallen und deren Legierungen; Gürtel (Bekleidungsstücke) aus Edelsteinen.

Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; колани, (облекла), изработени от благородни метали и техните сплави; колани (облекла), изработени от скъпоценни камъни.

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bælter (beklædningsgenstande) af ædle metaller eller legeringer heraf; bælter (beklædningsgenstande) af ædelsten.

Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ζώνες (ενδύματα) κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· ζώνες (ενδύματα) κατασκευασμένες από πολύτιμους λίθους.

Vestidos, calzados, sombrerería; cinturones (de vestir) de metales preciosos y sus aleaciones; cinturones (vestidos) de piedras preciosas.

Rõivad, jalatsid, peakatted; väärismetallidest ja nende sulamitest vööd (rõivad); vääriskividest vööd (rõivad).

Vaatteet, jalkineet, päähineet; jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt vyöt (vaatteet); jalokivistä tehdyt vyöt (vaatteet).

Ruházat, lábbelik, fejfedők; nemesfémekből és ötvözeteikből készült övek (ruházati); drágakövekkel készült övek (ruházati cikkek).

Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; cinture (abbigliamento) in metalli preziosi e loro leghe; cinture (abbigliamento) in pietre preziose.

Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; diržai (drabužiai), pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; diržai, pagaminti iš brangakmenių.

Apģērbi, apavi un galvassegas; jostas (apģērbs), kas ir izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem; siksnas (apģērbs), kas izgatavotas no dārgakmeņiem.

Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ċinturini (ħwejjeġ) magħmula mill-metall prezzjuż u l-ligi tagħhom; ċinturini (ħwejjeġ) magħmula minn ħaġar prezzjuż.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; ceintuurs (kleding) van edele metalen en hun legeringen; ceintuurs (kleding) van edelstenen.

Odzież, obuwie, nakrycia głowy; paski (odzież) wykonane z metali szlachetnych i ich stopów; paski (odzież) wykonane z kamieni szlachetnych.

Vestuário, calçado e chapelaria; cintos (roupa) feitas de metais preciosos e suas ligas; cintos (roupa) feitas de pedras preciosas.

Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; curele (imbracaminte) confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; centuri (articole de imbracaminte) confectionate din pietre pretioase.

Odevy, obuv, pokrývky hlavy; opasky z drahých kovov a ich zliatin; opasky z drahokamov.

Oblačila, obutev, pokrivala; pasovi (oblačila), izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; pasovi (oblačila), izdelani iz dragih kamnov.

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; bälten (kläder) tillverkade av ädla metaller och deras legeringar; bälten (kläder) tillverkade av ädelstenar.

26
Látkové odznaky, jiné odznaky nevyrobené ze vzácných kovů nebo látky; rozety; ozdobné odznaky; dekorativní jehlice a odznaky, nevyrobené z drahých kovů; stuhy a knoflíky; stuhy do vlasů, ozdobné gumičky do vlasů, zavírací spony do vlasů, mašle a jiné ozdoby do vlasů; ozdoby na klobouky a obuv nevyrobené ze vzácných kovů; šle; brože; přezky; spony, uzávěry na oděvy; výšivky; peří; umělé květiny; krajka, nabírané lemovky a lemy na oděvy; spony na opasky; elastické náplety na přidržování rukávů; značky na prádlo; nažehlovací záplaty na ozdobu textilního zboží; prýmkařské zboží; zlaté a stříbrné výšivky; prýmky na šaty; spony (oděvní), vlasové ozdoby ze vzácných kovů a jejich slitin; spony (oděvní), vlasové ozdoby z drahokamů.

Insignes en matières textiles, autres insignes non en métaux précieux ou en tissu; rosettes; badges ornementaux; insignes et broches décoratives non en métaux précieux; rubans et boutons; bandeaux pour les cheveux, pinces, barrettes pour les cheveux, noeuds et autres ornements pour les cheveux; parures pour chapeaux et chaussures non en métaux précieux; bretelles; broches; boucles; fermoirs, fermetures pour vêtements; colifichets brodés; ressorts; fleurs artificielles; dentelle, volants et franges pour vêtements; Fermoirs de ceintures; bracelets pour remonter les manches; chiffres ou lettres pour marquer le linge; pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles; articles de mercerie; argent et broderies en or; bordures (pour vêtements); boucles (vêtements), ornements pour cheveux en métaux précieux et leurs alliages; boucles (vêtements), décorations pour la chevelure en pierres précieuses.

Cloth badges, other badges not of precious metal or of cloth; rosettes; ornamental novelty badges; decorative pins and badges, not made of precious metal; ribbons and buttons; hair bands, scrunchies, hair slides, hair bows and other hair ornaments; hat and shoe ornaments not of precious metal; braces; brooches; buckles; clasps, dress fastenings; embroidered fancy goods; feathers; artificial flowers; lace, frills and fringes for clothing; belt clasps; expanding bands for holding sleeves; monogram tabs for marking linen; heat adhesive patches for decoration of textile articles; haberdashery; silver and gold embroidery; edgings for clothing; buckles (clothing), hair ornaments made of precious metals and their alloys; buckles (clothing), hair ornaments made of precious stones.

Textilaufnäher (Abzeichen), andere Abzeichen, nicht aus Edelmetall oder aus Stoff; Rosetten; Buttons [Anstecker]; Schmucknadeln und -abzeichen, nicht aus Edelmetall; Bänder und Knöpfe; Haarbänder, Rüschenbänder, Haarspangen, Haarschleifen und anderer Haarschmuck; Hut- und Schuhschmuck, nicht aus Edelmetall; Hosenträger; Broschen; Schnallen; Schließen, Kleiderschließen; bestickte Modeartikel; Federn; künstliche Blumen; Spitzen, Rüschen und Fransen für Bekleidung; Gürtelschließen; Ärmelhalter; Wäschezeichen; Dekor-Flecke zum Aufbügeln auf Textilien; Posamenten; Silber- und Goldstickereien; Bordüren (Kleider-); Schnallen (Bekleidungsstücke), Haarschmuck aus Edelmetallen und deren Legierungen; Gürtelschnallen (Bekleidungsstücke), Haarschmuck aus Edelsteinen.

Текстилни значки, други значки, които не са от благороден метал или от текстил; розетки; значки; декоративни игли и значки, които не са от благороден метал; панделки и копчета; панделки за коса, ластици за коса, фиби за коса, ленти за коса и други украшения за коса; украшения за шапки и обувки, които не са от благороден метал; презрамки; брошки; катарами; токи, закопчалки за дрехи; бродерии; пера, перушина; изкуствени цветя; дантела, жабо и ресни за облекла; токи на колани; приспособления за закачване на ръкави; монограми за маркиране на бельо; щампи за залепване, като орнемент на текстилни артикули; галантерия; бродерии и сребро; кантове за облекло; катарами (облекла), украшения за коса, изработени от благородни метали и техните сплави; катарами (облекла), украшения за коса, изработени от скъпоценни камъни.

Stoflapper (emblemer), andre emblemer, ikke af ædle metaller eller stof; rosetter; pyntemærker (badges); pyntenåle og -emblemer, ikke af ædle metaller; bånd og knapper; hårbånd, klemspænder, hårspænder, hårsløjfer og andet hårpynt; pyntegenstande, ikke af ædle metaller, til hatte og fodtøj; selespænder; brocher; spænder; hægter, lukker til beklædningsgenstande; broderede modevarer; fjer; kunstige blomster; blonder, pynt og frynser til beklædningsgenstande; Bæltespænder; elastikbånd til at holde ærmer på plads; tøjmærker; varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilartikler; kortevarer; broderi af sølv og guld; kantebånd til beklædning; spænder (beklædningsgenstande), hårpynt af ædle metaller og legeringer heraf; spænder (beklædningsgenstande), hårpynt af ædelsten.

Διακριτικά σήματα από ύφασμα, άλλα σήματα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή ύφασμα· ροζέτες· διακοσμητικά σήματα· διακοσμητικές καρφίτσες και σήματα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· κορδέλες και κουμπιά· κορδέλες για τα μαλλιά, ελαστικές κορδέλες για το μάζεμα των μαλλιών, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, φιόγκοι για τα μαλλιά και άλλα στολίδια για τα μαλλιά· διακοσμητικά όχι από πολύτιμα μέταλλα για καπέλα και παπούτσια· τιράντες· γυναικείες καρφίτσες (πόρπες)· αγκράφες· πόρπες, κουμπώματα ενδυμάτων· κεντητά διακοσμητικά είδη· φτερά· τεχνητά άνθη· δαντέλες, διακοσμητικά και κρόσσια για ενδύματα· αγκράφες ζώνης· εκτεινόμενες λωρίδες για τη συγκράτηση μανικιών· επιρράμματα μονογράμματος για σήμανση λευκών ειδών· επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για διακόσμηση ειδών υφαντουργίας· ψιλικά· ασημένια και χρυσά κεντήματα· ρέλια για ενδύματα· αγκράφες (ενδύματα), διακοσμητικά για τα μαλλιά κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· αγκράφες (ενδύματα), διακοσμητικά για τα μαλλιά κατασκευασμένα από πολύτιμους λίθους.

Insignias de tela, otras insignias no de metales preciosos o de tela; escarapelas; chapas de adorno; broches decorativos e insignias, que no sean de metales preciosos; cintas y botones; cintas para el pelo, gomas decorativas para el pelo, pasadores para el pelo, lazos para el cabello y otros adornos para el cabello; adornos para sombreros y zapatos no de metales preciosos; tirantes; prendedor; hebillas; cierres, presillas para vestidos; artículos bordados de fantasía; plumas; flores artificiales; encajes, volantes y flecos para ropa; Cierres de cinturones; brazaletes para mantener subidas las mangas; tiras para marcar la ropa; piezas que se pegan con calor para el adorno de artículos textiles; artículos de mercería; bordados en oro y plata; remates (para prendas de vestir); hebillas (de vestir), adornos para el cabello de metales preciosos y sus aleaciones; hebillas (de vestir), adornos para el cabello de piedras preciosas.

Riidest märgid, muud märgid, v.a väärismetallist või riidest; rosetid; ehismärgid; muust kui väärismetallist ehisnõelad ja -märgid; paelad ja nööbid; juuksepaelad, juuksekummid, juuksenallid, patsikummid ja juukseehted; muust kui väärismetallist kübara- ja jalatsikaunistused; traksid; prossid; pandlad; haagid, rõivakinnised; tikandid; suled; kunstlilled; pits, rüüsid ja rõivanarmad; rihmahaagid, rihmapandlad; hoidjad (käise- ), käisehoidjad; pesumonogrammid; kuumalt pealekantavad liimpaigad tekstiilesemete kaunistamiseks; tressipaelad; kuld- ja hõbetikandid; rõivabordüürid; väärismetallidest ja nende sulamitest pandlad (rõivaste juurde), juukseehted; vääriskividest pandlad (rõivaste juurde), juukseehted.

Kankaiset rintamerkit, muut rintamerkit, joita ei ole valmistettu jalometallista tai kankaasta; ruusukkeet; koristerintanapit; koristeelliset rintaneulat ja -merkit muusta kuin jalometallista; nauhat ja napit; hiusnauhat, hiusdonitsit, hiussoljet, hiusrusetit ja muut hiuskoristeet; hattu- ja kenkäkoristeet muusta kuin jalometallista; housunkannattimet; rintaneulat; soljet; soljet, puvun kiinnikkeet; koristeommellut ylellisyystavarat; jouset; tekokukat; pitsi, röyhelöt ja hapsut vaatteisiin; Vyönsoljet; resorit hihoihin; pesumerkit; lämpökiinnitettävät koristepaikat tekstiilituotteisiin; ompelutarvikkeet; hopea- ja kultakoruompeleet; (vaatteiden) koristenauhat; jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt soljet (vaatteet) ja hiuskoristeet; jalokivistä tehdyt soljet (vaatteet), hiuskoristeet.

Ruhakitűzők, más, nem nemesfémből vagy szövetből készült kitűzők; szövetből készült virágdíszek rátétnek; díszjelvények, kitűzők; nem nemesfémből készlt dísztűk és kitűzők; szalagok és gombok; hajpántok, pattintós hajcsatok, hajráfok, hajcsokrok és hajdíszek; nem nemesfémből készült kalap- és cipődíszek; nadrágtartók; kitűzők, brossok; csatok; kapcsok, csatok, ruhakapcsok; kézimunka/hímzés; toll; művirágok; ruhacsipke, -fodrok és -szegélyek; övcsatok, övkapcsok; ingujjtartó pántok; számok vagy betűk fehérnemű jelölésére; hő hatására tapadó foltok textilcikkek díszítésére; paszományáruk; arany- és ezüsthímzés; (ruha)szegélyek; nemesfémekből és ötvözeteikből készült csatok (ruházat), hajdíszek; drágakövekből készült csatok (ruházat), hajdíszek.

Distintivi in stoffa, altri distintivi né in metalli preziosi né di stoffa; coccarda; distintivi ornamentali; spille e distintivi decorativi, non in metallo prezioso; nastri e bottoni; fasce per capelli, lacci, mollette, nastri ed altri ornamenti per capelli; ornamenti per cappelli e scarpe non in metallo prezioso; bretelle; spille; fibbie; fermagli, fibbie per indumenti; articoli ricamati; molle; fiori artificiali; pizzi, merletti e frange per indumenti; Fermagli di cinture; bracciali per tener su le maniche; monogrammi per marcare la biancheria; toppe incollabili a caldo per ornamento d'articoli tessili; articoli di merceria; ricami in argento e oro; bordature per indumenti; fibbie (abbigliamento), ornamenti per capelli in metalli preziosi e loro leghe; fibbie (abbigliamento), ornamenti per capelli in pietre preziose.

Drabužių ženkleliai, kiti ženklai ne iš brangiųjų metalų arba iš medžiagos; roželės; puošnieji ženkliukai (sagos); dekoratyviniai smeigtukai ir ženkleliai, ne iš brangiųjų metalų; kaspinai ir sagos; plaukų juostos, beretės, plaukų segtukai, plaukų lankeliai ir kiti plaukų papuošalai; skrybėlių ir batų papuošimai ne iš brangiųjų metalų; petnešos; segės; sagtys; sagtys, drabužių segės; siuvinėti gaminiai; plunksnos; dirbtinės gėlės; drabužių nėriniai, apsiuvai ir kutai; diržų sagtys; tampriosios apyrankės (rankovėms prilaikyti); antsiuvai (baltinių žymėjimo monogramų --- ); kaitinant prilimpančios aplikacijos tekstilinių gaminių papuošimui; galionai; auksu ir sidabru siuvinėti gaminiai; suknelių krašteliai; sagtys (apranga), plaukų papuošalai, pagaminti iš brangiųjų metalų ir jų lydinių; sagtys (drabužiai), plaukų papuošalai, pagaminti iš brangakmenių.

Auduma nozīmītes, citas nozīmītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāla vai auduma; rozetes; dekoratīvas emblēmas pogu veidā; dekoratīvās adatas un nozīmītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāla; lentes un pogas; matu lentes, maru piederumi, stīpiņas matiem, pieres lentes un citi matu rotājumi; cepuru un kurpju rotājumi, kas nav no dārgmetāla; bikšturi; piespraudes; sprādzes; sprādzes, apģērbu aizdares; izšuvumi; spalvas; mākslīgie ziedi; mežģīnes, krokjoslas un bārkstis apģērbam; siksnu sprādzes; kreklu piedurkņu turētāji; veļas iezīmes monogrammu veidā; tekstila izstrādājumu dekorēšanas tvaika līmējošas uzšuves; pielikumi; zelta un sudraba izšuvumi; apmales (apģērbu); sprādzes (apģērbs), matu rotājumi, kas ir izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem; sprādzes (apģērba), matu rotājumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem.

Beġġis tad-drapp, beġġis oħra mhux magħmula minn metall prezzjuż jew mid-drapp; kukkardi; beġġijiet ornamentali mhux tas-soltu; pins u beġġis dekorattivi, mhux magħmula minn metall prezzjuż; ċfuf u buttuni; faxex ta' max-xagħar, brieret, klipps għax-xagħar, ċfuf għax-xagħar u ornamenti oħra għax-xagħar; ornamenti għall-kpiepel u għaż-żraben mhux magħmula minn metall prezzjuż; ċineg; brooches; bokkli; bokkli, qafliet għall-ilbies; rakmu; rix; fjuri artifiċjali; bizzilla, frilli u frenza għall-ħwejjeġ; bokkli taċ-ċinturini; faxex li jespandu biex iżommu l-kmiem; marki ta' identifikazzjoni monogrammi biex jimmarkaw il-lożor; garżi li jeħlu bis-sħana għal dekorazzjoni ta' tessuti; oġġetti għall-ħjata; rakkmu bid-deheb u l-fidda; burduri ( ta' l-ilbies); bokkli (ħwejjeġ), ornamenti għax-xagħar magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom; bokkli (ħwejjeġ), ornamenti għax-xagħar magħmula minn ħaġar prezzjuż.

Insignes van textiel, andere insignes, niet van edele metalen of textiel; rozetten; badges voor versiering; decoratieve spelden en badges, niet van edele metalen; linten en knopen; haarbanden, haarclips, haarspeldjes, haarstrikken en andere haarversieringen; versiersels voor hoeden en schoeisel niet van edele metalen; bretels; broches; ceintuurgespen; gespen, sluitingen voor jurken; borduurwerk; veren; kunstbloemen; kant, sierstroken en franjes voor kledingstukken; Gespen voor ceintuurs; mouwophouders; letters voor het merken van linnengoed; lapjes, door verwarming op te plakken, voor versiering van textielwaren; passementwerk; zilver en goudborduursel; galons (kleding-); gespen (kleding), haarversierselen vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen; gespen (kleding, haarversierselen vervaardigd uit edelstenen.

Przypinki do odzieży, inne odznaki z metali szlachetnych lub z tkanin; kokardy; emblematy ozdobne; ozdobne szpilki i naszywki, nie z metali szlachetnych; wstążki i guziki; opaski do włosów, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów i inne ozdoby do włosów; ozdoby do kapeluszy i obuwia, nie z metali szlachetnych; szelki; broszki; klamry; napy, zapięcia do odzieży; hafty; pióra; sztuczne kwiaty; koronki, falbanki i frędzle do odzieży; zapięcia do pasków; opaski elastyczne do podtrzymywania rękawów; monogramy do znakowania bielizny; nalepki przyprasowane służące do ozdabiania odzieży; pasmanteria; hafty złote i srebrne; lamówki (do odzieży); sprzączki (odzież), ozdoby do włosów z metali szlachetnych i ich stopów; sprzączki (odzież), ozdoby do włosów wykonane z kamieni szlachetnych.

Distintivos em pano, outros emblemas não em metais preciosos nem em pano; rosetas; remendos de fantasia; alfinetes e distintivos decorativos, não em metais preciosos; fitas e botões; fitas do cabelo, bandoletes, travessões para os cabelos, laços para os cabelos e outros artigos para enfeitar os cabelos; enfeites para chapéus e calçado não em metais preciosos; suspensórios; broches; fivelas; colchetes, presilhas para vestuário; bordados; molas; flores artificiais; rendas, folhos e franjas para vestuário; Fechos para cintos; pulseiras para segurar as mangas; Etiquetas para roupa; peças coláveis a quente para ornamentar artigos têxteis; retrosaria; bordados com fio de prata e fio de ouro; galões para vestuário; fivelas (roupa), ornamentos para o cabelo em metais preciosos e suas ligas; fivelas (roupa), ornamentos para o cabelo em pedras preciosos.

Insigne din material textil, alte insigne neconfectionate din metale pretioase sau din material textil; rozete; insigne; ace si insigne decorative, neconfectionate din metale pretioase; funde si nasturi; cordelute de par, elastice de par, agrafe pentru par, funde de par si alte podoabe de par; ornamente pentru palarii si pantofi, nu din metale pretioase; bretele; broşe; catarame; agrafe, incheietoare pentru haine; brodare; pene; flori artificiale; dantela, podoabe si volanase pentru imbracaminte; catarame centuri; suporturi pentru maneci; litere sau cifre pentru lenjerie; piese ce se lipesc la cald pentru ornarea articolelor textile; articole de mercerie; broderii cu fir de aur si argint; tivuri (- pentru rochii); catarame (imbracaminte), ornamente de par confectionate din metale pretioase si aliaje ale acestora; catarame (articole de imbracaminte), ornamente de par confectionate din pietre pretioase.

Odznaky na odevy, iné odznaky, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov alebo látky; rozety; ozdobné brošne; ozdobné ihlice a odznaky, okrem odznakov a ihlíc z drahých kovov; stuhy a gombíky; čelenky do vlasov, volánové stužky, baretky, mašle alebo stuhy do vlasov a ozdoby do vlasov; ozdoby na klobúky a obuv, okrem ozdôb z drahých kovov; ramienka na dámskej bielizní; brošne; pracky; sponky, upevňovacie prvky pre odevy; vyšívanie; hroty pier; umelé kvety; čipky, volániky a lemy pre odevy; opaskové pracky; elastické pásky na pridržanie rukávov; značky na bielizeň a šatstvo; teplom priľnavé záplaty na ozdobu textilného tovaru; lemovky, šnúrky (galantérny tovar); zlatá a strieborná výšivka; bordúry (na šaty); pracky a vlasové ozdoby z drahých kovov a ich zliatin; pracky a vlasové ozdoby z drahokamov.

Značke iz blaga, druge značke, razen tistih iz žlahtne kovine ali iz blaga; rozete; značke z ornamenti; okrasne igle in priponke, ki niso izdelane iz žlahtnih kovin; trakovi in gumbi; trakovi za lase, v blago oblečene elastike za lase, lasne sponke, pentlje za lase in drugi okraski za lase; okraski za klobuke in čevlje, razen tistih iz žlahtne kovine; naramnice; broške; zaponke; kaveljčki, zaponke za obleke; vezenje; perje; umetne rože; čipka, naborki in resice za oblačila; sponke za pasove; trakovi za zavihanje rokavov; monogrami za označevanje perila (črke ali številke); dekorativne zaplate za vroče lepljenje na tekstilne proizvode; pozamenterija; zlate in srebrne vezenine; obrobe (za obleke); zaponke (oblačila), okraski za lase, izdelani iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin; zaponke (oblačila), okraski za lase iz dragih kamnov.

Tygmärken, andra märken, ej av ädelmetall eller tyg; rosetter; prydnadsmärken (knappmärken); prydnadsnålar och -märken, ej av ädla metaller; band och knappar; hårband, hårkammar, hårspännen, hårrosetter och andra hårprydnader; hatt- och skoprydnader, ej av ädelmetall; spännen; broscher; spännen (skärp); knäppen, knäppen för klänningar; broderade finartiklar; fjädrar; konstgjorda blommor; spetsar, krås och fransar för kläder; Bältesknäppen; fjädrande ärmhållare; monogrametiketter för linnemärkning; påstrykbara lappar för dekorering av textilartiklar; sybehör; silver- och guldbroderier; bårder (kläd-); spännen (kläder), hårprydnader gjorda av ädla metaller och deras legeringar; spännen (kläder), hårprydnader gjorda av ädelstenar.

28
Hry; stolní hry; skládačky; ruční jednotky pro hraní elektronických her; ruční počítačové hry; halový fotbal; hračky a věci na hraní; sportovní předměty; míče na ragby; sportovní míče; hrací míče; měkké hračky; plyšoví medvídci; kostky (stolní hra); domina (stolní hra); panenky a figuríny; létající talíře (frisbees); hrací karty; autíčka na hraní; masky a masky na hraní; dětské stavební kostky; kuličky; mobily; společenské hry; chrastítka; vlčky (hračky); šipky (hra); balony; koupací hračky a hračky určené do bazénů; vtípky; kouzelnické potřeby a nástroje a kouzelnické soupravy; gymnastické a posilovací stroje; posilovací stroje; vzpěračské činky; činky; chrániče holení; chrániče na kolena; chrániče loktů; rukavice pro sportovní hry; skateboardy, kolečkové brusle; lední brusle; lyže; surfboardy, lyže pro surfaře, vodní lyže; mikroskútry; paraglidery (padákové kluzáky); rybářské udice, rybářské náčiní a rybářské tašky; golfové hole, pouzdra /vaky pro golf a doplňky pro golf; tašky na boty nad kotníky a sportovní obuv; draci (létající); kuželky; paintballové pušky a kuličky; sněhové koule; bublifuky; houpací koně; ozdoby na vánoční stromečky; vánoční prskavky a vánoční stromečky; saně; boby (riditelné); automatické zábavní automaty na mince; konfety; skluzavky, houpačky, prolézačky a zařízení na lezení; hůlky pro mažoretky; hračky a věci na hraní na dálkové ovládání; pohyblivé panenky; pohyblivé měkké hračky a medvídci; pohyblivé hračky a předměty na hraní; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.

Jeux; jeux de société; puzzles d'assemblage; jeux électroniques (portables); jeux informatiques (portables); football d'intérieur; jouets et objets pour jouer; articles de sport; ballons de rugby; ballons de sport; balles de jeu; peluches; ours en peluche; dés (jeux); jeux de dominos; poupées et statuettes; frisbees; cartes de jeu; véhicules-jouets; masques et masques de carnaval; blocs de construction (jouets); billes; mobiles; jeux de sociétés; hochets; toupies (jouets); fléchettes; ballons; jouets de bain et jouets de piscine; blagues; appareils et instruments de prestidigitation et sets de magiciens; appareils de gymnastique et de culturisme; appareils pour le culturisme; barres à disques; haltères; jambières; genouillères; coudières; gants de sport; planches à roulettes, patins à roulettes; bottines de patinage; skis; planche de surf, skis pour le surfing, skis nautiques; micro-scooters; parapentes; cannes à pêche, attirails de pêche et sacs de pêche; clubs de golf, sacs de golf et accessoires de golf; sacs pour bottes et tennis; cerfs-volants; quilles de billard; pistolets à balles de peinture et balles de peinture; boules à neige; jouets pour faire des bulles de savon; chevaux à bascule; ornements pour arbres de Noël; bonbons à pétards pour Noël et arbres de Noël; traîneaux; bobsleighs; machines de jeux automatiques et à prépaiement; confettis; balançoires, toboggans, structures d'escalade et appareils à escalade; bâtons de majorettes; jeux et jouets télécommandés; poupées animées; jouets souples et ours en peluche; jouets animés et jouets; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Games; board games; jigsaws; electronic games (hand-held); computer games (hand-held); indoor football; toys and playthings; sporting articles; rugby balls; balls for sport; playing balls; soft toys; teddy bears; dice; dominoes; dolls and figurines; flying discs; playing cards; toy vehicles; masks and toy masks; building blocks; marbles; mobiles; parlour games; rattles; spinning tops; darts; balloons; bath toys and toys for use in swimming pools; jokes; conjuring apparatus and instruments and magicians' sets; gymnastic and body training apparatus; body building apparatus; bar bells; dumb bells; shin guards; knee guards; elbow guards; gloves for games; skateboards, roller skates; skating boots; skis; surfboards, surf skis, water skis; micro-scooters; paragliders; fishing rods, fishing tackle and fishing bags; golf clubs, golf bags and golf accessories; bags for boots and for trainers; kites; skittles; paintball guns and paintballs; snow globes; soap bubbles; rocking horses; ornaments for Christmas trees; christmas crackers and Christmas trees; sleighs; bob-sleighs; automatic and coin operated amusement machines; confetti; swings, slides, climbing frames and climbing apparatus; twirling batons; remote control toys and playthings; animated dolls; animated soft toys and teddy bears; animated toys and playthings; parts and fittings for all the aforesaid.

Spiele; Brettspiele; Puzzlespiele; elektronische Spiele (handgehalten); Computerspiele (im Taschenformat); Tischfußball; Spielzeug und Spielsachen; Sportartikel; Rugbybälle; Sportbälle; Spielkugeln; Plüschspielzeug; Teddybären; Spielwürfel; Dominospiele; Puppen und Figurinen; frisbees; Kartenspiele; Spielfahrzeuge; Masken und Spielzeugmasken; Spielzeugbauklötze; Murmeln; Mobiles; Gesellschaftsspiele; Rasseln; Kreisel (Spielwaren); Wurfpfeile; Ballons; Badespielzeug und Spielzeug zur Verwendung in Schwimmbecken; Scherzartikel; Geräte und Instrumente für Zauberkünstler und Zaubersets; Gymnastikgeräte und Körpertrainingsgeräte; Bodybuilding-Geräte; Scheibenhanteln; Kugelhanteln; Schienbeinschützer; Knieschützer; Ellbogenschützer; Handschuhe für Spiele; Skateboards, Rollerskates; Eislaufstiefel; Skier; Surfbretter, Surfskier, Wasserskier; Mikro-Roller; Paraglider (Gleitschirme); Angelruten, Angelgeräte und Anglertaschen; Golfschläger, Golftaschen und Golfzubehör; Taschen für Stiefel und Turnschuhe; Drachen; Kegel; Farbballpistolen und Farbkugeln; Schneekugeln; Seifenblasen; Schaukelpferde; Christbaumornamente; Knallbonbons und Weihnachtsbäume; Schlitten; Bobs; automatische und münzbetätigte Spielautomaten; Konfetti; Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste und Klettergeräte; Spielmannsstäbe; Spielzeug und Spielsachen mit Fernbedienung; bewegliche Puppen; bewegliche Plüsch- und Stoffspielzeug und Teddybären; bewegliches Spielzeug und bewegliche Spielsachen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Игри; игри, които се играят на табло; пъзели картинни мозайки; електронни игри (ръчни); компютри игри (джобни); футбол на закрито; играчки; спортни артикули; топки за ръгби; топки за спорт; топки за игра; меки играчки; малки мечета детски играчки; зарове; домино игра; кукли и фигурки; фризбита; карти за игра; превозни средства играчки; маски и играчки маски; кубчета строителни играчки; топчета; подвижни бебешки играчки; салонни игри; дрънкалки; пумпали; хвърляне на стрелички; балони; играчки за баня и водни играчки за басейни; артикули за игра; апарати и уреди за фокуси и комплекти за фокусници; гимнастичеки и тренировъчни уреди; уреди, използувани в културизъма; лост за тежести; дъмбели; предпазни кори; наколенки; предпазители за лакът; ръкавици за игри; скейтбордове, кънки; обувки за кънки; ски; сьрфове, сърфови ски, водни ски; микро-скутери; парапланери; въдичарски пръти, рибарски принадлежности и рибарски чанти; стикове за голф, чанти за голф и голф аксесоари; чанти за ботуши и за гуменки; хвърчила; кегли; пистолети за топчета с боя и топчета с боя; снежни топки; сапунени мехури; детски люлеещи се кончета; украшения за коледни елхи; коледни конфети и коледни дръвчета; шейни; бобслей; автоматични машини за забавления и машини за забавления с монети; конфети; люлки, парзалки, рамки за катерене и апарати за катерене; щафетни палки; играчки и играчки с дистанционни; анимирани кукли; анимирани плюшени играчки и мечета; анимирани играчки и вещи за игра; части и елементи за всички горепосочени стоки.

Spil; brætspil; puslespil; elektroniske lommespil; computerspil (håndholdte); indendørs fodbold; legesager; sportsartikler; rugbybolde; bolde til sport; bolde (legetøj); blødt legetøj; teddybjørne; terninger; dominospil; dukker og statuetter; frisbee'er; spillekort; legetøjsbiler; masker og legetøjsmasker; legetøjsbyggeklodser; marmorkugler; uroer; selskabsspil; rangler; snurretoppe (legetøj); kastepile (dart); balloner; badelegetøj og legetøj til brug i svømmebassiner; vittigheder; trylleapparater og -instrumenter samt tryllesæt; apparater til gymnastik og til træning af kroppen; apparater til bodybuilding; vægtstænger; håndvægte; benskinner; knæbeskyttere; albuebeskyttere; sportshandsker; skateboards, rulleskøjter; skøjtestøvler; ski; surfbrætter, surfski, vandski; mikroscootere; paraglidere (firkantede faldskærme, ikke til udspring fra fly); fiskestænger, fiskegrej og fisketasker; golfkøller, golftasker og golftilbehør; poser til støvler og kondisko; drager; kegler til spil; paintball-pistoler og paintball-kugler; snekugler; sæbebobler; gyngeheste; pynt til juletræer; knallerter og juletræer; slæder (sportsartikler); bobslæder; møntautomater og apparater til underholdningsbrug; konfetti; gynger, rutsjebaner, klatrestativer og klatreapparater; tambourmajorstave; fjernstyret legetøj og legesager; animerede dukker; animeret blødt legetøj og bamser; animeret legetøj og legesager; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Αθύρματα· επιτραπέζια παιχνίδια· παζλ που απαιτούν συναρμολόγηση· ηλεκτρονικά παιχνίδια (χειρός)· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (χειρός)· ποδοσφαιράκια· παιχνίδια και αθύρματα· αθλητικά είδη· μπάλες του ράγκμπι· μπάλες για αθλήματα· μπάλες παιχνιδιού· μαλακά παιχνίδια· αρκουδάκια· ζάρια· ντόμινο· κούκλες και ειδώλια· ιπτάμενοι δίσκοι· παιγνιόχαρτα· αυτοκινητάκια· μάσκες και μάσκες (παιχνίδια)· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· μπίλιες· μεταβλητά παιχνίδια· επιτραπέζια παιχνίδια· κουδουνίστρες (παιχνίδια)· σβούρες· βελάκια· μπαλόνια· παιχνίδια για το μπάνιο και παιχνίδια για χρήση σε πισίνες· αστεία· συσκευές και όργανα ταχυδακτυλουργίας και σετ μάγου (παιχνίδια)· μηχανήματα γυμναστικής και άσκησης του σώματος· συσκευές σωματοδόμησης (body building)· βαράκια· βαράκια· προστατευτικές περικνημίδες· επιγονατίδες· προστατευτικά για τους αγκώνες· γάντια για χρήση σε αθλητικά παιχνίδια· τροχοσανίδες, τροχοπέδιλα· παγοπέδιλα· χιονοπέδιλα· σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι· μικρά δίκυκλα (σκούτερ)· αλεξίπτωτα πλαγιάς· καλάμια αλιείας, σύνεργα αλιείας και τσάντες για σύνεργα αλιείας· μπαστούνια του γκολφ, σάκοι του γκολφ και εξαρτήματα του γκολφ· τσάντες για μπότες και για παπούτσια προπόνησης· χαρταετοί· κορίνες· πιστόλια με σφαίρες χρώματος και σφαίρες χρώματος· γυάλινες σφαίρες οι οποίες περιέχουν τεχνητό χιόνι προοριζόμενες για διακοσμητική χρήση· σαπουνόφουσκες· κουνιστά αλογάκια· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα· χριστουγεννιάτικες κροτίδες και χριστουγεννιάτικα δέντρα· έλκηθρα· έλκηθρα παγοδρομίας· μηχανές ψυχαγωγίας αυτόματες και με κερματοδέκτη· κομφετί· κούνιες, ολισθητήρες, πλαίσια αναρρίχησης και συσκευές αναρρίχησης· ράβδοι για επιδείξεις ελιγμών· τηλεχειριζόμενα παιχνίδια και αθύρματα· κινούμενες κούκλες· παιχνίδια από μαλακό υλικό και αρκουδάκια με μηχανισμό κίνησης· παιχνίδια με μηχανισμό κίνησης και αθύρματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Juegos; juegos de mesa; puzzles; juegos electrónicos (de bolsillo); juegos informáticos (manuales); futbito; juguetes y juguetería; artículos deportivos; balones de rugby; balones para el deporte; pelotas de juego; juguetes de peluche; ositos de peluche; dados (juegos); juegos de dominó; muñecos y figuritas; discos volantes; naipes [cartas para jugar]; vehículos de juguete; máscaras y máscaras de juguete; bloques de construcción para niños; canicas; móviles; juegos de sociedad; sonajeros; peonzas (juguetes); dardos; globos; juguetes para el baño y juguetes para su uso en la piscina; artículos de broma; aparatos e instrumentos de magia y juegos de magia; aparatos de gimnasia y entrenamiento; aparatos para el culturismo; barras de pesas; mancuernas; espinilleras; rodilleras; coderas; guantes para deportes; monopatines, patines de ruedas; botas para patinaje sobre hielo; esquís; tablas de surf, esquís para surfing, esquíes acuáticos; micro-patinetes; parapentes; cañas de pescar, aparejos de pesca y morrales de pesca; palos de golf [clubs de golf], bolsas para palos de golf y accesorios de los mismos; bolsas para botas y zapatillas de deporte; cometas; bolos (juego); pistolas de bolas de pintura y bolas llenas de pintura; bolas de nieve; burbujas de jabón; caballitos de balancín; ornamentos para árboles de Navidad; caramelos de navidad con sorpresa y árboles de navidad; trineos; bobsleighs; máquinas recreativas automáticas y de previo pago; confeti; columpios, diapositivas, armazones para escalar y aparatos para escalar; bastones de majorette; juguetes y artículos de juego con control remoto; muñecos animados; juguetes blandos animados y ositos de peluche; juguetes animados y juguetes; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Mängud; lauamängud; jõhvsaed; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks; käeshoitavad arvutimängud; sisejalgpallimäng; mänguasjad; spordiartiklid; ragbipallid; spordipallid; mängukuulid; pehmed mänguasjad; mängukarud; täringud; doominod; nukud ja kujukesed; kettaheitemängud; mängukaardid; mängusõidukid; maskid ja mängumaskid; mänguehitusmaterjal; nipsukivid; mobiilid; seltskonnamängud; kõristid; vurrid, vurrkannid (mänguasjad); viskenooled, noolemängud; õhupallid; ujumisbasseinides kasutatavad vannimänguasjad ja mänguasjad; karnevalitarbed, peotarbed; mustkunstiseadmed ja -vahendid ja võlutrikikomplektid; võimlemis- ja treeningseadmed; atleetvõimlemisseadmed; hantlid; tõstekangid; säärekaitsed; põlvekaitsed; küünarnukikaitsmed; kindad (mänguvahendid); rulad, rulluisud; uisusaapad; suusad; lainelauad, veesuusad; väikesed tõukerattad; liuglangevarjud; õngeridvad, kalastamistarbed ja kalastuskotid; golfikepid, golfikotid ja golfitarvikud; saabaste ja spordijalatsite kotid; tuulelohed; keeglikurikad, veeremängunuiad; värvikuulidega laskemängu relvad ja värvipallid; lume imitatsiooniga klaaskuulid; seebimullipuhujad (mänguasjad); kiikhobused; jõulupuude kaunistused; jõulupaukkompvekid ja jõulupuud; saanid; bobikelgud; mänguautomaadid, sh müntkäitatavad; konfetid; kiiged, liumäed, ronimisrajatised ja ronimisvahendid; pöörlevad pulgad; kaugjuhitavad mänguasjad ja lelud; liikuvad nukud; liikuvad pehmed mänguasjad ja kaisukarud; patareiga töötavad mänguasjad ja lelud; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.

Pelit; lautapelit; palapelit; elektroniikkapelit (kädessä pidettävät); tietokonepelit (kädessä pidettävät); sisäjalkapallo; lelut ja leikkikalut; urheiluvälineet; rugbypallot; urheilupallot; pelipallot; pehmolelut; nallekarhut; nopat; dominot; nuket ja hahmot; frisbeet; pelikortit; leluajoneuvot; naamarit ja leikkinaamarit; leikkirakennuspalikat; marmorikuulat; mobilet; seurapelit; helistimet; hyrrät (leikkikalut); tikat (tikkapeleihin); ilmapallot; kylpylelut ja lelut käytettäväksi uima-altaissa; pilailutarvikkeet; ennustuslaitteet ja -välineet sekä taikurintarvikkeet; voimistelu- ja kehonrakennuslaitteet; kehonrakennuslaitteet; painonnostotangot; käsipainot; säärisuojukset; polvisuojukset; kyynärpääsuojukset; urheilukäsineet; rullalaudat, rullaluistimet; luistelukengät; sukset; surffilaudat, lainekanootit, vesisukset; mikroskootterit; liitovarjot; onkivavat, kalastuskelat ja kalastuslaukut; golfmailat, golfmailakassit ja golftarvikkeet; laukut saappaita ja harjoitteluvälineitä varten; leijat; keilapelit; väripanospistoolit ja väripanokset; lumipallot; saippuakuplatarvikkeet; keinuhevoset;joulukuusenkoristeet; joulukaramellit ja joulukuuset; kelkat; rattikelkat; automaattiset ja kolikkokäyttöiset viihdelaitteet; konfetit; keinut, liukumäet, kiipeilytelineet ja kiipeilylaitteet; paraatisauvat; kauko-ohjattavat lelut ja leikkikalut; liikkuvat nuket; liikkuvat pehmolelut ja nallekarhut; liikkuvat lelut ja leikkikalut; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Játékok; társasjátékok (táblán játszott ~); mozaikjáték; hordozható egységek elektronikus játékok játszására; számítógépes játékok (kézi); fedettpályás labdarúgás; játékok és játékszerek; sporttermékek; rögbi labdák; sportlabdák; játéklabdák; lágyjátékok; plüssmackók; kockák (játék-); dominójátékok; játék babák és szobrocskák; frizbik; játékkártya; játékautók; maszkok és játékálarcok; játék építőkockák; márványszobrok; mobilok; társasjátékok; csörgők; búgócsigák (játékszerek); célbadobó játékok; lufik; fürdőjátékok és uszodákban használt játékok; partiújdonságok; bűvészkellékek és -eszközök valamint máguskészletek; torna- és testedző berendezések; testépítő berendezések/felszerelések; kis kézi súlyzók; súlyzók; sípcsontvédők; térdvédők; könyökvédők; kesztyűk játékokhoz; gördeszkák, görkorcsolyák; korcsolyák; sílécek; szörfdeszkák, sílécek szörfözéshez, vízisík; mikrorobogók; siklóernyők; horgászbotok, horgászfelszerelések és horgásztáskák; golfütők, golftáskák és golffelszerelések; csizma- és edzőcipőtartó táskák; sárkányok (játék-); tekebábuk; paintball-puskák és paintballok; hógömbök; szappanbuborék-fújók (játékszerek); hintalovak; dísztárgyak korácsonyi fákra; karácsonyi csillagszórók és karácsonyfák; szánkók; bobszánkók; érmebedobásos játékautomaták; konfetti; hinták, csúszdák, mászókák és mászóeszközök; majorette-pálcák; távirányítású játékok és játékszerek; animált babák; animált puha játékszerek és játékmackók; mozgó játékok és játékszerek; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.

Giochi; giochi di società; puzzle; giochi elettronici tascabili; giochi per computer (tascabili); calcetti; balocchi e giocattoli; articoli sportivi; palloni da rugby; palle per sport; palloni; giocattoli morbidi; orsacchiotti di peluche; dadi; giochi di domino; bambole e statuette; freesbee; carte da gioco; veicoli giocattolo; maschere e maschere giocattolo; mattoncini da costruzione; biglie; composizioni mobili; giochi di società; sonagli; trottole (giocattoli); freccette; palloni; giocattoli da bagno e giocattoli per piscine; scherzi; apparecchi e strumenti per giochi di prestigio e kit da maghi; apparecchi per la ginnastica e l'allenamento fisico; apparecchi per il body-building; manubri; manubri (esercizio fisico); parastinchi; ginocchiere; paragomiti; guanti sportivi; skateboard, pattini a rotelle; stivaletti da pattinaggio; sci; tavole da surf, sci da surf, sci d'acqua; micro-scooter; parapendio; canne da pesca, arnesi da pesca e sacche da pesca; mazze da golf, borse per mazze da golf e accessori da golf; borse per stivali e scarpe da ginnastica; aquiloni; birilli da biliardo; pistole per pallottole piene di vernice e pallottole colorate; globi pieni d'acqua ad effetto neve; bolle di sapone; cavalli a dondolo (giocattoli); ornamenti per alberi di Natale; petardi natalizi e alberi di Natale; slitte; guidoslitte; giochi automatici (macchine) funzionanti a moneta o a gettone; coriandoli; altalene, scivoli, strutture per arrampicate e apparecchi per arrampicate; bastoni da far roteare; giocattoli telecomandati; bambole animate; giocattoli animati morbidi e orsetti di peluche; giocattoli animati e giocattoli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Žaidimai; stalo žaidimai; dėlionės; nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus; nešiojami kompiuteriniai žaidimai; patalpose žaidžiamas futbolas; žaislai ir žaidimo daiktai; sporto reikmenys; regbio kamuoliai; sportiniai kamuoliai; žaidimų sviediniai; minkšti žaislai; žaisliniai meškiukai; kauliukų žaidimai; domino; lėlės ir statulėlės; lėkščiasvydžio lėkštės; lošimo kortos; žaislinės transporto priemonės; kaukės ir žaislinės kaukės; žaisliniai statybiniai blokai; marmuro statulėlės; pakabinamieji žaislai; kambariniai žaidimai; barškučiai; vilkeliai (žaislai); strėlės; balionai; vonios žaislai ir plaukiojimo baseinuose naudojami žaislai; prizai (pramoginių renginių --- ); fokusų rodymo aparatai ir instrumentai bei burtininkų rinkiniai; gimnastikos ir fizinių pratimų prietaisai kūnui treniruoti; fizinių pratimų prietaisai (kūnui treniruoti); baro skambučiai; svarmenys (gimnastikos reikmenys); blauzdų apsaugos; antkeliai; antalkūniai; žaidimų pirštinės; riedlentės, riedučiai; pačiūžos; slidės; banglentės, bangslidės, vandens slidės; maži motoroleriai; sklandymo parašiutai; meškerykočiai, žvejybos reikmenys ir žvejybiniai krepšiai; golfo lazdos, golfo krepšiai ir golfo reikmenys; kelioniniai krepšiai batams ir sportiniams bateliams; aitvarai; kėgliai; dažasvydžio ginklai ir dažų kamuoliukai; sniego rutuliai (žaislai); muilo burbulai; arkliukai (sūpynės); Kalėdų eglučių puošmenos; kalėdinės papliauškos ir Kalėdų eglutės; rogės; ledrogės; monetiniai žaidimų automatai; konfeti; sūpuoklės, čiuožyklos, laipiojimo rėmai ir laipiojamosios konstrukcijos; orkestro palydovių lazdelės; nuotolinio valdymo prietaisai žaislai ir žaidimų reikmenys; judančios lėlės; judantys minkšti žaislai ir pliušiniai meškiukai; judantys žaislai ir žaidimų reikmenys; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Spēles; galda spēles; atjautības uzdevumi; rokas bloki elektronisko pēļu spēlēšanai; datorspēles (rokas); futbols telpās; rotaļlietas un spēļlietas; sporta preces; regbija bumbas; sporta bumbas; rotaļu bumbas; mīkstās rotaļlietas; rotaļlācīši; spēļu kauliņi; domino; lelles un figūriņas; frīzbijs; spēļu kārtis; rotaļu transporta līdzekļi; maskas un rotaļu maskas; rotaļu ēku bloki; marmora bumbiņu spēle; kustīgas rotaļlietas; istabas spēles; grabuļi; topi; šautriņas; baloni; rotaļlietas izmantošanai vannā un rotaļlietas, ko izmanto peldbaseinos; jauninājumi viesībām; iluzionistu iekārtas un instrumenti, un burvju mākslinieku piederumu komplekti; vingrošanas un ķermeņa trenēšanas iekārtas; ķermeņa kopšanas aparāti; bāru zvani; klusi zvani; stilbu aizsargi; ceļgalu sargi; elkoņu aizsargi; spēlēm domātie cimdi; skrituļdēļi, skrituļslidas; slidas; slēpes; vējdēļi, vējslēpes, ūdensslēpes; mazie motorolleri; planieri; makšķerkāti, makšķerēšanas piederumi un makšķerēšanas somas; golfa nūjas, golfa somas un golfa piederumi; somas zābakiem un treniņkurpēm; pūķi; ķegļu spēles; peintbola ieroči un krāsu lodītes; sniega bumbas; ziepju burbuļi; šūpuļzirdziņi; Ziemassvētku eglīšu rotājumi; Ziemassvētku petardes un Ziemassvētku eglītes; ragaviņas; bobsleja kamanas; automātiskie un ar naudu iedarbināmie atrakciju aparāti; konfeti; šūpoles, slīdkalniņi, kāpšanas rāmji un kāpšanas iekārtas; rotaļu zižļi; tālvadības rotaļlietas un spēles; kustīgās lelles; kustīgās mīkstās rotaļlietas un rotaļlācīši; kustīgas rotaļlietas un spēļu mantas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Logħob; logħob tal-bord; jigsaws; logħob elettroniku ta' l-idejn; logħob tal-kompjuter (li jinżamm fl-idejn); futbol fuq ġewwa; ġugarelli u ġugarelli; artikli sportivi; blalen tar-ragbi; blalen ta' l-isports; blalen għall-logħob; soft toys; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; dadi; dominò; pupi u figurini; disk tal-plastika; karti tal-logħob; vetturi tal-logħob; maskri u maskri tal-logħob; blokki tal-bini tal-logħob; boċċi żgħar tal-ħġieġ; telefon ċellulari; logħob tad-da; ċuqlajta; topp; darts; bżieżaq; ġugarelli tal-kamra tal-banju u ġugarelli għall-użu fil-pixxini; innovazzjonijiet għall-festini; apparat u strumenti għal-logħob tal-maġija u settijiet għal min jagħmel il-maġija; apparat tal-ġinnastika u għat-taħriġ tal-ġisem; apparat użat fit-taħriġ għat-tisħiħ tal-muskoli bl-eżerċizzji; kanen solidi tal-metall b'żewġ piżijiet ugwali, wieħed f'kull tarf; dumb bells; kuxxinett għal protezzjoni tal-qasba tas-sieq; kuxxinett għal protezzjoni ta' l-irkoppa; ilqugħ għall-minkeb; ingwanti għall-użu fil-logħob; skejtbords, skejz bir-roti; skejz tas-silġ; ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja; serfbords, skis għas-serf, skis għall-ilma; skuters żgħar; paraglajders; qasab tas-sajd, tagħmir tas-sajd u basktijiet tas-sajd; stikek tal-golf, basktijiet tal-golf u aċċessorji tal-golf; basktijiet għall-istvali u għaż-żraben ta' l-isport; tajr; birilli; xkubetti tal-blalen taż-żebgħa u blalen taż-żebgħa; globi tal-borra; bżieżaq tas-sapun; żiemel li jitbandal; ornamenti tas-siġra tal-Milied; sorpriżi li jfaqqgħu tal-Milied u siġar tal-Milied; slitti; slitti ta' fuq is-silġ; magni tad-divertiment awtomatiċi u mħaddma bil-muniti; kunfetti; bandli, żrieżaq, kannizzati li tixxabbat magħhom u apparat biex tixxabbat; bakketti li jiddawwru; ġugarelli b'tagħmir li jikkontrolla mill-bogħod u oġġetti tal-logħob; pupi animati; ġugarelli taċ-ċarruta animati u orsijiet taċ-ċarruta; ġugarelli u oġġetti tal-logħob animati; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Spellen; bordspellen; legpuzzels; elektronische spellen (op handformaat); computerspellen (op handformaat); zaalvoetbal; spellen en speelgoed; sportartikelen; rugbyballen; sportballen; speelballen; zacht speelgoed; teddyberen; dobbelstenen; dominospellen; poppen en beeldjes; frisbees; speelkaarten; speelgoedvoertuigen; maskers en carnavalsmaskers; speelgoed constructieblokken; knikkers; mobielen; gezelschapsspellen; rammelaars; tollen (speelgoed); werppijltjes; ballonnen; badspeelgoed en speelgoed voor gebruik in zwembaden; schertsartikelen; tovertoestellen en -instrumenten en goocheldozen; ballonnen, toestellen voor gymnastiek en lichaamstraining; toestellen voor lichaamsontwikkeling; gewichten voor halters; handhalters; scheenbeschermers; kniebeschermers; elleboogbeschermers; handschoenen (speeltoebehoren); skateboards, rolschaatsen; schaatsschoenen; ski's; surfplanken, surfski's, waterski's; microscooters; paragliders; vishengels, vistuig en vistassen; golfclubs, golftassen en accessoires daarvan; zakken voor laarzen en voor gymschoenen; vliegers; biljartkegels; verfkogelpistolen en verfkogels; bollen met kunstsneeuw; bellenblaassetjes; hobbelpaarden; versierselen voor kerstbomen; knalbonbons en kerstbomen; sleden; bobsleden; speelautomaten met muntinworp; confetti; schommels, glijbanen, klimrekken en klimtoestellen; majorettestokken; speelgoed en speelgoederen met afstandsbediening; bewegende poppen; zacht bewegend speelgoed en teddyberen; bewegend speelgoed en speelgoederen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Gry; gry planszowe; układanki; przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych; gry komputerowe (podręczne); halowa piłka nożna; zabawki i przedmioty do zabawy; artykuły sportowe; piłki do rugby; piłki sportowe; gry (kule do -); zabawki pluszowe; pluszowe misie; kości do gry; domino (gra w -); lalki i figurki; latające krążki; gry (karty do -); pojazdy zabawkowe; maski i maski zabawkowe; klocki do zabawy; kulki do gry; mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt]; gry towarzyskie (salonowe); grzechotki; bąki (zabawki); rzutki, lotki (gra); balony; zabawki do kąpieli i zabawki do użytku w basenie; kotyliony; urządzenia i przyrządy do sztuk magicznych oraz zestawy magika; urządzenia do użytku w gimnastyce i kulturystyce; przyrządy stosowane w kulturystyce; paski kreskowe; hantle; nagolenniki; nakolanniki [artykuły sportowe]; nałokietniki spełniające rolę ochraniaczy; rękawice do gier; deskorolki, rolki; łyżwy; narty; deski surfingowe, narty surfingowe, narty wodne; hulajnogi; paralotnie; wędki do łowienia, sprzęt i torby do użytku w wędkarstwie; kije golfowe, torby na kije golfowe i akcesoria do gry w golfa; torby na wysokie buty i buty sportowe; latawce; kręgle; pistolety do gry w paintball i amunicja do gry w paintball; zabawki w postaci szklanych kul ze śniegiem; bańki mydlane (zabawki); konie na biegunach (zabawki); ornamenty choinkowe; strzelające zabawki bożonarodzeniowe z niespodzianką [Christmas crackers] i choinki bożonarodzeniowe; sanki; bobsleje; gry automatyczne lub na żetony; confetti; huśtawki, zjeżdżalnie, drabinki i przyrządy do wspinaczki; pałeczki sztafetowe; zdalnie sterowane zabawki i przedmioty do zabawy; ruchome lalki; ruchome zabawki pluszowe i misie pluszowe; zabawki i przedmioty do zabawy poruszane na baterie; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.

Jogos; jogos de tabuleiro; puzzles; jogos electrónicos (portáteis); jogos de computador (portáteis ou de mão); futebol de salão; brinquedos e jogos; artigos de desporto; bolas de rugby; bolas para desporto; bolas de jogo; brinquedos macios; ursos de pelúcia; dados (jogo); jogos de dominó; bonecas e figurinhas; discos voadores; cartas de jogar; veículos de brincar; máscaras e máscaras de brincar; blocos de construção para crianças; berlindes; móbiles; jogos de sociedade; guizos; piões (brinquedos); setas; balões; brinquedos para o banho e brinquedos para utilizar em piscinas; artigos para partidas; aparelhos e instrumentos de prestidigitação e conjuntos para magia; aparelhos de ginástica e de musculação; aparelhos para culturismo; pesos; halteres; caneleiras; joelheiras; cotoveleiras; luvas para desportos; skates, patins com rodas; botas para patins; esquis; pranchas de surf, esquis de surf, esquis aquáticos; micro-scooters (lambretas); pára-quedas de planar (parapente); canas de pesca, aprestos de pesca e sacos para pesca; tacos de golfe, sacos para tacos de golfe, acessórios de golfe; sacos para botas e para sapatos de treino; papagaios de papel; paus de jogo de bilhar; pistolas de paintball e bolas de tinta; globos que simulam a queda de neve; brinquedos para fazer bolas de sabão; cavalos-de-baloiço; ornamentos para árvores de Natal; bombons com petardos e árvores de Natal; trenós; bobsleighs; máquinas de jogos automáticas e de pré-pagamento; papelinhos de carnaval; baloiços, escorregas, armações para trepar e aparelhos para trepar; bastões para fazer girar; brinquedos com comandos à distância; bonecas animadas; brinquedos maleáveis animaodos e ursos de pelúcia; brinquedos animados e brinquedos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Jocuri; jocuri cu tablă de joc; jocuri tip mozaic; jocuri electronice (portabile); jocuri pentru calculatoare (portabile); fotbal in sala; jucării; articole de sport; mingi de rugby; mingi pentru sport; bule de joc; jucării moi; uruleţi de pluş; zaruri; jocuri de domino; papusi si figurine; frisbee; carti de joc; vehicule de jucărie; masti si masti de jucarie; cuburi de joacă pentru construcţii; jocuri cu bile; structuri mobile; jocuri de societate; zbârnâitori; titirezi; săgeţi; baloane; jucarii pentru baie si piscina; articole concepute pentru a face farse; aparate si instrumente de prestidigitatie si seturi pentru magicieni; aparate de gimnastica si antrenament; dispozitive folosite in culturism; bare pentru greutati; haltere; apărători pentru gambă; genunchiere; aparatoare pentru coate; mănuşi pentru jocuri; planse cu rotile, patine cu rotile; patine; schiuri; acuaplan, schiuri pentru surfing, schiuri acvatice; microscutere; parapante; undite, truse de pescuit si plase de pescuit; cluburi de golf, tocuri pentru crose de golf si accesorii pentru golf; genti pentru cizme si pentru pantofi sport; zmee; popice; pistoale pentru paintball si munitia aferenta; bulgari de zapada; baloane de sapun; căluţi de lemn-balansoar; ornamente pentru pomul de Crăciun; artificii de Craciun si pomi de Craciun; sănii; boburi; masini de divertisment automate sau pe baza de monede; confeti; balansoare, planoare, cadre de catarat si aparate de catarat; bastoane care se pot învârti; jucarii si articole de jucarie cu control la distanta; papusi animate; jucarii de plus animate si ursuleti de plus; jucarii si jocuri animate; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.

Hry; stolové hry; skladačky; ručné jednotky pre hranie elektronických hier; vreckové počítačové hry; sálový futbal; hračky a veci na hranie; športové predmety; lopty na ragby; športové lopty; lopty na hranie; mäkké hračky; medvedíky; kocky; domino (kocky); bábiky a sošky; lietajúce taniere (frisbees/; hracie karty; vozidlá na hranie; masky a masky na hranie; stavebnice; guličky; mobily; spoločenské hry; hrkálky; vĺčky (hračky); šípky (hra); balóny; hračky do kúpeľa a hračky do bazéna; drobnosti na večierky; kúzelnícke zariadenia a nástroje a kúzelnické súpravy; gymnastické a posilňovacie zariadenia; posilňovacie zariadenia; činky; činky; chrániče na lýtka; chrániče na kolená; chrániče na lakte; rukavice na hranie; skejtbordy, kolieskové korčule; korčule; lyže; surfovacie dosky, surfovacie lyže, vodné lyže; mikroskútre; klzáky; rybárske udice, rybárske náradie a rybárske vrecká; golfové palice, golfové tašky, golfové príslušenstvo; tašky pre obuv a tenisky; šarkany; kolky (figúrky); paintballové zbrane a gule (strelivo); snehové gule; bubliny z mydla (ako hračky); hojdacie kone; okrasy na vianočné stromčeky; vianočné prskavky a vianočné stromčeky; sánky; boby; hracie automaty na mince; konfety; hojdačky, šmykľavky a preliezačky; paličky mažoretiek; diaľkovo ovládané hračky a hry; "živé" bábiky; animované mäkké hračky a medvedíky; animované hračky a hry; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.

Igre; igre na ploščah; slikovne sestavljanke iz kock; ročni aparati za igranje elektronskih iger; računalniške igre (ročne); nogomet v zaprtih prostorih; igrače in igrala; športne potrebščine; rugby žoge; športne žoge; žoge, manjše; mehke igrače; plišasti medvedki; kocke (za kockanje); domine; punčke in figurice; frizbiji, leteči krožniki; igralne karte; igrače vozila; maske in maske za igro; kosi zgradb (igrače); frnikole; mobilniki, mobilni telefoni; družabne igre; ropotulje; vrtavke; pikado; baloni; igrače za kopel in igrače za plavalne bazene; predmeti, ki se uporabljajo na zabavah (piščalke, klobučki, papirnati trakovi); aparati in instrumenti za izvajanje čarovniških trikov ter kompleti za čarodeje; gimnastična orodja in aparati za telesno vadbo; naprave za body-building; uteži na palicah; telovadne ročke za krepitev mišic; ščitniki za goleni; ščitniki za kolena; ščitniki za komolce; rokavice za igre; rolke, kotalke; drsalke; smuči; jadralne deske, snežne deske, vodne smuči; mikro skuterji; jadralna padala; ribiške palice, ribiški pribor in ribiške torbe; rokavice za golf, torbe za golf in pribor za golf; torbe za škornje in za čevlje za treniranje; papirnati zmaji; keglji; puške za paintball in naboji za paintball; steklene krogle (s snežinkami); milni mehurčki; gugalni konjički; okraski za božična drevesa; božični pokajoči bonboni in božična drevesa; sani; bob sanke STOP 21356; igralni avtomati, avtomatični in na kovance; konfeti; gugalnice, tobogani, ogrodja za plezanje in plezalne naprave; vrtavke; igrače in igrala na daljinsko upravljanje; animirane punčke (igrače); animirane mehke igrače in medvedki; animirane igrače in igrala; deli in oprema za omenjeno blago.

Spel; brädspel; vanliga pussel; handdatorspel; datorspel (handhållna); inomhusfotboll; leksaker och saker att leka med; sportartiklar; rugbybollar; bollar för sporter; bollar för lek; mjuka leksaker; teddybjörnar; speltärningar; dominospel; dockor och statyetter; frisbees; spelkort; leksaksfordon; masker och leksaksmasker; byggklotsar; spelkulor; mobiler; sällskapsspel; skallror; leksakssnurror; pilar för pilkastning (dart); ballonger; badleksaker och leksaker för användning i simbassänger; skämtartiklar; trolleriapparater och -instrument och trollerilådor; gymnastik- och kroppsträningsapparater; apparater för kroppsträning; skivstänger; hantlar; benskydd; knäskydd; armbågsskydd; sporthandskar; rullbrädor, rullskridskor; kängor för skridskoåkning; skidor; surfingbrädor, surfingskidor, vattenskidor; mikroskotrar; skärmflygare; fiskespön, fiskeredskap och fiskeväskor; golfklubbor, golfväskor, golftillbehör; väskor för stövlar och träningsskor; drakar; käglor; paintballgevär och paintballs; snökulor; såpbubblor; gunghästar; prydnader för julgranen; smällkarameller och julgranar; kälkar; bobsleighs; automatiska och myntstyrda spelautomater; konfetti; gungor, rutschkana, klätterställningar och -apparater; tamburmajorstavar; fjärrstyrda leksaker; animerade dockor; animerade mjuka leksaker och teddybjörnar; animerade leksaker; delar och komponenter till alla nämnda varor.

35
Reklama, marketing a propagační služby; pomoc při řízení obchodní činnosti v souvislosti se sportem; obchodní řízení a poradenství; obchodní průzkum; pořádání a vedení obchodních přehlídek a výstav; účetnictví managementu; podnikové řízení; sjednocení různého zboží, jmenovitě fotbalového zboží a suvenýrů, potravin a nápojů, sportovního vybavení, hrače, her, oděvů, obuvi nebo kloboučnického zboží, tiskárenských výrobků, zvukových nebo audio nahrávek, DVD, počítačového softwaru a počítačového hardwaru v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodní prodejně, prostřednictvím zásilkového katalogu, televizního nákupního kanálu nebo z internetových stránek nebo pomocí jiných online interaktivních prostředků; maloobchodní prodej vztahující se k fotbalovému zboží a suvenýrům, potravinám a nápojům, sportovnímu vybavení, hračkám, hrám, oděvům, obuvi nebo kloboučnickému zboží, tiskárenským výrobkům, zvukovým nebo audio nahrávkám, DVD, počítačovému softwaru a počítačovému hardwaru; pronájem reklamních ploch; organizování losování a soutěží pro propagační nebo reklamní účely; poradenské, konzultační a informační služby v oblasti všech výše uvedených služeb.

Services de publicité, de marketing et de promotion; services de gestion d'entreprises liés au sport; gestion et conseils en affaires; recherche commerciale; organisation et conduite de foires et d'expositions commerciales; comptabilité de gestion; administration commerciale; rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de marchandises, à savoir produits et objets de collection liés au football, aliments et boissons, équipements de sport, jouets et jeux, vêtements, chaussures ou chapellerie, produits de l'imprimerie, enregistrements sonores ou audio, DVD, logiciels et matériel informatique, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail, via un catalogue de vente par correspondance, une chaîne de téléachat ou à partir d'un site web sur l'internet ou par d'autres voies interactives en ligne; services de vente au détail de produits et objets de collection relatif au football américain, aliments et boissons, équipements de sport, jouets, jeux, vêtements, chaussures ou chapellerie, produits de l'imprimerie, enregistrements audio ou vidéo, DVD, logiciels et matériel informatique; location d'espaces publicitaires; organisation de tirages et de concours à des fins promotionnelles ou publicitaires; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.

Advertising, marketing and promotional services; business management services relating to sport; business management and business consultancy services; business research; arranging and conducting of trade shows and exhibitions; management accounting; business administration; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely football merchandise and memorabilia, food and drink, sports equipment, toys, games and playthings, clothing, footwear or headgear, printed matter, sound or audio recordings, DVDs, computer software and computer hardware, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, through a mail order catalogue, television shopping channel or from an internet web site or by other on-line interactive means; retail services relating to football merchandise and memorabilia, food and drink, sports equipment, toys, games and playthings, clothing, footwear or headgear, printed matter, sound or audio recordings, DVDs, computer software and computer hardware; rental of advertising space; organising of draws and competitions for promotional or advertising purposes; consultancy, information and advisory services relating to all of the aforesaid services.

Werbung, Marketing und Verkaufsförderung; Geschäftsführung in Bezug auf Sport; Geschäftsführung und Consulting; Unternehmensforschung; Organisation und Durchführung von Handelsmessen und -ausstellungen; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen; Unternehmensverwaltung; Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Waren und Souvenirs im Zusammenhang mit Fußball, Speisen und Getränke, Sportausrüstungen, Spielzeug, Spiele und Spielsachen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Druckereierzeugnisse, Ton- oder Audioaufzeichnungen, DVDs, Computersoftware und Computerhardware, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in Einzelhandelsgeschäften, über Versandkataloge, Fernseheinkaufskanäle oder über eine Internet-Website oder über andere interaktive Online-Medien zu ermöglichen; Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fußballartikel und -memorabilien, Speisen und Getränke, Sportausrüstungen, Spielzeug, Spiele und Spielsachen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren oder Kopfbedeckungen, Druckereierzeugnisse, Ton- oder Audioaufzeichnungen, DVDs, Computersoftware und Computerhardware; Vermietung von Werbeflächen; Organisation von Verlosungen und Wettbewerben für Verkaufsförderungs- oder Werbezwecke; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.

Рекламни, маркетингови и промоционни услуги; услуги за бизнес управление, свързани със спорт; управление на търговски сделки и консултантска дейност в областта на търговията; бизнес проучване; уреждане и провеждане на търговски шоута и изложения; счетоводно управление; търговска администрация; обединяването, в полза на трети лица, на редица стоки, а именно футболни стоки и сувенири, храна и напитки, спортна екипировка, играчки, игри и играчки, дрехи, обувки или шапки, печатни материали, звукозаписи или аудио записи, DVD дискове, компютърен софтуер и компютърен хардуер, което позволява клиенти да разглеждат удобно и закупуват тези стоки в магазин за търговия на дребно, чрез каталог за поръчка по пощата, телевизионен канал за пазаруване или от интернет уебсайт или чрез други онлайн интерактивни средства; търговия на дребно, свързана с футболни стоки и сувенири, храна и напитки, спортна екипировка, играчки, игри и играчки, дрехи, обувки или шапки, печатни материали, звукозаписи или аудио записи, DVD дискове, компютърен софтуер и компютърен хардуер; наемане на рекламна площ; организиране на томболи и състезания за промоционални или рекламни цели; съвети, консултации и информация, свързани с всички гореизброени услуги.

Virksomhed vedrørende reklame, marketing og salgsfremstød; rådgivning vedrørende forretningsledelse inden for sport; forretningsledelse og -rådgivning; virksomhedsundersøgelser; organisering og ledelse af varemesser og udstillinger; interne regnskaber; forretningsadministration; sammensætning, til fordel for andre, af forskellige varer, nemlig fodboldmerchandise og -souvenirer, næringsmidler og drikke, sportsudstyr, legetøj, spil og legesager, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, tryksager, lydoptagelser, dvd'er, computersoftware og -hardware, der tillader kunder på en bekvem må at se og købe disse varer i en detailforretning, via postordrekataloger, via tv-købekanaler eller via websteder på internettet eller ved hælp af andre interaktive onlinemidler; detailhandelvirksomhed i forbindelse med fodboldmerchandise og -souvenirer, næringsmidler og drikke, sportsudstyr, legetøj, spil og legesager, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, tryksager, lydoptagelser, dvd'er, computersoftware og -hardware; udlejning af reklameplads; organisering af lodtrækninger og konkurrencer med salgsfremmende og reklamemæssige formål; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.

Υπηρεσίες διαφημιστικές, μάρκετινγκ και προώθησης· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων σε σχέση με τον αθλητισμό· διοίκηση επιχειρήσεων και σύμβουλοι επιχειρήσεων· επιχειρηματική έρευνα· διακανονισμός και καθοδήγηση εμπρικών θεαμάτων και επιδείξεων· διοικητική λογιστική· διαχείριση επιχειρήσεων· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα εμπορευμάτων και αναμνηστικών αντικειμένων σε σχέση με το ποδόσφαιρο, τροφίμων και ποτών, αθλητικού εξοπλισμού, παιχνιδιών, ατομικών παιχνιδιών και αθυρμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων ή ειδών πιλοποιίας, έντυπου υλικού, ηχογραφήσεων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, γεγονός που παρέχει τη δυνατότητα στους πελάτες να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά σε κατάστημα λιανικής πώλησης, μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, από κανάλια τηλεοπτικών αγορών ή από διαδικτυακή ιστοθέση ή με άλλα επιγραμμικά αλληλεπιδραστικά μέσα· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εμπορεύματα και αναμνηστικά αντικείμενα σε σχέση με το ποδόσφαιρο, τρόφιμα και ποτά, αθλητικό εξοπλισμό, παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια και αθύρματα, ενδύματα, υποδήματα ή είδη πιλοποιίας, έντυπο υλικό, ηχογραφήσεις, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και θλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· οργάνωση κληρώσεων και διαγωνισμών για σκοπούς προώθησης ή διαφήμισης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios de publicidad, marketing y promoción; servicios de gestión de negocios comerciales relacionados con el deporte; consultoría y gestión de negocios comerciales; investigación empresarial; organización y dirección de espectáculos y exhibiciones comerciales; contabilidad de gestión; administración comercial; recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, en concreto mercancías de fútbol y recuerdos, comidas y bebidas, equipos de deporte, juguetes y juegos, vestidos, calzado o sombrerería, productos de imprenta, grabaciones de sonido o de audio, DVD, software y hardware informático, para que los clientes puedan ver y comprar esos productos en una tienda de venta al por menor, catálogos de venta por correo, canal de telecompra o desde un sitio web en Internet o por otros medios interactivos en línea; servicios de venta al por menor relacionados con mercancías y artículos relacionados con el fútbol, comidas y bebidas, equipos de deporte, juguetes y juegos, vestidos, calzado o sombrerería, productos de imprenta, grabaciones de sonido o audio, DVD, software y hardware informático; alquiler de espacios publicitarios; organización de sorteos y competiciones con una finalidad promocional o publicitaria; servicios de asesoramiento, consultoría e información en relación con todos los servicios mencionados.

Reklaam, turustamine ja reklaamikampaaniad; spordi ärijuhtimisteenused; ärijuhtimine ja konsultatsioonid; uuringud (äri-), äriuuringud; kaubanduslike esitluste ja näituste korraldamine ja läbiviimine; arveldusteenuste juhtimine; äriline juhtimine; mitmesuguste kaupade, nimelt jalgpallikaupade ja meenete, toiduainete ja jookide, spordivarustuse, mänguasjade, mängude ja mänguvahendite, rõivaste, jalanõude ja peakatete, trükitoodete, heli- või audiosalvestiste, DVD-de, arvutitarkvara ja arvutiriistvara komplekteerimine ühisesitluseks kolmandate isikute hüvanguks (v.a transport), mis võimaldab klientidel mugavalt kaupu vaadelda ja osta jaekaupluste, postimüügikataloogide, telemüügiprogrammide või Interneti veebilehtede või muude sidusate interaktiivsete vahendajate kaudu; järgmiste toodete jaemüük: jalgpallitarvikud ja -suveniirid, toidud ja joogid, spordivahendid, mänguasjad, mängud ja lelud, rõivad, jalatsid või peakatted, trükised, heli- või audiosalvestised, DVD-d, tarkvara ja riistvara; reklaamipinna üürimine; loosimiste ja võistluste organiseerimine müügiedenduse või reklaami otstarbel; nõustamis- ja teavitamisteenused kõikide eelpool nimetatud teenuste osas.

Mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut; urheiluun liittyvät liikkeenjohtopalvelut; liikkeenjohto ja konsultointi; yritystutkimus; messujen ja näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen; kirjanpidon hoitaminen; yrityshallinto; erilaisten tavaroiden, nimittäin jalkapalloon liittyvien tavaroiden ja muistoesineiden, ruoan ja juoman, urheiluvarusteiden, lelujen, pelien ja leikkikalujen, vaatteiden, jalkineiden tai päähineiden, painotuotteiden, äänitallenteiden, DVD-levyjen, tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivatta katsella ja ostaa näitä tuotteita vähittäismyymälästä, postimyyntiluettelosta, television ostoskanavalta tai Internetin WWW-sivustolta tai muiden vuorovaikutteisten välineiden avulla online-periaatteella; jalkapalloon liittyvien tavaroiden ja muistoesineiden, ruoan ja juoman, urheiluvarusteiden, lelujen, pelien ja leikkikalujen, vaatteiden, jalkineiden tai päähineiden, painotuotteiden, äänitallenteiden, DVD-levyjen, tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen vähittäismyyntipalvelut; mainostilan vuokraus; arvontojen ja kilpailujen järjestäminen myynninedistämis- tai mainontatarkoituksiin; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.

Reklámozás, marketing és promociós szolgáltatások; sporthoz kapcsolódó cégvezetési szolgáltatások; üzletvezetés és szaktanácsadás; üzleti kutatás; kereskedelmi bemutatások és kiállítások megszervezése és irányítása; menedzsment-elszámolással kapcsolatos szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; különféle áruk, nevezetesen futball-lal kapcsolatos áruk és emléktárgyak, ételek és italok, sportfelszerelések, játékszerek, játékok és játéktárgyak, ruházati cikkek, lábbelik vagy fejfedők, nyomtatott anyagok, hang- vagy audiofelvételek, DVD-k, számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedelmi boltokban, postai rendeléses katalógusból, televíziós bevásárlócsatorna útján vagy internetes weblap vagy más online interaktív eszköz révén; kiskereskedelmi szolgáltatások futball-lal kapcsolatos áruk és emléktárgyak, ételek és italok, sportfelszerelések, játékszerek, játékok és játéktárgyak, ruházati cikkek, lábbelik vagy fejfedők, nyomtatott anyagok, hang- vagy audiofelvételek, DVD-k, számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek vonatkozásában; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); nyereményjátékok és versenyek szervezése reklámozási vagy hirdetési célokra; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.

Pubblicità, servizi di marketing e promozionali; gestione aziendale riguardante lo sport; direzione e consulenza aziendale; ricerche per affari; organizzazione e direzione di fiere campionarie e di esposizioni; contabilità gestionale; amministrazione commerciale; raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero prodotti e memorabilia relativi al calcio, alimenti e bevande, attrezzature sportive, giocattoli e giochi, abbigliamento, calzature o cappelleria, stampati, registrazioni sonore e audio, DVD, software e hardware, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto in un punto vendita al dettaglio, mediante un catalogo di vendita per corrispondenza, da canali televisivi per acquisti o da un sito Internet o tramite mezzi interattivi on-line d'altro tipo; vendita al dettaglio in materia di prodotti e memorabilia relativi al calcio, alimenti e bevande, attrezzature sportive, giocattoli e giochi, abbigliamento, calzature o cappelleria, stampati, registrazioni sonore e audio, DVD, software e hardware; locazione di spazi pubblicitari; organizzazione d'estrazioni e competizioni per scopi promozionali o pubblicitari; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.

Reklamos, rinkodaros ir pirkimo skatinimo paslaugos; verslo vadybos paslaugos, susijusios su sportu; verslo vadyba ir konsultacijos; verslo tyrimai; prekybinių renginių ir parodų rengimas ir vedimas; buhalterijos vadyba; verslo tvarkyba; įvairių prekių, būtent futbolo prekių ir atmintinų daiktų, maisto ir gėrimų, sporto įrangos, žaislų, žaidimų ir žaidimo reikmenų, drabužių, avalynės ar galvos apdangalų, spaudinių, garso ar garsų įrašų, skaitmeninių vaizdo diskų, kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių aparatinės įrangos surinkimas į vieną vietą kitų labui, kad klientai galėtų patogiai apžiūrėti ir nusipirkti tas prekes mažmeninės prekybos parduotuvėje, užsisakydami paštu iš katalogo, televizijos apsipirkimo kanalo ir iš tinklavietės ar kitomis prijungties būsenos sąveikiosiomis priemonėmis; mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip futbolo prekės ir atmintini daiktai, maistas ir gėrimai, sporto įranga, žaislai, žaidimai ir žaisliniai daiktai, drabužiai, avalynė ar galvos apdangalai, spaudiniai, garso įrašai, skaitmeniniai vaizdo diskai, kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių aparatinė įranga; reklaminio ploto nuoma; burtų traukimo ir varžybų organizavimas skatinimo arba reklamos tikslais; patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.

Reklāmas, mārketinga un veicināšanas pakalpojumi; uzņēmējdarbības vadības pakalpojumi saistībā ar sportu; darījumu vadīšana un konsultācijas; darījumu izpēte; tirdzniecības gadatirgu un izstāžu sagatavošana un vadīšana; grāmatvedības pakalpojumu vadība; uzņēmumu pārvaldīšana; dažādu preču, proti, futbola preču un piemiņas lietu, pārtikas un dzērienu, sporta aprīkojuma, rotaļlietu, spēļu un spēļmantu, apģērbu, apavu vai galvassegu, iespiedmateriālu, skaņas vai audio ierakstu, ciparvideodisku, datoru programmatūras un datortehnikas apkopošana citu labā, nodrošinot klientiem iespēju ērti aplūkot un iegādāties šīs preces mazumtirdzniecības veikalā, izmantojot pasta pasūtījumu katalogu, televīzijas iepirkšanās kanālu vai no interneta tīmekļa vietnes, vai izmantojot citus interaktīvus līdzekļus; mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar futbola precēm un piemiņas lietām, pārtiku un dzērieniem, sporta aprīkojumu, rotaļlietām, spēlēm un spēļmantām, apģērbu, apaviem vai galvassegām, iespiedmateriāliem, skaņas vai audio ierakstiem, ciparvideodiskiem, datoru programmatūru un datortehniku; reklāmas laukumu noma; loteriju un sacensību organizēšana sekmēšanas vai reklāmas nolūkos; padomu sniegšana, konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.

Servizzi ta' reklamar, marketing u promozzjoni; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju relatati ma' l-isport; il-ġestjoni ta' negozju u konsulenza; riċerka dwar in-negozju; l-arranġament u t-tmexxija ta' wirjiet u esibizzjonijiet tal-kummerċ; servizzi ta' ġestjoni ta' kontijiet; l-amministrazzjoni ta' negozju; il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, jiġifieri merkanzija u memorabilia tal-futbol, ikel u xorb, tagħmir ta' l-isports, ġugarelli, logħob u oġġetti tal-logħob, ħwejjeġ, xedd is-saqajn jew xedd ir-ras, materjal stampat, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes jew ta' l-awdjo, DVDs, softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti f'ħanut tal-bejgħ bl-imnut, permezz ta' katalgu għall-ordnijiet bil-posta, stazzjon tax-xiri tat-televiżjoni jew minn websajt ta' l-Internet jew permezz ta' mezzi interattivi onlajn oħrajn; servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' merkanzija u oġġett ta' suvenier tal-futbol, ikel u xorb, tagħmir ta' l-isports, ġugarelli, logħob u ġugarelli, ħwejjeġ, xedd is-saqajn jew xedd ir-ras, materjal stampat, ħsejjes jew reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo, DVDs, softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; organizzazzjoni ta' tlugħ ta' lotteriji u kompetizzjonijiet għall-finijiet ta' promozzjoni jew reklamar; servizzi ta' pariri, konsulenza u informazzjoni dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.

Diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie; beheer van commerciële zaken op het gebied van sport; beheer van commerciële zaken en zakelijke consultancy; zakelijk onderzoek; het organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen; beheer van rekeningen; zakelijke administratie; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten handelswaren en memorabilia die te maken hebben met voetbal, voedsel en dranken, sportuitrustingen, speelgoed, spellen en speelgoederen, kledingstukken, schoeisel of hoofddeksels, drukwerk, geluidsopnamen, dvd's, software en hardware, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelszaak, uit een catalogus per postorder, via een televisiewinkelkanaal of via internetwebsites of via andere interactieve onlinemiddelen; detailhandel in voetbalgerelateerde koopwaar en memorabilia, voedsel en dranken, sportuitrusting, speelgoed, spellen en speelgoederen, kledingstukken, schoeisel of hoofddeksels, drukwerken, geluids- of audio-opnamen, dvd's, software en hardware; verhuur van advertentieruimte; het organiseren van loterijen en wedstrijden voor promotionele of reclamedoeleinden; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.

Usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą związane ze sportem; zarządzanie firmą i doradztwo gospodarcze; badania w dziedzinie działalności gospodarczej; organizowanie i przeprowadzanie imprez branżowych i wystaw; usługi w zakresie rachunkowości zarządczej; administrowanie działalności handlowej; gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów, mianowicie towarów i pamiątek związanych z piłką nożną, żywności i napojów, sprzętu sportowego, zabawek, gier i przedmiotów do zabawy, odzieży, obuwia lub nakryć głowy, druków, nagrań dźwiękowych lub akustycznych, płyt DVD, oprogramowania komputerowego i sprzętu komputerowego, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i zakupu tych towarów w sklepie detalicznym, za pośrednictwem katalogu sprzedaży wysyłkowej, telewizyjnego kanału zakupów lub z witryny internetowej lub za pośrednictwem innych środków interaktywnych online; usługi sprzedaży detalicznej w zakresie towarów i pamiątek związanych z piłką nożną, żywności i napojów, sprzętu sportowego, zabawek, gier i przedmiotów do zabawy, odzieży, obuwia lub nakryć głowy, druków, nagrań dźwiękowych lub akustycznych, płyt DVD, oprogramowania komputerowego i sprzętu komputerowego; wynajem miejsc na reklamy; organizowanie loterii i zawodów lub celów promocyjnych lub reklamowych; usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej uslug.

Serviços de publicidade, de marketing e promocionais; serviços de gestão comercial relacionados com desporto; consultadoria e gestão de negócios comerciais; investigação de negócios comerciais; organização e orientação de feiras e exposições comerciais; gestão de contas; administração comercial; a reunião, para benefício de terceiros, de uma variedade de mercadorias, nomeadamente mercadoria e recordações (objectos) de futebol, alimentos e bebidas, equipamento de desporto, brinquedos, jogos e brincadeiras, vestuário, calçado ou chapelaria, produtos impressos, gravações de som ou áudio, DVD, software e hardware, permitindo aos clientes visualizar e comprar de forma conveniente estes produtos numa loja de venda a retalho, através de catálogos de encomenda postal, de canais de televendas ou sítios Web da Internet ou através de outros meios interactivos em linha; serviços de venda a retalho relacionados com mercadoria e recordações (objectos) de futebol, alimentos e bebidas, equipamento de desporto, brinquedos, jogos e brincadeiras, vestuário, calçado ou chapelaria, produtos impressos, gravações de som ou áudio, DVD, software e hardware; aluguer de espaços publicitários; organização de sorteios e concursos com fins promocionais ou publicitários; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.

Servicii de publicitate, marketing şi promoţionale; servicii de management al afacerilor in legatura cu sportul; conducerea afacerilor şi consultanţă; cercetări pentru afaceri; organizare şi coordonare de saloane comerciale şi expoziţii; contabilitate de gestiune; administrarea afacerilor; punerea laolalta, pentru beneficiul tertilor, a unei varietati de bunuri, si anume marfa si suveniruri cu privire la forbal, mancere si bautura, echipamente sportive, jucarii, jocuri si jucarii, imbracaminte, articole de incaltaminte sau echipamente sportive pentru cap, produse de imprimerie, inregistrari de sunet sau audio, DVD-uri, software de calculator si hardware de calculator, permitand clientilor sa vizualizeze si sa cumpere convenabil acele bunuri dintr-un magazin cu vanzare cu amanuntul, printr-un catalog cu comanda prin posta, canal de televiziune destinat cumparaturilor sau de pe un site web de internet sau prin alte mijloace interactive on-line; servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la marfa siu suveniruri legate de fotbal, mancare si bautura, echipamente sportive, jucarii, jocuri si jucarii, imbracaminte, articole de incaltaminte sau echipamente sportive pentru cap, produse de imprimerie, inregistrari de sunet si audio, DVD-uri, software de calculator si hardware de calculator; închiriere de spaţii publicitare; organizare de extrageri si competitii in scopuri promotionale si publicitare; servicii de consiliere, consultanţă şi informaţii în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.

Reklama, marketingové a propagačné služby; služby obchodného riadenia v oblasti športu; poradenstvo pri vedení podnikov; obchodný alebo podnikateľský prieskum; usporiadanie a vedenie obchodných prehliadok a výstav; manažment - služby týkajúce sa účtovníctva; obchodná správa; zhromažďovanie rôznych tovarov, menovite futbalových predmetov a pamätihodnosti, potravín a nápojov, športového náčinia, hračiek, hier, odevov, obuvi alebo pokrývok hlavy, tlačených materiálov, zvukových záznamov, DVD diskov, počítačového softvéru a počítačového hardvéru, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary v maloobchodnej predajni, prostredníctvom dobierkového katalógu, televízneho nákupného kanála alebo internetovej stránky alebo inými on-line interaktívnymi prostriedkami; maloobchodné služby v oblasti futbalových predmetov a pamätihodnosti, potravín a nápojov, športového náčinia, hračiek, hier, odevov, obuvi alebo pokrývok hlavy, tlačených materiálov, zvukových záznamov, DVD diskov, počítačového softvéru a počítačového hardvéru; prenájom reklamných priestorov; organizovanie lotérií a súťaží na propagačné a reklamné účely; poradenské, konzultatívne a informačné služby v oblasti všetkých výše uvedených služieb.

Oglaševalske, marketinške in promocijske storitve; storitve vodenja komercialnih poslov v zvezi s športom; poslovodstvo in svetovanje; poslovne raziskave; prirejanje in vodenje trgovskih prireditev in razstav; računovodstvo za upravljanje; poslovna administracija; združevanje raznovrstnega blaga, in sicer trgovskega blaga za nogomet in spominkov, hrane in pijače, športne opreme, igrač, iger in igrač, oblačil, obutve ali pokrival, tiskarskih izdelkov, zvočnih in avdio posnetkov, DVD-jev, računalniške programske in strojne opreme v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov v maloprodajni trgovini, s pomočjo kataloga z naročilom po pošti, televizijskega nakupovalnega programa ali z internetne spletne strani ali z drugimi spletnimi interaktivnimi sredstvi; maloprodajne storitve v zvezi s trgovskim blagom za nogomet in spominki, hrano in pijačo, športno opremo, igračami, igrami in igračami, oblačili, obutvijo ali pokrivali, tiskarskimi izdelki, zvočnimi in avdio posnetki, DVD-ji, računalniško programsko in strojno opremo; oddajanje oglasnih površin v najem; organiziranje žrebanj in tekmovanj za promocijske ali reklamne namene; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.

Annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och försäljningsfrämjande verksamhet; företagsledning i samband med sport; företagsledning och företagskonsult; företagsundersökningar; anordnande och genomförande av handelsmässor och utställningar; ledningsredovisning; företagsadministration; sammanförande, till fördel för andra, av olika varor, nämligen fotbollsartiklar och minnesföremål, livsmedel och dryck, sportutrustning, leksaker, spel och lekutrustning, kläder, fotbeklädnader eller huvudbonader, trycksaker, ljud eller ljudinspelningar, dvd-skivor, programvara och datorutrustning, och därigenom möjiggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik, via en postorderkatalog, shoppingkanal på tv eller från en webbplats på Internet eller eller via andra direktanslutna interaktiva medel; detaljhandelstjänster relaterade till fotbollsvaror och minnesföremål, livsmedel och dryck, sportutrustning, leksaker, spel och lekutrustning, kläder, fotbeklädnader eller huvudbonader, trycksalter, ljud eller ljudinspelningar, dvd-skivor, programvara och datorutrustning; uthyrning av annonsutrymme; anordnande av dragningar och tävlingar för promotion- eller reklamändamål; rådgivning, konsultation och information avseende samtliga nämnda tjänster.

36
Financní služby; finanční operace; investování kapitálu; finanční poradenství; pojišťovací poradenství; finanční management; poskytování služeb týkajících se sledování transakcí; kapitálové investice; správa majetku; investiční služby; spořící služby; finanční analýzy; penzijní/důchodové služby; penzijní/důchodové fondy; služby v oblasti pojištění a životního pojištění; životní pojištění; ochrana investic a penzí; investiční fondy; homebanking; internetové bankovnictví; finanční služby poskytované online z počítačové databáze, počítačové sítě, celosvětové počítačové sítě nebo internetu (včetně webových stránek); informace a poradenství vztahující se k bankovnictví, financím, zajištění, pojištění, investicím a penzím, poskytované online z počítačové databáze, prostřednictvím počítačové sítě, celosvětové počítačové sítě nebo internetu (včetně webových stránek); informační, poradenské a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.

Services financiers; opérations financières; investissements de capitaux; conseils financiers; conseils en matière d'assurances; gestion financière; services de visualisation de transactions; placement de fonds; gestion d'actifs; services d'investissements; services d'épargne; analyses financières; services de retraites; Services de caisses de paiement des retraites; assurances et services d'assurances; services d'assurance sur la vie; investissements de protection et pensions; services de fonds de placements; opérations bancaires par téléphone; opérations bancaires sur Internet; services financiers fournis en ligne à partir d'une base de données informatique, d'un réseau informatique, d'un réseau mondial ou de l'internet (y compris sites web); informations et conseils en matière d'opérations bancaires, de finances, de garanties, d'assurances, d'investissements et de pensions, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique, d'un réseau informatique mondial ou non ou à partir de l'internet (y compris sites web); services de conseil, d'information et d'assistance concernant tous les services précités.

Financial services; banking; capital investment; financial consultancy; insurance consultancy; financial management; provision of transaction viewing services; fund investments; asset management; investment services; savings services; financial analysis; pension services; pension funds; insurance and assurance services; life insurance services; protection investment and pensions; unit trusts; home banking; internet banking; financial services provided on-line from a computer database, computer network, global computer network or the Internet (including websites); information and advice relating to banking, finance, assurance, insurance, investments and pensions, provided on-line from a computer database, computer network, global computer network or the Internet (including websites); consultancy, information and advisory services relating to all of the aforesaid services.

Finanzdienstleistungen; Bankdienstleistungen; Investmentgeschäfte; Finanzberatung; Versicherungsberatung; Vermögensverwaltung; Dienstleistungen zur Anzeige von Transaktionen; Investmentgeschäfte; Vermögensverwaltung; Investment-Dienstleistungen; Sparkassengeschäfte; Finanzanalysen; Pensionsdienstleistungen; Dienstleistungen von Rentenkassen; Versicherungswesen und Lebensversicherungen; Lebensversicherungen; Schutzanlagen und Pensionen; Vermögensanlagen in Fonds; Telebanking; Bankgeschäfte über das Internet; Finanzdienstleistungen online bereitgestellt über Computerdatenbanken, Computernetze, weltweite Computernetze oder im Internet (einschließlich Websites); Information und Beratung in Bezug auf Banken, Finanzen, Versicherungen, Kapitalanlagen und Pensionen, online bereitgestellt über Computerdatenbanken, Computernetze, weltweite Computernetze oder das Internet (einschließlich Websites); Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.

Финансови услуги; финансови сделки; капиталовложения; финансова консултация; консултация относно застраховки; финансов мениджмънт; предоставяне на услуги, свързани с разглеждането на сделки; капиталови инвестиции; управление на активи; инвестиционни услуги; спестовни услуги; финансови анализи; пенсионни услуги; пенсионни фондове; застраховане и застрахователни услуги; услуги, свързани със застраховки живот; протекционно инвестиране и пенсии; частични тръстове; домашно банкиране; интернет банкиране; финансови услуги, преодставяни онлайн от компютърна база данни, компютърна мрежа, глобална компютърна мрежа или интернет (включително уебсайтове); информация и съвети, свързани с банкиране, финанси, осигуряване, застраховане, инвестиции и пенсии, предоставяни онлайн от компютърна база данни, компютърна мрежа, глобална компютърна мрежа или интернет (включително уебсайтове); информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с всички горепосочени услуги.

Finansielle tjenesteydelser; finansiel virksomhed; kapitalinvestering; finansiel rådgivning; forsikringsrådgivning; forvaltning af formuer; tilvejebringelse af muligheden for at få vist forskellige transaktioner; kapitalinvestering; forvaltning af aktiver; investeringsvirksomhed; opsparingsvirksomhed; finansielle analyser; pensionsvirksomhed; pensionsordninger; forsikringsvirksomhed og assurancevirksomhed; livsforsikring; investerings- og pensionsbeskyttelse; investeringer; telebanking; bankforretninger foretaget via Internettet; finansielle tjenesteydelser udbud online fra en computerdatabase, et computernet, et globalt computernet eller internettet (inklusive websteder); information og rådgivning vedrørende bankvirksomhed, finansiel virksomhed, assurancevirksomhed, forsikringsvirksomhed, investeringer og pensioner, leveret online fra en computerdatabase, et computernetværk, et globalt computernetværk eller internettet (herunder websteder); konsulentbistand, information og rådgivning vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.

Οικονομικές υπηρεσίες· χρηματοπιστωτικές υποθέσεις· κεφαλαιουχικές επενδύσεις· παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· παροχή συμβουλών σε θέματα ασφαλειών· οικονομική διαχείριση· παροχή υπηρεσιών προβολής συναλλαγών· κεφαλαιουχικές επενδύσεις· διαχείριση περιουσιακών στοιχείων· επενδυτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες κατεθέσεων ταμιευτηρίου· οικονομικές αναλύσεις· υπηρεσίες συντάξεων· υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων· υπηρεσίες ασφαλιστικές· υπηρεσίες ασφαλειών ζωής· προστασία επενδύσεων και συντάξεις· υπηρεσίες κεφαλαίων επενδύσεων· τραπεζικές υπηρεσίες παρεχόμενες από απόσταση· τραπεζικές συναλλαγές μέσω του Διαδικτύου (Internet)· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων, μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την τραπεζική, τα οικονομικά, τις ασφάλειες, τις επενδύσεις και τις συντάξεις, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυο (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios financieros; negocios bancarios; inversión de capitales; consultoría financiera; consultoría de seguros; administración financiera; prestación de servicios de visualización de transacciones; inversión de fondos [colocación de fondos]; gestión de activos; servicios de inversión; servicios de ahorro; análisis financieros; servicios de pensiones; Servicios de cajas de pago de pensiones; servicios de seguros y reaseguros; servicios de seguros de vida; inversiones de protección y pensiones; servicios de fondos de inversión; telebanco; banca por Internet; servicios financieros prestados en línea desde una base de datos informática, una red informática, una red informática global o Internet (incluyendo sitios web); información y asesoramiento relacionados con la banca, las finanzas, los seguros, las inversiones y las pensiones, facilitado en línea desde una base de datos informática, red informática, red informática global o Internet (incluyendo sitios web); servicios de consultoría, información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.

Finantsteenused; finantstehingud; kapitaliinvesteeringud; finantskonsultatsioonid; kindlustuskonsultatsioonid; finantshaldus; tehingu ülevaateteenuste pakkumine; investeeringud, kapitalimahutused; vara haldamine; investeerimisteenused; kogumisteenused; finants-, rahandusanalüüsid; pensioniteenused; pensionifondid; kindlustus- ja elukindlustusteenused; elukindlustuse sõlmimine; investeeringu kaitse ja pensionid; fondide paigutamise teenused; internetipangandus, telepangandus; internetipangandus; finantsteenused pakutuna arvuti sidusandmebaasist, arvutivõrgust, globaalsest arvutivõrgust või Internetist (kaasa arvatud veebisaidid); teabe ja nõustamise siduspakkumine seoses panganduse, finantside, takseerimise, kindlustuse, investeeringute ja pensionidega arvuti andmebaasist, arvutivõrgust, ülemaailmsest arvutivõrgust või Internetist (sh veebilehtedelt); info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitud teenuste kohta.

Rahataloudelliset palvelut; pankkitoiminta; pääomasijoitukset; rahataloudelliset konsulttipalvelut; vakuutuskonsultointi; varainhoito; tapahtumien katseluun liittyvien palvelujen tarjoaminen; varainsijoitus; varainhallinta; sijoituspalvelut; säästöpalvelut; rahoitusanalyysit; eläkepalvelut; eläkekassojen palvelut; vakuutus- ja takauspalvelut; henkivakuutuspalvelut; eläkesijoitus ja eläkkeet; sijoitusrahastopalvelut; kotipankkipalvelut; Internet-pankkipalvelut; rahoituspalvelut tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai tietokoneverkosta, maailmanlaajuista tietokoneverkosta tai Internetin välityksellä (mukaan lukien www-sivustot); online-periaatteella tietokannasta, tietokoneverkosta, maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä (mukaan lukien WWW-sivustoilta) tarjottava pankkitoimintaan, rahoitukseen, henkivakuutuksiin ja vakuutuksiin, sijoituksiin ja eläkkeisiin liittyvä tiedotus ja neuvonta; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut.

Pénzügyi szolgáltatások; pénzügyek; tőkebefektetés; pénzügyi szaktanácsadás; biztosítási szaktanácsadás; pénzügyi menedzsment; tranzakció-figyelési szolgáltatások; tőkekihelyezés, tőkeberuházás; vagyon-management; beruházási szolgáltatások; megtakarítási szolgáltatások; pénzügyi elemzés; nyugdíj szolgáltatások; nyugdíjalapok; biztosítási és életbiztosítási szolgáltatások; életbiztosítási szolgáltatások; biztosítási befektetési és nyugdíjcélú megtakarítási szolgáltatások; pénzalap-befektetési szolgáltatások; házibank (home banking); Internet banki tevékenység; on-line módon számítógépes adatbázisból, számítógépes hálózatról, világméretű számítógépes hálózatról vagy az internetről nyújtott pénzügyi szolgáltatások; számítógépes adatbázisból, számítógépes hálózatról, számítógépes világhálózatról vagy az Internetről (közte weblapokról) biztosított, banki szolgáltatásokhoz, pénzügyekhez, viszontbiztosításhoz, biztosításhoz, befektetésekhez és nyugdíjcélú megtakarításokhoz kapcsolódó tájékoztatás és tanácsadás; összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgálat.

Servizi finanziari; operazioni finanziarie; investimento di capitali; consulenza finanziaria; consulenza in materia di assicurazioni; gestione finanziaria; visualizzazione di transazioni; investimento di fondi; gestione di attivi; servizi in materia di investimenti; casse di risparmio; analisi finanziaria; servizi pensionistici; servizi di casse pensioni; servizi assicurativi; assicurazioni sulla vita; investimenti protettivi e pensioni; servizi in materia di fondi d'investimento; telebanking; servizi bancari attraverso Internet; servizi finanziari on-line da una banca dati, una rete informatica, una rete informatica globale o Internet (compresi i siti Web); informazioni e consulenza in materia di servizi bancari, assicurazioni, investimenti e pensioni, forniti on-line da una banca dati, rete informatica, rete informatica globale o da Internet (compresi i siti Web); servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.

Finansinės paslaugos; finansiniai reikalai; kapitalo investavimas; finansinės konsultacijos; draudimo konsultacijos; finansų vadyba; sandorių peržiūros paslaugos; kapitalo investavimas; turto valdymas; investavimo paslaugos; taupymo paslaugos; finansinė analizė; pensijų paslaugos; pensijų fondai; draudimo ir garantijų paslaugos; gyvybės draudimo paslaugos; investicijų ir išmokų apsauga; investicinių fondų paslaugos; namų bankininkystė; internetinė bankininkystė; finansinės paslaugos, teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinės duomenų bazės, kompiuterių tinklo, visuotinio kompiuterių tinklo ar interneto (įskaitant tinklavietes); informacija ir patarimai, susiję su bankų, finansų, užtikrinimo, draudimo, investicijų, ir išmokų paslaugomis, teikiami tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinės duomenų bazės, kompiuterių tinklo, visuotinio kompiuterių tinklo ar interneto (įskaitant tinklavietes); informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.

Finanšu pakalpojumi; finanšu darījumi; kapitāla investēšana; konsultācijas finanšu lietās; konsultācijas apdrošināšanas jomā; finanšu pārvaldīšana; nodrošināšana ar darījumu pārskata pakalpojumiem; kapitāla investēšana; aktīvu vadība; pakalpojumi investīciju jomā; uzkrāšanas pakalpojumi; finanšu analīze; pakalpojumi pensiju jomā; pensiju fondu pakalpojumi; apdrošināšana un apdrošināšana; dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi; investīcijas un pensiju aizsardzība; fondu investīciju pakalpojumi; bankas pakalpojumu sniegšana mājās; bankas pakalpojumi ar Interneta starpniecību; finansu pakalpojumi, visi ir nodrošināti tiešsaistē no datora datubāzes, datortīkla, globālā datortīkla vai interneta (ietverot tīmekļa vietnes); informācija un ieteikumi saistībā ar banku pakalpojumiem, finansēm, apdrošināšanu, garantēšanu, investīcijām un pensijām, kas nodrošināti tiešsaistē no datora datubāzes, datortīkla, pasaules datortīkla vai interneta (tostarp tīmekļa vietnēm); informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.

Servizzi finanzjarji; affarijiet finanzjarji; investimenti ta' fondi; konsulenza finanzjarja; konsulenza dwar l-assigurazzjoni; il-ġestjoni finanzjarja; il-provvista ta' servizzi biex tkun tista' tara transazzjonijiet; investiment kapitali; il-ġestjoni ta' l-assi; servizzi ta' investiment; servizzi ta' tfaddil; analiżi finanzjarja; servizzi tal-pensjonijiet; fondi tal-pensjonijiet; servizzi ta' assigurazzjoni u assigurazzjoni tal-ħajja; servizzi ta' assigurazzjoni tal-ħajja; pariri dwar l-investiment u l-pensjonijiet; servizzi ta' fondi ta' investiment; servizzi bankarji għax-xiri ta' djar; Servizzi bankarji bl-Internet; servizzi finanżjarji provduti on-line minn fuq database tal-kompjuter, netwerk tal-kompjuter, netwerk globali tal-kompjuter jew mill-Internet (inkluzi l-websites); servizzi ta' informazzjoni u ta' pariri relatati mas-servizzi bankarji, finanżjarji, ta' assigurazzjoni, ta' investiment, ta' self fuq beni immobbli, ta' pensjonijiet u ta' tfaddil ta' flus f' kontijiet kurrenti, provduti on-line minn fuq database tal-kompjuter, netwerk tal-kompjuter, netwerk globali tal-kompjuter jew mill-Internet; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.

Financiële diensten; financiële transacties; kapitaalinvesteringen; financiële consultancy; raadgeving op het gebied van verzekeringen; financieel beheer; verschaffing van het inzien van transacties; kapitaalinvestering; vermogensbeheer; beleggingsdiensten; diensten op het gebied van spaargeld; financiële analyse; pensioendiensten; diensten met betrekking tot pensioenfondsen; verzekeringsdiensten; levensverzekeringen; investeringen op het gebied van veiligheid en pensioenen; diensten op het gebied van beleggingsfondsen; telebankieren; Internetbankieren; verschaffing van financiële diensten on line vanuit een computerdatabase, een computernetwerk, een wereldwijd computernetwerk of internet; informatie en advies met betrekking tot bankzaken, financiën, verzekeringen, investeringen en pensioenen, online verschaft vanuit een computerdatabase, computernetwerk, wereldwijd computernetwerk of internet (waaronder websites); consultancy, informatie en advisering met betrekking tot elk van de voornoemde diensten.

Usługi finansowe; transakcje finansowe; inwestycje kapitałowe; doradztwo finansowe; doradztwo ubezpieczeniowe; zarządzanie finansami; świadczenie usług w zakresie podglądu dokonywanych transakcji; inwestycje kapitałowe; zarządzanie aktywami; usługi inwestycyjne; usługi związane z oszczędnościami; analizy finansowe; usługi emerytalne; usługi związane z funduszami emerytalnymi; usługi ubezpieczeniowe i asekuracyjne; usługi ubezpieczeń na życie; zabezpieczanie dokonanych inwestycji oraz emerytury; lokaty kapitału; home banking; bankowość internetowa; usługi finansowe dostarczane online z komputerowej bazy danych, sieci komputerowej, globalnej sieci komputerowej lub Internetu (w tym z witryn internetowych); informacje i doradztwo w zakresie usług bankowych, finansowych, asekuracyjnych, ubezpieczeniowych, inwestycji i emerytur, świadczone online z komputerowej bazy danych, sieci komputerowej, światowej sieci komputerowej lub Internetu (w tym witryn internetowych); usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w zakresie wszystkich, uprzednio wymienionych usług.

Serviços financeiros; transacções financeiras; investimento de capitais; consultoria financeira; consultoria de seguros; gestão financeira; fornecimento de serviços de visualização de transacções; operações de investimento; gestão de activos; serviços de investimento; serviços de poupanças; análises financeiras; serviços de pensões; Serviços de caixas de pagamento de reformas; serviços de seguros e de seguros de vida; serviços de seguros de vida; investimento coberto e pensões; serviços de fundos de investimento; serviços de telebanco; realização de aplicações financeiras e operações bancárias através da Internet; prestação de serviços financeiros em linha a partir de uma base de dados informática, através de uma rede informática, de uma rede informática mundial ou da Internet (incluindo "websites"); informações e assessoria relativas a operações bancárias, finanças, garantias, seguros, investimentos e pensões, fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática, rede informática, rede informática mundial ou da Internet (incluindo "websites"); serviços de consultadoria, de informações e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

Servicii de finantare; afaceri financiare; plasare de fonduri; consultanţă financiară; consultaţii în domeniul asigurărilor; gestionare financiară; furnizarea de servicii de vizualizare a tranzactiilor; investitie de capital; gestionarea activelor; servicii de investiţii; servicii de economii; analiză financiară; servicii de pensii; fonduri de pensii; asigurare si servicii de asigurare; servicii de asigurari de viata; protejare investitiilor si pensiilor; fonduri mutuale de investitii; sistem bancar la domiciliu; sistem bancar prin Internet; servicii financiare furnizate online dintr-o baza de date computerizata, o retea de calculatoare, o retea globala de calculatoare sau Internet (inclusiv site-uri web); informatii si consiliere cu privire la operatiuni abncare, finante, asigurare, investitii si pensii, toate furnizate online dintr-o baza de date computerizata, retea de calculatoare, retea globala de calculatoare sau Internet (inclusiv site-uri web); servicii de consultanta, consiliere si informare, cu privire la toate serviciile mentionate anterior.

Finančné služby; finančné obchody; kapitálové investície; finančné poradenstvo; poisťovacie poradenstvo; finančné riadenie; poskytovanie služieb v oblasti prezerania transakcií; služby v oblasti kapitálových investíciách; management aktív; investičné služby; služby šporenia; finančná analýza; penzijné služby; služby penzijného fondu; poisťovacie a zaisťovacie služby; životné poistenie; poradenstvo v oblasti occhrany investícií a dôchodkov; služby týkajúce sa investičných fondov; homebanking; internetové bankovnictví; finančné služby, poskytované on-line z počítačovej databázy, počítačovej siete, globálnej počítačovej siete, alebo na Internete (vrátane internetových stránok); informácie a poradenstvo v oblasti bankovníctva, financií, poistenia, záruk, investícií a dôchodkov, ktoré sú poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz, počítačových sietí, globálnych počítačových sietí alebo internetu (vrátane internetových stránok); informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých uvedených služieb.

Finančne storitve; finančne zadeve; kapitalske investicije; finančno svetovanje; zavarovalniško svetovanje; finančno upravljanje; nudenje storitev gledanja poslov; finančne naložbe; upravljanje s premoženjem; investicijske storitve; storitve varčevanja; finančna analiza; pokojninske storitve; pokojninski skladi; zavarovalne storitve in storitve življenjskega zavarovanja; življensko zavarovanje; zaščitne investicije in pokojnine; storitve investicijskih skladov; elektronsko bančništvo; internetno bančništvo; finančne storitve, nudene online preko računalniške podatkovne zbirke, računalniškega omrežja, globalnega računalniškega omrežja ali interneta (vključno s spletnimi mesti); informiranje in svetovanje v zvezi z bančništvom, financami, jamčenjem, zavarovanjem, investicijami in pokojninami, nudeno spletno prek računalniške podatkovne zbirke, računalniškega omrežja, globalnega računalniškega omrežja ali interneta (vključno s spletnimi stranmi); informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.

Finansiella tjänster; finansverksamhet; kapitalinvestering; finansiell konsultation; försäkringskonsultationer; ekonomisk förvaltning; tillhandahållande av transaktionsvisningstjänster; fondinvestering; förvaltning av tillgångar; investeringstjänster; tjänster avseende sparande; finansiella analyser; pensionstjänster; pensionskassetjänster; försäkrings- och garantiverksamhet; livförsäkringstjänster; skyddsinvesteringar och pensioner; placeringsfonder; nätbaserade banktjänster; Internetbanktjänster; finansiella tjänster via direktanslutning från en databas, ett datornät, ett globalt datornät eller Internet (inkluderande webbplatser); information och rådgivning avseende bankverksamhet, finans, garantier, försäkring, investeringar och pensioner, tillhandahållen via direktanslutning från en databas, ett datornät, ett globalt datornät eller Internet (inkluderande webbplatser); konsulttjänster, information och rådgivning rörande alla nämnda tjänster.

38
Telekomunikace; komunikační služby; telekomunikační přenos informací (včetně webových stránek) a jakýchkoli jiných dat; rozhlasové a televizní vysílání, vysílání kabelové televize a satelitní vysílání; vysílání prostřednictvím bezdrátového aplikačního protokolu (WAP); vysílání prostřednictvím internetu nebo jiných elektronických prostředků; teletextové služby; telefonní a telekomunikační služby; elektronické poštovní služby; poskytování přístupu oznamovací techniky a linek k počítačovým databázím a Internetu; přenos rozhlasových a televizních programů; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů; elektronická pošta; přenos zpráv; faxové služby; služby komunikace mobilními telefony; služby elektronických vývěsek; služby zasílání zpráv; telekonferenční služby; konzultační, informační a poradenské služby spojené s výše uvedenými službami.

Télécommunications; services de communication; télécommunications d'informations (y compris pages web) et toute autre donnée; radio, télévision et télévision par câble et diffusion par satellite; diffusion par protocole d'application sans fil; diffusion via l'internet ou par voie électronique; services de télétexte; services de téléphonie et de télécommunications; services de courrier électronique; fourniture d'accès et de liens à des bases de données informatiques et à Internet par télécommunication; activité consistant en la transmission de programmes radiophoniques et télévisés; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; courrier électronique; transmission de messages; service de télécopie; services de communications par téléphones cellulaires; services de bulletins d'informations électroniques; services de transmission de messages; services de téléconférence; services de consultation, d'information et de conseils pour tous les services précités.

Telecommunications; communication services; telecommunication of information (including web pages) and any other data; radio, television and cable television and satellite broadcasting; broadcasting via wireless application protocol; broadcasting via the Internet or by other electronic means; teletext services; telephone and telecommunication services; electronic mail services; provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet; transmission of radio and television programmes; computer aided transmission of messages and images; electronic mail; transmission of messages; facsimile services; cellular telephone communication services; electronic bulletin board services; message sending services; teleconferencing services; consultancy, information and advisory services relating to all of the aforesaid services.

Telekommunikation; Kommunikationsdienste; Fernübertragung von Informationen, einschließlich Webseiten, und anderen Daten aller Art; Rundfunk-, Fernseh- und Kabelfernseh- und Satellitenübertragungen; WAP-Ausstrahlung (Wireless Application Protocol = Protokoll für drahtlose Anwendungen); Ausstrahlung über das Internet oder über andere elektronische Medien; Teletextdienste; Telefon- und Telekommunikationsdienste; E-Mail-Dienste; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation; Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer; E-Mail; Nachrichtenübermittlung; Fernkopierdienste; Mobiltelefon-Dienste; Mailbox-Dienste; Nachrichtenübermittlungsdienste; Telekonferenzdienste; Consulting, Informations- und Beratungsdienste in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.

Телекомуникации; комуникационни услуги; телекомуникация на информация, (включително уеб страници) и всякакви други данни; радио, телевизия и кабелна телевизия и сателитно излъчване; излъчване чрез безжичен приложен протокол; излъчване по интернет или чрез други електронни средства; услуги свързани с телетекст; телефонни и телекомуникационни услуги; услуги свързани с електронна поща; предоставяне на възможност за достъп и връзки с компютърни бази данни и интернет посредством телекомуникации; предаване на радио и телевизионни програми; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър; електронна поща; предаване на съобщения; услуги свързани с факсимилета; комуникационни услуги чрез клетъчен телефон; услуги свързани с електронни бюлетини; услуги по предаване на съобщения; услуги за телефонна конференция; консултационни, информационни и съветнически услуги свързани с преди това споменатите услуги.

Telekommunikationsvirksomhed; kommunikationsvirksomhed; formidling af information (inklusive websider) og af andre data via telekommunikation; radio- og fjernsynsudsendelser, kabel-tv- og satellitudsendelse; udsendelse via WAP-tjenester; udsendelse via internettet eller andre elektroniske midler; teletekstvirksomhed; telefon- og telekommunikationsvirksomhed; tjenester i forbindelse med elektronisk post; telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet; transmission af radio- og tv-programmer; Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer; elektronisk post; transmission af meddelelser; serviceydelser vedrørende telefax; mobiltelefonkommunikationsvirksomhed; elektroniske opslagstavler; tjeneydelser vedrørende udsendelse af meddelelser; telekonferencetjenester; konsulent-, informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.

Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες επικοινωνίας· τηλεπικοινωνία πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων ιστοσελίδων) και παντός είδους άλλων δεδομένων· ραδιοφωνική εκπομπή, τηλεοπτική εκπομπή, εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης και δορυφορική εκπομπή· εκπομπή μέσω πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών· εκπομπή μέσω του Διαδικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων· υπηρεσίες τελετέξτ· τηλεφωνικές και τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και συνδέσεων με ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και στο Διαδίκτυο· δραστηριότητα που συνίσταται στη μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· μετάδοση μηνυμάτων· υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας (φαξ)· υπηρεσίες κυψελοειδούς τηλεφωνικής επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων· υπηρεσίες αποστολής μηνυμάτων· υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης· υπηρεσίες συμβούλων, πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Telecomunicaciones; servicios de comunicaciones; telecomunicación de información (incluyendo páginas Web) y cualesquiera otros datos; radio, televisión y televisión por cable y emisiones vía satélite; difusión a través del protocolo de aplicaciones inalámbricas; difusión a través de Internet o por otros medios electrónicos; servicios de teletexto; servicios telefónicos y de telecomunicaciones; servicios de correo electrónico; facilitación de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet; actividad consistente en la transmisión de programas radiofónicos y televisivos; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes; correo electrónico; transmisión de mensajes; servicios de fax; servicios de comunicación por telefonía celular; servicios de tablones de anuncios electrónicos; servicios de envío de mensajes; servicios de teleconferencia; servicios de consultoría, información y asesoría relacionados con los servicios mencionados.

Telekommunikatsioon; sideteenused; info- (sh veebilehed) ja muu andmeside; raadio, televisioon ja kaabeltelevisioon ja satelliitsaated; saated juhtmeta rakenduste protokolli kaudu; saated Interneti või teiste elektrooniliste vahendite kaudu; teletekstiteenused; telefoniside ja telekommunikatsioon; elektroonilise posti teenused; telekommunikatsioonialase juurdepääsuteenuse osutamine, linkide pakkumine andmekogudesse, ja internetti; raadio- ja teleprogrammide edastamine; info- ja kuvaedastus arvuti abil; elektronpost; sõnumite edastamine; faksiteenused; telefoni kärgside (kaugside); elektroonilised bülletääniteenused; teadete edastamise teenused; telekonverentsiteenused; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.

Kaukoviestintä; viestintäpalvelut; tiedon ja muun mahdollisen datan välitys (mukaan lukien www-sivut); radio-, televisio- ja kaapelitelevisio- sekä satelliittilähetykset; yleisradiolähetystoiminta langattoman sovellusprotokollan välityksellä; lähettäminen Internetin kautta tai kaikki sähköisten välineiden avulla; tekstitelevisiopalvelut; puhelin- ja tietoliikennepalvelut; sähköpostipalvelut; tietoliikenneyhteyksien ja linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin; radio- ja televisio-ohjelmien lähetys; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; sähköposti; sanomien lähetys; faksipalvelut; matkapuhelinviestintäpalvelut; elektroniset ilmoitustaulupalvelut; sanomanlähetyspalvelut; teleneuvottelupalvelut; konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut liittyen edellä mainittuihin palveluihin.

Telekommunikációk; kommunikációs szolgáltatások; információk (köztük weboldalak) és adatok távközlése; rádiós, televíziós, kábeltelevíziós és műholdas televíziós műsorszórás; műsorszórás vezeték nélküli alkalmazás protokoll (WAP)-szolgáltatáson keresztül; műsorszórás az Interneten és egyéb elektronikus eszközök segítségével; teletext szolgáltatások; telefon és telekommunikációs szolgáltatások; elektronikus levelezési szolgáltatások; számítógépes adatbázisokhoz és Internethez való telekommunikációs hozzáférhetőség és kapcsolatok biztosítása; közvetítés (rádió- és televízióprogram ~); üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével; elektronikus posta; átvitel (üzenet-); fax szolgáltatások; mobil (celluláris) telefon összeköttetés; elektronikus bulletin tábla szolgáltatások; üzenetek küldési szolgáltatások; távkonferencia-szolgáltatások; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.

Telecomunicazioni; servizi di comunicazione; telecomunicazione d'informazioni (compresi siti Web) e dati d'ogni altro genere; trasmissione via radio, televisione, televisione via cavo e satellitare; trasmissione tramite protocolli d'applicazione senza fili; trasmissione attraverso Internet o altri mezzi elettronici; servizi di teletesti; servizi telefonici e di telecomunicazione; servizi di posta elettronica; accesso a telecomunicazioni e a collegamenti con banche dati e Internet; un'attività consistente nella trasmissione di programmi radiofonici e televisivi; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer; posta elettronica; trasmissione di messaggi; servizi di fax; radiotelefonia mobile; servizi di bollettini d'informazione elettronici; servizi di trasmissione di messaggi; servizi di teleconferenza; servizi informativi e consulenza relativi ai servizi summenzionati.

Telekomunikacijos; ryšių paslaugos; informacijos ir bet kokių duomenų telekomunikacijos (įskaitant tinklalapius); radijo, televizijos ir kabelinės televizijos ir palydovinis transliavimas; transliavimas belaidžiu duomenų perdavimo protokolu; transliavimas internetu ar kitomis elektroninėmis priemonėmis; teleteksto paslaugos; telefono ir telekomunikacijų paslaugos; elektroninio pašto paslaugos; telekomunikacijų kreipties [prieigos] ir nuorodų į kompiuterių duomenų bazes ir internetą teikimas; radijo ir televizijos programų transliavimas; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas; elektroninis paštas; pranešimų perdavimas; faksimilių paslaugos; mobiliojo [korinio] ryšio telefonas; elektroninių skelbimų lentų paslaugos; pranešimų siuntimo paslaugos; telekonferencijų paslaugos; konsultacijų, informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.

Telekomunikācijas; sakaru pakalpojumi; informācijas un citu datu telekomunikācija (tostarp tīmekļa lapas); radio, televīzijas un kabeļtelevīzijas, un satelīta apraide; apraide, izmantojot bezvadu lietotņu protokolu; apraide, izmantojot internetu vai citus elektroniskus līdzekļus; teleteksta pakalpojumi; telefona un telekomunikācijas pakalpojumi; elektroniskā pasta pakalpojumi; telekomunikāciju piekļuves, saišu uz datoru datu bāzēm un ar internetu nodrošināšana; radio un televīzijas programmu pārraide; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; elektroniskais pasts; paziņojumu pārraide; faksimila pakalpojumi; mobilo telefonu sakari; elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi; paziņojumu sūtīšanas pakalpojumi; telekonferences pakalpojumi; konsultācijas, informācijas un padomu sniegšana saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.

Telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' komunikazzjoni; it-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi paġni tal-web) u kull dejta oħra; radju, televiżjoni u kejbil tat-televiżjoni u xandir bis-satellita; xandir permezz ta' protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili; xandir permezz ta' l-Internet jew b'mezzi elettroniċi oħra; servizzi ta' teletekst; servizzi ta' telefon u telekomunikazzjoni; servizzi ta' posta elettronika; il-provvista ta' aċċess għat-telekomunikazzjoni u links għal databases tal-kompjuter u l-Internet; trasmissjoni ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; posta elettronika; trasmissjoni ta' messaġġi; servizzi ta' faks; komunikazzjoni b'telefon ċellulari; servizzi ta' tabella ta' informazzjoni elettronika; servizzi ta' trasmissjoni ta' messaġġi; servizzi ta' telekonferenzi; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.

Telecommunicatie; communicatiediensten; telecommunicatie van informatie (waaronder websites) en alle andere soorten gegevens; radio, televisie en kabeltelevisie en uitzending via satelliet; uitzending via protocollen voor draadloze toepassingen; uitzending via Internet of via andere elektronische middelen; diensten op het gebied van teletekst; diensten op het gebied van telefoon en telecommunicatie; diensten op het gebied van e-mail; het verlenen van toegang tot en het leggen van verbindingen met databases en het Internet door middel van telecommunicatie; activiteiten betreffende de uitzending van radio- en televisieprogramma's; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer; elektronische post; verzending van berichten; faxdiensten; mobilofoondiensten; diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards; diensten met betrekking tot verzending van berichten; teleconferentiediensten; diensten op het gebied van consultancy, informatie en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.

Telekomunikacja; usługi łączności; telekomunikacyjny przekaz informacji (w tym witryn internetowych) i innych danych; transmisje radiowe, telewizyjne, drogą kablową i satelitarną; transmisja za pośrednictwem bezprzewodowej usługi protokołu WAP; transmisje przez Internet lub inne środki elektroniczne; usługi związane z telegazetą; usługi telefoniczne i telekomunikacyjne; usługi poczty elektronicznej; przydzielanie dostępu telekomunikacyjnego i połączeń (linków) z komputerowymi bazami danych i z Internetem; transmisja programów radiowych i telewizyjnych; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; poczta elektroniczna; transmisja wiadomości; usługi faksowe; telefonia komórkowa; usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń; usługi przesyłania wiadomości; obsługa telekonferencji; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.

Telecomunicações; serviços de comunicação; telecomunicação de informação (incluindo páginas da Web) e de outros dados; rádio, televisão e televisão por cabo e emissão por satélite; difusão através de protocolo de aplicações sem fios ("WAP"); difusão através da Internet ou de outros meios electrónicos; serviços de teletexto; serviços telefónicos e de telecomunicações; serviços de correio electrónico; fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet; transmissão de programas radiofónicos e televisivos; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; correio electrónico; transmissão de mensagens; serviços de fax; serviços de comunicações por telefones celulares; serviços de painel de anúncios electrónicos; serviços de envio de mensagens; serviços de teleconferência; serviços de consultoria, informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.

Telecomunicaţii; servicii de comunicaţii; telecomunicarea de informatii (inclusiv pagini web) si orice alte date; difuzare radio, de televiziune si televiziune prin cablu si satelit; difuzare prin WAP (protocal de aplicatie fara fir); difuzare prin internet sau prin alte mijloace electronice; servicii de teletext; servicii telefonice şi de telecomunicaţii; servicii de poştă electronică; furnizarea de acces la telecomunicatii si de link-uri catre baze de date de calculator si la internet; transmisie de programe radiofonice şi de televiziune; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator; poştă electronică; transmitere de mesaje; servicii de fax; servicii de comunicatii prin telefoane celulare; servicii de afişaj electronic; servicii de transmitere de mesaje; servicii de teleconferinta; servicii de consultanţă, informaţii şi consiliere în domeniul serviciilor menţionate anterior.

Telekomunikácie; komunikačné služby; telekomunikačný prenos informácií (vrátane internetových stránok) a akýchkoľvek iných dát; rozhlasové, televízne a káblové televízne a satelitné vysielanie; vysielanie prostredníctvom WAP protokolu; vysielanie prostredníctvom internetu alebo inými elektronickými spôsobmi; teletextové služby; telefonické a telekomunikačné služby; služby elektronickej pošty; poskytnutie prístupu oznamovacej techniky a liniek k počítačovým databázam a Internetu; prenos rozhlasových a televíznych programov; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača; elektronická pošta; prenos správ; faksimilové /FAX/ služby; komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov; služby stanice elektronickej pošty/elektronického panelu oznamov; služby zasielania správ; telekonferenčné služby; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k hore uvedeným službám.

Telekomunikacije; komunikacijske storitve; telekomunikacija informacij (vključno s spletnimi stranmi) in drugih podatkov; Radijsko, televizijsko, kabelsko in satelitsko oddajanje; oddajanje preko brezžičnega aplikacijskega protokola; oddajanje preko interneta in drugih elektronskih sredstev; storitve teleteksta; telefonske in telekomunikacijske storitve; elektronske poštne storitve; posredovanje telekomunikacijskega dostopa in povezav do računalniških podatkovnih baz in interneta; prenašanje radijskih in televizijskih programov; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; elektronska pošta; prenos sporočil; faksimilne storitve; komuniciraje preko mobilne telefonije; storitve elektronskih oglasnih desk; storitve pošiljanja sporočil; telekonferenčne storitve; svetovanje in informacije v zvezi z omenjenimi storitvami.

Telekommunikation; kommunikationstjänster; telekommunikation av information (inkluderande webbsidor) och andra data; radio, television och kabeltelevision och satellitutsändning; sändning via WAP; sändning via Internet eller alla via elektroniska medier; teletexttjänster; telefon- och telekommunikationstjänster; tjänster avseende elektronisk post; upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet; sändning av radio- och tv-program; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder; elektronisk post; sändning av meddelande; faxtjänster; kommunikationstjänster avseende mobiltelefoner; elektroniska anslagstavlor; tjänster avseende sändning av meddelanden; telekonferenstjänster; konsultation, information och rådgivning relaterade till tidigare nämnda tjänster.

41
Vzdělávací a zábavní služby; informace vztahující se ke vzdělávání nebo zábavě poskytované online; sportovní služby; organizování sportovních událostí a aktivit; rekreační služby; nakladatelské služby; pořádání a vedení seminářů; pořádání sportovních soutěží a sportovních akcí; hudební koncerty; organizování výstav; poskytování výstavních a muzejních zařízení; muzea (služby); rezervace vstupenek (služby); kluby (služby); služby fanklubů a sportovních klubů; výchova vztahující se ke sportu a volnému času; realizace živých vystoupení; služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostřednictvím Internetu; tělesná výchova; cvičení (praktické ukázky); služby sportovních kempů; produkce filmů; televizní programy (výroba rozhlasových a-); poskytování stadionů, konferencí a výstav; pronájem stadionů a sportovních přístrojů; uvádění rockových koncertů; uvádění koncertů vážné hudby; kasino, hazardní hry a loterie; služby kasin, hazardní hry a loterie poskytované online; elektronické herní služby poskytované prostřednictvím internetu; poskytování publikací; noční kluby; fotografické a hudební služby; psaní na zakázku; informační, poradenské a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.

Services d'éducation et de divertissement; informations en matière de divertissement ou d'éducation en ligne; services sportifs; organisation d'événements et d'activités sportifs; services de divertissement; services d'édition; organisation et conduite de séminaires; organisation d'événements et de compétitions sportives; concerts de musique; organisation d'expositions; exploitation de salles d'exposition et de musées; services de musées; services de réservation de billets; services de clubs; services de fan club et services de clubs de sport; éducation en matière de sport et de loisir; représentation de spectacles; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; éducation physique; entraînement (démonstrations pratiques); camps (stages) de perfectionnement sportif; production de films; montages de programmes radiophoniques et de télévision; exploitation de stades, salles de conférence et d'exposition; location d'infrastructures de stade et d'appareils sportifs; présentation de concerts de rock; présentation de concerts de musique classique; casino, jeux d'argent et services de loterie; services de casino, jeux d'argent et loterie fournis en ligne; services de jeux électroniques fournis par le biais de l'internet; fourniture de publications; boîtes de nuit; photographiques et services musicaux; rédaction pour des tiers; services de conseil, d'information et d'assistance concernant tous les services précités.

Education and entertainment services; information relating to entertainment or education provided on-line; sporting services; organisation of sporting events and activities; recreational services; publishing services; arranging and conducting of seminars; organisation of sporting events and competitions; musical concerts; organisation of exhibitions; provision of exhibition and museum facilities; museum services; ticket reservation services; club services; fan club services and sports club services; education relating to sports and leisure; presentation of live performances; electronic games services provided by means of the Internet; physical education; training (practical demonstrations); sport camp services; film production; production of radio and television programmes; provision of stadium, conference and exhibition services; rental of stadium facilities and sports apparatus; presentation of rock concerts; presentation of classical music concerts; casino, gaming and lottery services; casino, gaming and lottery services provided on-line; electronic games services provided by way of the internet; provision of publications; night clubs; photographic and musical services; commissioned writing; consultancy, information and advisory services relating to all of the aforesaid services.

Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Informationen in Bezug auf online bereitgestellte Unterhaltung oder Bildung; sportliche Dienstleistungen; Organisation von Sportveranstaltungen und sportlichen Tätigkeiten; Dienstleistungen im Freizeitbereich; Verlagsdienstleistungen; Vorbereitung und Durchführung von Seminaren; Durchführung von sportlichen Veranstaltungen und Wettkämpfen; Musikkonzerte; Organisation von Ausstellungen; Bereitstellung von Ausstellungs- und Museumseinrichtungen; Museumsdienstleistungen; Ticketreservierung; Betrieb von Clubs; Fanclub-Dienste und Betrieb von Sportclubs; Bildung in Bezug auf Sport und Freizeit; Durchführung von Live-Veranstaltungen; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; Turnunterricht; Training (praktische Vorführungen); Betrieb von Sportcamps; Filmproduktion; Produktion von Rundfunk- und Fernsehsendungen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit Stadien, Konferenzen und Ausstellungen; Vermietung von Stadioneinrichtungen und Sportgeräten; Darbietung von Rockkonzerten; Darbietung von klassischen Musikkonzerten; Kasino, Glücksspiele und Lotteriedienstleistungen; Kasino, Glücksspiele und Lotteriedienstleistungen, online bereitgestellt; über das Internet bereitgestellte Dienstleistungen in Bezug auf elektronische Spiele; Bereitstellung von Publikationen; Betrieb von Nachtclubs; fotografische und musikalische Dienstleistungen; auftragsgebundene Schreibdienste; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.

Услуги свързани с образование и развлечения; информация относно развлечения или образование, предоставена онлайн; спортни услуги; организиране на спортни прояви и дейности; развлекателни услуги; услуги, свързани с издателска дейност; организиране и провеждане на семинари; организиране на спортни събития и компоненти; музикални концерти; организиране на изложби; предоставяне на съоръжения за изложби и музеи; услуги в музеи; услуги за резервация на билети; клубни услуги; услуги на фен клуб и спортен клуб; образование, свързано със спорт и отдих; представяне на представление на живо; услуги свързани с електронни игри осигурени посредством Интернет; физическо възпитание; обучение (практически демонстрации); услуги на спортен лагер; филмова продукция; производство на радио и телевизионни програми; предоставяне за услуги на стадиони, конференции и изложби; даване под наем на съоръжения за стадиони и спортни уреди; представяне на рок концерти; представяне на концерти с класическа музика; казино, игрални и лотарийни услуги; казино, игрални и лотарийни услуги, предоставени онлайн; услуги за електронни игри, предоставени по интернет; осигуряване на публикации; нощни клубове; фотографски и музикални услуги; писане по поръчка; информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с всички горепосочени услуги.

Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; information vedrørende underholdning eller uddannelse online; tjenesteydelser inden for sport; organisation af sportsbegivenheder og -aktiviteter; fritidsaktiviteter; udgivervirksomhed; arrangement og ledelse af seminarer; organisation af sportsarrangementer og -konkurrencer; musikkoncerter; organisering af udstillinger; faciliteter til udstillinger og museer; museer; billetreservation; klubvirksomhed; fanklubber og sportsklubber; uddannelse vedrørende sport og fritid; præsentation af levende optræden; elektronisk spil via Internet; undervisning i legemsøvelser og - træning; undervisning (praktiske demonstrationer); tjenesteydelser vedrørende sportslejre; filmproduktion; redigering af radio- og tv-programmer; fremskaffelse af stadion og konference- og udstillingsfaciliteter; udlejning af stadionfaciliteter og sportsudstyr; præsentation af rockkoncerter; præsentation af koncerter med klassisk musik; kasino-, spille- og lotterivirksomhed; kasino-, spille- og lotterivirksomhed tilvejebragt online; elektronisk spillevirksomhed via internettet; tilvejebringelse af publikationer; natklubber; fotografisk virksomhed og musikvirksomhed; bestilt skrivearbejde; konsulentbistand, information og rådgivning vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.

Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση· αθλητικές υπηρεσίες· οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων· υπηρεσίες αναψυχής· εκδοτικές υπηρεσίες· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και διαγωνισμών· μουσικές συναυλίες· οργάνωση εκθέσεων· παραχώρηση εκθεσιακών και μουσειακών εγκαταστάσεων· υπηρεσίες μουσείου· υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων· υπηρεσίες λεσχών· υπηρεσίες λεσχών θαυμαστών και υπηρεσίες αθλητικών λεσχών· εκπαίδευση σε σχέση με τον αθλητισμό και τον ελεύθερο χρόνο· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· φυσική αγωγή· κατάρτιση (πρακτικές επιδείξεις)· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· μοντάζ ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· παροχή υπηρεσιών σταδίου, συνεδρίων και εκθέσεων· εκμίσθωση εγκαταστάσεων σταδίου και αθλητικού εξοπλισμού· παρουσίαση συναυλιών ροκ μουσικής· παρουσίαση συναυλιών κλασικής μουσικής· καζίνο, τυχερά παιχνίδια και υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς· υπηρεσίες καζίνο, τυχερών παιχνιδιών και λαχειοφόρου αγοράς που παρέχονται επί γραμμής· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· δημοσιεύσεις· νυχτερινά κέντρα· φωτογραφικές και μουσικές υπηρεσίες· κειμενογράφηση κατά παραγγελία· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios de educación y esparcimiento; facilitación de información en línea relacionada con el ocio o la educación; servicios deportivos; organización de acontecimientos y actividades deportivos; servicios recreativos; servicios de publicación; organización y dirección de seminarios; organización de acontecimientos y competiciones deportivos; conciertos musicales; organización de exposiciones; facilitación de instalaciones para exposiciones y museos; servicios de museos; servicios de reserva de billetes; servicios de clubs; servicios de clubs de fans y servicios de club deportivo; educación relacionada con los deportes y el ocio; representación de espectáculos en vivo; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; educación física; formación (demostración práctica); servicios de campos de deporte; producción de películas; montaje de programas radiofónicos y de televisión; servicios de estadios, conferencias y exposiciones; alquiler de instalaciones de estadios y de aparatos deportivos; presentación de conciertos de rock; presentación de conciertos de música clásica; casino, juegos de azar y servicios de lotería; servicios de casinos, juegos de azar y loteria prestados en línea; servicios de juegos electrónicos prestados a través de Internet; suministro de publicaciones; clubes nocturnos; fotográficos y servicios de música; redacción por encargo; servicios de consultoría, información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.

Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; meelelahutus- või haridusalane sidusinfo; sporditeenused; spordisündmuste ja -ürituste korraldamine; puhketeenused; kirjastamisteenused; seminaride korraldamine ja läbiviimine; spordivõistluste ja -ürituste korraldamine; kontserditeenused; näituste korraldamine; näituse- ja muuseumiruumide pakkumine; muuseumiteenused; piletibroneerimine; klubidele suunatud teenused; fänniklubiteenused ja spordiklubiteenused; spordi- ja puhkekoolitus; esinemised elavettekandena; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; kehaline kasvatus; praktiline väljaõpe, treening (demonstratsioonid); spordilaagriteenused; filmitootmine, -produtseerimine; raadio- ja teleprogrammide tootmine; staadioni-, konverentsi- ja näituseteenuste pakkumine; staadionirajatiste ja spordivahendite üürimine; rock-kontsertide esitlemine; klassikalise muusika kontsertide esitlemine; kasiino-, mängimis- ja loteriiteenused; sidusalt pakutavad kasiino-, mängimis- ja loteriiteenused; Interneti kaudu pakutavad elektrooniliste mängude teenused; väljaannete pakkumine; ööklubid; foto- ja muusikateenused; tellitud tekstide kirjutamine; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitud teenuste kohta.

Koulutus- ja ajanvietepalvelut; online-viihteeseen tai koulutukseen liittyvän tiedon tarjoaminen; urheilupalvelut; urheilutapahtumien ja -toiminnan järjestäminen; ajanvietepalvelut; julkaisupalvelut; seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen; musiikkikonsertit; näyttelyiden järjestäminen; näyttely- ja museotilojen tarjoaminen; museopalvelut; lipunvarauspalvelut; kerhopalvelut; ihailijakerhopalvelut ja urheilukerhopalvelut; urheiluun ja vapaa-aikaan liittyvä koulutus; live-esitysten esittäminen; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; liikuntakasvatus; koulutus (mallisuoritukset); urheiluleiripalvelut; elokuvatuotanto; radio- ja televisio-ohjelmien leikkaus; katsomo-, konferenssi- ja näyttelypalveluiden tarjoaminen; urheilukenttätilojen ja urheilulaitteiden vuokraus; rockkonserttien esittäminen; klassisen musiikin konserttien esittäminen; kasino-, rahapeli- ja arpajaispalvelut; kasino-, peli- ja arpajaispalvelut tarjottuna online-periaatteella; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; julkaisujen tarjoaminen; yökerhot; valokuvaus- ja musiikkipalvelut; tilattu kirjoittaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut.

Oktató és szórakoztató szolgáltatások; on-line módon rendelkezésre bocsátott információk az oktatással vagy szórakoztatással kapcsolatban; sportszolgáltatások; sportrendezvények és -tevékenységek szervezése; pihenési szolgáltatások; kiadói szolgáltatások; rendezés és lebonyolítás (szeminárium ~); szervezés (sportverseny és sportesemény ~); zenekoncerti szolgáltatások; kiállítások megszervezése; kiállítási és múzeumi létesítmények szolgáltatása; múzeumi szolgáltatások; jegyelőrendelés/foglalás (mint szolgáltatás); klubszolgáltatások; rajongóiklub-szolgáltatások és sportklubszolgáltatások; sportokhoz és szabadidőhöz kapcsolódó oktatás; élő előadások bemutatása; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások; testnevelés; gyakorlati kiképzés (bemutatás); sporttábori szolgáltatások; filmgyártás; rádió- és televízióprogramok készítése; stadionok, konferencia- és kiállítási szolgáltatások biztosítása; stadionlétesítmények és sportberendezések bérlete; rockkoncertek bemutatása; klasszikus zenei koncertek bemutatása; kaszinó-, játék-, szerencsejáték- és sorsjáték-szolgáltatások; online kaszinó-, játék- és szerencsejáték- és sorsjáték-szolgáltatások; az internet segítségével biztosított elektronikus játékszolgáltatások; kiadványok megjelentetése; éjszakai mulatók szolgáltatásai; fényképészeti és zenei szolgáltatások; megbízásos írás; összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgálat.

Servizi in materia di educazione e di divertimento; informazioni in materia di divertimento o d'istruzione fornite on-line; servizi sportivi; organizzazione di manifestazioni e attività sportive; servizi ricreativi; servizi di editoria; organizzazione e direzione di seminari; organizzazione di manifestazioni e competizioni sportive; concerti musicali; organizzazione di esposizioni; locali per esposizioni e musei; servizi di musei; prenotazione di biglietti; servizi di club; fan club e associazioni sportive; istruzione in materia di sport e tempo libero; spettacoli dal vivo; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; educazione fisica; esercitazione (dimostrazione pratica); stage sportivi; produzione di film; montaggio di programmi radiofonici e televisivi; fornitura di servizi di stadi, conferenze e esposizioni; noleggio di stadi e d'attrezzature sportive; presentazione di concerti rock; presentazione di concerti di musica classica; casinò, giochi d'azzardo e lotterie; giochi da casinò, d'azzardo e lotterie on-line; giochi elettronici disponibili via Internet; fornitura di pubblicazioni; locali notturni; servizi fotografici e musicali; scrittura su richiesta; servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.

Švietimo ir pramogų paslaugos; informacija, susijusi su pramogomis arba švietimu, teikiama tiesioginiu ryšiu; sporto paslaugos; sporto renginių ir veiklos organizavimas; poilsio paslaugos; leidybos paslaugos; seminarų rengimas ir vedimas; sporto varžybų ir sporto renginių organizavimas; muzikos koncertai; parodų organizavimas; parodų ir muziejų paslaugų teikimas; muziejų paslaugos; išankstinio bilietų užsakymo paslaugos; klubų paslaugos; gerbėjų klubo paslaugos ir sporto klubo paslaugos; švietimas sporto ir laisvalaikio tema; tiesioginių laidų rengimas; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; fizinis lavinimas; pratybos (parodomosios); sporto stovyklų paslaugos; filmų kūrimas; radijo ir televizijosmas programų kūrimas; stadionų, konferencijų ir parodų paslaugų teikimas; stadionų įrenginių ir sporto aparatų nuoma; roko muzikos koncertų pristatymas; klasikinės muzikos koncertų pristatymas; kazino, lošimų ir loterijų paslaugos; kazino, lošimų ir loterijų paslaugos, teikiamos tiesioginiu ryšiu; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; leidinių teikimas; naktinių klubų paslaugos; fotografijos ir muzikos paslaugos; straipsnių rašymo pagal įgaliojimą paslaugos; informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.

Izglītības un izpriecu pakalpojumi; informācija, kas attiecas uz izklaidi vai izglītību tiešsaistē; sporta pakalpojumi; sporta sacensību un pasākumu organizēšana; atpūtas pakalpojumi; izdevniecību pakalpojumi; semināru organizēšana un vadīšana; sporta sacensību un sporta pasākumu organizēšana; mūzikas koncerti; izstāžu organizēšana; izstāžu un muzeja telpu nodrošināšana; muzeju pakalpojumi; biļešu rezervēšanas pakalpojumi; klubu pakalpojumi; fanu klubu pakalpojumi un sporta klubu pakalpojumi; izglītība saistībā ar sportu un atpūtu; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību; fiziskā audzināšana; praktiskās apmācības (demonstrācijas); sporta nometņu pakalpojumi; filmu veidošana; radio un televīzijas programmu veidošana; nodrošināšana ar stadionu, konferenču un izstāžu pakalpojumiem; stadiona telpu un stadiona iekārtu noma; roka koncertu prezentēšana; klasiskās mūzikas koncertu prezentēšana; kazino, azartspēļu un loteriju pakalpojumi; kazino, azartspēļu un loteriju pakalpojumi, kas ir nodrošināti tiešsaistē; elektronisko spēļu pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta palīdzību; publikāciju nodrošināšana; naktsklubu pakalpojumi; fotografēšanas un mūzikas pakalpojumi; autorizēti rakstu darbu pakalpojumi; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.

Servizzi edukattivi u ta' divertiment; informazzjoni dwar id-divertiment jew l-edukazzjoni pprovduti online; servizzi sportivi; organizzazzjoni ta' avvenimenti u attivitajiet sportivi; servizzi rikreattivi; servizzi ta' ppubblikar; l-arranġament u t-tmexxija ta' seminars; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi u avvenimenti sportivi; servizzi ta' kunċerti tal-mużika; l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet; provvista tal-faċilitajiet tal-wiri u ta' mużew; servizzi ta' mużew; servizzi ta' riżervazzjoni ta' biljetti; servizzi ta' klabb; servizzi ta' klabb tal-partitarji u servizzi ta' klabb sportiv; edukazzjoni dwar l-isport u d-divertiment; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; edukazzjoni fiżika; taħriġ prattiku (demostrazzjoni); servizzi ta' kamp sportiv; produzzjoni ta' film; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; provvista ta' servizzi ta' stadju, konferenza u esibizzjoni; kiri ta' faċilitajiet ta' stadju u apparat ta' l-isport; preżentazzjoni ta' kunċerti tal-mużika rokk; preżentazzjoni ta' kunċerti tal-mużika klassika; servizzi ta' każinò, ta' logħob ta' l-ażżard u ta' lotteriji; servizzi ta' każinò, ta' logħob ta' l-ażżard u ta' lotteriji pprovduti online; servizzi ta' logħob elettroniku pprovdut permezz ta' l-Internet; provvista ta' pubblikazzjonijiet; servizzi ta' klabbs ta' bil-lejl; servizzi fotografiċi u mużikali; servizzi ta' kitba kkummissjonata; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.

Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; informatie met betrekking tot ontspanning of opvoeding on line versterkt; diensten op het gebied van sport; organisatie van sportevenementen en -activiteiten; recreatiediensten; dienstverlening op het gebied van publicaties; het organiseren en houden van seminaria; organisatie van sportevenementen en wedstrijden; muziekconcerten; het organiseren van tentoonstellingen; het verlenen van faciliteiten voor tentoonstellingen en musea; diensten op het gebied van musea; reservering van plaatsbewijzen; clubs; fanclubs en sportclubs; opvoeding met betrekking tot sport en vrije tijd; presentatie van live-optredens; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; lichaamstraining; opleiding (praktijkdemonstraties); sportkampen; filmproductie; produktie van radio- en televisieprogramma's; diensten voor stadions, conferenties en tentoonstellingen; verhuur van stadions en sporttoestellen; presentatie van rockconcerten; presentatie van klassieke-muziekconcerten; casino, gokspelen en loterijen; casino's, gokspelen en loterijen, on line verschaft; elektronische spellen, geleverd via internet; verstrekking van uitgaven; nachtclubs; fotografie en muziek; in opdracht schrijven; consultancy, informatie en advisering met betrekking tot elk van de voornoemde diensten.

Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; informacje dotyczące rozrywki lub edukacji dostarczane online; uslugi w zakresie sportu; organizowanie imprez i zajęć sportowych; usługi rekreacyjne; uslugi wydawnicze; organizowanie i przeprowadzanie seminariów; organizowanie zawodów i wydarzeń sportowych; obsługa koncertów muzycznych; organizowanie wystaw; udostępnianie obiektów na wystawyi dla muzeów; usługi świadczone przez muzea; uslugi w zakresie rezerwacji biletow; obsługa klubów; usługi fanklubów i klubów sportowych; edukacja dotycząca sportu i wypoczynku; prezentacja przedstawień na żywo; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; kultura fizyczna; kształcenie praktyczne (pokazy); obsługa obozów sportowych; produkcja filmów; produkcja programów radiowych i telewizyjnych; udostępnianie stadionów, sal konferencyjnych i obiektów wystawienniczych; wynajmowanie stadionów i przyrządów sportowych; realizacja koncertów rockowych; realizacja koncertów muzyki poważnej; usługi kasyn, gier hazardowych i loterii; usługi kasyn, gier hazardowych i loterii świadczone online; usługi w zakresie gier elektronicznych świadczone za pośrednictwem internetu; udostępnianie publikacji; nocne kluby; usługi fotograficzne i muzyczne; uslugi w zakresie pisania tekstow na zamowienie; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w zakresie wszystkich, uprzednio wymienionych usług.

Serviços de educação e de divertimento; prestação de informações relativas a divertimento ou educação em linha; serviços desportivos; organização de eventos e actividades desportivos; serviços recreativos; serviços de publicação; organização e direcção de seminários; organização de actividades desportivas e de competições; concertos de música; organização de exposições; exploração de instalações para exposições e de museus; serviços de museu; serviços de reserva de bilhetes; serviços de clubes; serviços de clubes de fãs e serviços de clube de desportos; educação relacionada com desportos e lazer; apresentação de espectáculos ao vivo; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; educação física; formação (demonstrações práticas); campos de aperfeiçoamento desportivo; produção de filmes; montagem de programas radiofónicos e de televisão; prestação de serviços de estádio, conferências e exposições; aluguer de estádios e aparelhos de desporto; apresentação de concertos de rock; apresentação de concertos de música clássica; serviços de casino, jogos a dinheiro e lotaria; serviços de casino, de jogos a dinheiro e de lotaria prestados em linha; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; fornecimento de publicações; clubes nocturnos; serviços fotográficos e relacionados com música; redacção por encomenda; serviços de consultadoria, de informações e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

Servicii de educaţie şi divertisment; informatii cu privire la divertisment sau educatie furnizate on-line; servicii sportive; organizarea de evenimente si activitati sportive; servicii de recreere; servicii de editare; pregătirea şi organizarea de seminarii; organizarea de evenimente si competitii sportive; concerte muzicale; organizarea de expoziţii; furnizare de expozitii si facilitati de muzeu; servicii muzeale; servicii de rezervare de bilete; servicii de cluburi; servicii de fan club si serviicii de club sportiv; educatie cu privire la sporturi si petrecerea timpului liber; prezentarea de spectacole live; servicii în domeniul jocurilor electronice furnizate prin Internet; cultură fizică; instruire (demonstratii practice); servicii de tabere de pregătire sportivă; producţie de filme; montaj de programe radiofonice si de televiziune; furnizare de servicii de stadioane , conferinte si de expozitii; inchiriere de stadioane si aparate sportive; prezentare de concerte rock; prezentare de concerte de muzica clasica; servicii de cazino, jocuri de noroc si loterie; servicii de cazino, jocuri de noroc si loterie furnizate on-line; servicii de jocuri electronice furnizate prin intermediul internetului; furnizare de publicatii; cluburi de noapte; servicii fotografice si muzicale; intocmirea documentatiei; servicii de consultanta, consiliere si informare, cu privire la toate serviciile mentionate anterior.

Vzdelávacie a zábavné služby; informácia týkajúce sa zábavy alebo vzdelania, poskytované on-line; športové služby; organizovanie športových podujatí a aktivít; rekreačné služby; nakladateľské služby; organizovanie a vedenie seminárov; organizovanie športových súťaží a športových podujatí; prevádzkovanie hudobných koncertov; organizácia výstav; poskytovanie zariadení a priestorov pre múzeá a výstavy; múzea [služby-]; rezervácie lístkov, [služby-]; kluby [služby-]; služby klubu fanúšikov a služby športového klubu; vzdelávanie v oblasti športu a oddychu; organizovanie živých vystúpení; elektronické hry poskytnuté internetom; telesné cvičenie; praktický výcvik (ukážky); kempingové služby so športovým programom; filmová tvorba; výroba rozhlasových a televíznych programov; poskytovanie štadiónových, konferenčných a výstavných služieb; prenájom štadiónov a športových zariadení; organizovanie rockových koncertov; organizovanie koncertov klasickej hudby; kasínové, hazardné herné a lotériové služby; kasínové, hazardné herné a lotériové služby, poskytované on-line; elektronické herné služby, poskytované prostredníctvom internetu; poskytovanie publikácií; nočné kluby; fotografické a hudobné služby; poverené spisovateľské služby; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých uvedených služieb.

Izobraževalne in razvedrilne storitve; informacije v zvezi z razvedrilom ali izobraževanjem, nudene s povezavo; športne storitve; organizacija športnih dogodkov in dejavnosti; rekreacijske storitve; založniške storitve; organizacija in izvedba seminarjev; organizacija športnih tekmovanj in športnih prireditev; storitve glasbenih koncertov; organizacija razstav; nudenje razstavnih in muzejskih zmogljivosti; muzejske storitve; storitve rezervacije vstopnic; klubske storitve; storitve kluba oboževalcev in storitve športnega kluba; izobraževanje v zvezi s športi in prostim časom; prezentacija predstav v živo; storitve elektronskih iger preko interneta; telesna vzgoja; praktično izpopolnjevanje (predstavitve); storitve športnih taborov; filmska produkcija; produkcija radijskih in televizijskih programov; nudenje storitev stadiona, konferenčnih in razstavnih storitev; oddajanje zmogljivosti stadiona in športnih aparatov v najem; uprizoritev rock koncertov; uprizoritev koncertov klasične glasbe; storitve igralnice, igranja in loterije; storitve igralnice, igranja in loterije, nudene spletno; storitve elektronskih iger, nudene s pomočjo interneta; nudenje publikacij; storitve nočnih klubov; fotografske in glasbene storitve; pooblaščene pisalne storitve; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.

Utbildnings- och underhållningstjänster; information avseende underhållning eller utbildning via direktanslutning; tjänster rörande sport; anordnande av idrottsevenemang och -aktiviteter; rekreation; förlagstjänster; anordnande och genomförande av seminarier; organisering av idrottsevenemang och -tävlingar; musikkonserter; organisering av utställningar; upplåtande av utställnings- och museilokaler; museer; biljettbokningstjänster; klubbtjänster; fanklubbstjänster och idrottsklubbtjänster; utbildning med avseende på sport och fritid; framförande av liveföreställningar; tjänster avseende elektroniska spel via Internet; fysisk utbildning; instruktion/handledning (praktisk demonstration); idrottslägertjänster; filmproduktion; redigering av radio- och televisionsprogram; stadion-, konferens- och utställningstjänster; uthyrning av stadiumanläggningar och sportapparater; presentation av rockkonserter; presentation av konserter med klassisk musik; kasino, hasardspelstjänster och lotteriverksamhet; kasino-, hasardspels- och lotteritjänster tillhandahållna via direktanslutning; tjänster avseende elektroniska spel tillhandahållna via Internet; tillhandahållande av publikationer; nattklubbar; fotografiska tjänster och musikverksamhet; uppdragsskrivning; konsultations-, informations- och rådgivningstjänster relaterade till samtliga nämnda tjänster.


CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE, Info about trademak list

This trademark CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE list was get 18.12.2011 22:15 from Czech Industrial Property Office. You can find the original of the mark list at the www.upv.cz page: Česká verze and English version

There is 1 trademark of text CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE, 1 registerred.

Search trademark
Zobrazit sloupec 
Kurzy.cz footer

Copyright © 2000 - 2014

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.

ISSN 1801-8688