DEWALT CENTRE - Trademark, owner The Black & Decker Corporation

Trademark info fields

- - - - - -
Source OHIM
Application 5935473
Trademark text DEWALT CENTRE
Product Classes 3, 6, 7, 8, 9, 16, 18, 19, 20, 21, 25, 35, 37, 39, 41, 42
Filing date 15.05.2007
Publication date 16.06.2008
Registration date 20.01.2009
Expiration/renewal date 15.05.2017
Applicant/Holder THE BLACK & DECKER CORPORATION
Representative ALEXANDER RAMAGE ASSOCIATES LLP
Status Zapsaná
Type Slovní
Nice Classification
3
Čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; brusné prostředky, brusný papír, brusné papíry, brusné látky, pískový papír, skelný papír, brusný papír, brusné plátno.

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri.

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth.

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen.

Препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; абразивни препарати, шкурка, шкурки, шкурка на парчета, пясъчна хартия, стъклена хартия, корунд.

Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; slibemidler, slibepapir, slibeduge, slibelærred, sandpapir, glaspapir, smergelpapir, smergellærred.

Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· μέσα λείανσης, χαρτί λείανσης, λειαντικά φύλλα, πανιά λείανσης, γυαλόχαρτο, σμυριδόχαρτο, σμυριδόπανο.

Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; abrasivos, papeles abrasivos, láminas abrasivas, telas abrasivas, papeles abrasivos, papel de vidrio (lija), papel esmerilado, tela esmerilada.

Puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; abrasiivvahendid, abrasiivpaber, abrasiivlehed, abrasiivriie, liivapaber, klaaspaber, smirgelpaber, smirgelriie.

Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; hioma-aineet, hiomapaperi, hiomakankaat, hiekkapaperi, lasipaperi, kuorintapaperi, kuorintaliinat.

Tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; csiszolószerek, csiszolópapír, dörzspapírok, csiszolóvászon, amirgli, üvegpapír, csiszolópapír, csiszolóvászon.

Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; abrasivi, carte abrasive, fogli abrasivi, panni abrasivi, carta vetrata, carta smeriglio, tela smeriglio.

Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; švitrai, švitrinis popierius, abrazyviniai lakštai, šlifuojamieji audiniai, šlifuojamasis popierius, šlifuojamasis stiklo švitras ant popierinio pagrindo, korundinis švitrinis popierius, korundinis švitrinis audinys.

Tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; abrazīvi materiāli, abrazīvs papīrs, abrazīvas loksnes, abrazīvs audums, smilšpapīrs, stiklpapīrs, smirģeļpapīrs, abrazīvs audums.

Preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; barraxa, karti li joborxu, folji li joborxu, biċċiet tad-drapp li joborxu, sandpejper, karti miksija bit-trab tal-ħġieġ, karti ta' l-iżmerill, drapp ta' l-iżmerill.

Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; schuurmiddelen, schuurpapier, vellen schuurpapier, polijstlinnen, schuurpapier, schuurpapier, amarilpapier, amarillinnen.

Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; materiały ścierne, papier ścierny, papier ścierny w arkuszach, płótno ścierne, papier ścierny piaskowy, papier szklany, papier ścierny szmerglowy, szmergiel (płótno ścierne).

Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; abrasivos, papeis abrasivos, folhas abrasivas, panos abrasivos, lixa, papel de vidro, papel esmeril, tela de esmeril.

Preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive; abrazivi, hartie abraziva, panze abrazive, smirghel, glaspapir, hartie sticlata, hartie cu smirghel, panze de smirghel.

Čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; brusné materiály, sklený [brúsny] papier, brúsne papiere, brúsne plátno, brúsny papier, brúsny papier, lakovaný natieraný lesklý papier, brúsne plátno.

Čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; abrazivi, brusni papir, brusne pole, brusno platno, korundov papir, stekleni papir, smirkov papir, smirkovo platno.

Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; slipmedel, slippapper, slipark, slipdukar, sandpapper, glaspapper, smärgelpapper, smärgelduk.

6
Železářské zboží; drobné kovové předměty; šrouby, západky, matice; nýty; hřebíky, sešívací svorky, cvočky;kotvy, nástěnné dílenské stoly; svorky, svěráky, stolní svěráky, kovové čelisti svěráku;schody, žebříky, dvojité žebříky; zámky, visací zámky; kladkostroje; lešení;krabice, pracovní krabice, skříňky na nářadí, nádoby, všechno vyrobené z běžných kovů a nezařazené do jiných tříd.

Quincaillerie métallique; petits articles métalliques; vis, verrous, écrous; rivets; clous, agrafes, pointes;ancrages, établis muraux; crampons, vices, étaux d'établi, mâchoires de serrage métalliques;escaliers, échelles, escabeaux; serrures, cadenas; cordes; échafaudages;coffrets, boîtes à ouvrages, boîtes à outils, conteneurs, tous étant des produits en métaux communs non compris dans d'autres classes.

Ironmongery; small items of metal hardware; screws, bolts, nuts; rivets; nails, staples, tacks; anchors, wall workbenches; clamps, vices, bench vices, jaws of metal; steps, ladders, step ladders; locks, padlocks; pulleys; scaffolding; boxes, workboxes, tool boxes, containers, all being goods of common metal not included in other classes.

Metallwaren; Kleineisenwaren; Schrauben, Bolzen, Muttern; Nieten; Nägel, Heftklammern, Zwecken;Anker, Wandwerkbänke; Zwingen, Schraubstöcke, Schraubstockbänke, Spannbacken aus Metall;Stufen, Leitern, Trittleitern; Schlösser, Vorhängeschlösser; Seile; Gerüste;Kästen, Arbeitskästen, Werkzeugkästen, Behälter, alle Waren aus unedlen Metallen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.

Железария; дребна метална кинкалерия; гайки, болтове, винтове; нитове; пирони, телбод, пирони;анкери, стенни тезгяхи; кламери, менгемета, настолни менгемета, скоби от метал;стъпала, подвижни стълби, V-образни подвижни стълби; ключалки, катинари; макари; Скелета;кутии, работни кутии, кутии с инструменти, контейнери, всички са стоки от обикновени метали, които не са включени в други класове.

Klejnsmedearbejder; isenkramvarer af metal; skruer, bolte, møtrikker; nitter; søm, kramper, stifter;forankringer, væghængte høvlebænke; skruetvinger, skruestikker, bænkskruestikker, indspændingskæber af metal;trin, stiger, trappestiger; låse, hængelåse; Tovværk; stilladser;æsker, arbejdskasser, værktøjskasser, beholdere, alle i form af varer af uædle metaller, ikke indeholdt i andre klasser.

Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μικροϋλικά σιδηροπωλείου· κοχλίες, βλήτρα, περικόχλια· γυρωτικοί ήλοι· καρφιά, συνδετήρες, πινέζες·αγκυρώσεις, εντοιχισμένοι πάγκοι εργασίας· μεταλλικοί σφιγκτήρες, συνδήκτορες, συνδήκτορες πάγκου εργασίας, σιαγόνες·σκαλοπάτια, φορητές κλίμακες, σκαμνιά με σκαλοπάτια· κλειδαριές, λουκέτα· τροχαλίες· ικριώματα·κουτιά, κουτιά για σύνεργα, κιβώτια εργαλείων, εμπορευματοκιβώτια, στο σύνολό τους ως προϊόντα από πολύτιμο μέταλλο μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.

Quincallería metálica; pequeños objetos de ferretería metálica; tornillos, pernos, tuercas; remaches; clavos, grapas, tachuelas;anclas, bancos de trabajo de pared; abrazaderas, tornos, tornillos de banco, mordazas de metal;escalones, escaleras, escaleras de mano; cerraduras, candados; cuerdas; andamiaje;cajas, cajas de trabajo, cajas de herramientas, recipientes, todos ellos son productos de metales comunes que no estén comprendidos en otras clases.

Peenrauakaubad; metallist väikeesemed; kruvid, poldid, mutrid; needid; naelad, klambrid, rõhtnaelad;ankrud, seinale paigaldatavad tööpingid; suruklambrid, pihid, kruustangid, metallhaaratsid;trepid, redelid, treppredelid; lukud, tabalukud; plokid; tellingute ehitamine ja paigaldus;kastid, töökastid, tööriistakastid, mahutid, mis kõik on lihtmetallist kaubad ning ei kuulu teistesse klassidesse.

Rautatavarat; pienet metalliesineet; ruuvit, pultit, mutterit; niitit; naulat, sinkilät, nupit;kiinnikkeet, seinään kiinnitettävät työpenkit; metalliset puristimet, ruuvipuristimet, penkkipuristimet, leuat;askelmat, tikkaat, porrastikkaat; lukot, riippulukot; Köydet; rakennustelineet;laatikot, työkalulaatikot, työkalupakit, säilytysastiat, kaikki ovat epäjalosta metallista tehtyjä tavaroita, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.

Vasárú; kisebb fémcikkek; csavarok, fejes csavarok, csavaranyák; szegecsek; szögek, fűzőgépkapcsok, rajzszögek;horgonyok, fali munkaasztalok; bilincsek, satuk, satupadok, fém befogópofák;lépcsőszerkezetek, létrák, hágcsók; lakatok, függőzárak; csigák/csigasorok (emelő-); állványozás;dobozok, munkadobozok, szerszámosládák, tartályok (konténerek), mindegyik más osztályokba nem sorolt, közönséges fémekből készült termék.

Ferreteria; chincaglieria metallica; viti, chiavistelli, dadi; rivetti; chiodi, punti metallici, punte;ancore e banchi di lavoro; morse, morsetti, morse da banco, fermi metallici;gradini, scale, scale a gradini; serrature, lucchetti; Corde; impalcature;scatole, cassette da lavoro, cassette degli arnesi, contenitori, tutti articoli in metalli comuni non compresi in altre classi.

Geležies dirbiniai; smulkūs metalo dirbiniai; sraigtai, varžtai, veržlės; kniedės; vinys, sąsagėlės, vinys su plačiomis galvutėmis;inkarai, sieniniai darbastaliai; gnybtai, spaustuvai, staliniai spaustuvai, metalo spaustuvai;pakopos, kopėčios, laiptinės kopėtėlės; spynos, pakabinamosios spynos; skriemuliai; įllvįnyozįs;dėžės, darbo įrankių dėžės, įrankių dėžės, talpyklos, viskas yra nebrangiųjų metalų prekės, nepriskirtos prie kitų klasių.

Būvapkalumi; nelieli atslēdznieku izstrādājumi; skrūves, bultas, uzgriežņi; kniedes; naglas, skavas, naglas;enkuri, sienu skrūvgaldi; skavas, skrūvspīles, ēvelsolu skrūvspīles, metāla knaibles;pakāpieni, kāpnes, redeļkāpnes; slēdzenes, piekaramās slēdzenes; trīši; rusztowania;kastes, piederumu kastes, darbarīku kastes, konteineri, viss izgatavots no parastā metāla, kas neietilpst citās klasēs.

Ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili; oġġetti żgħar tal-metall; viti, boltijiet, skriefen; imsiemer irbattuti; imsiemer, stejpils, taċċi;ankri, bankijiet tax-xogħol tal-ħitan; klampi, morsi, bankijiet tax-xogħol bil-morsa, jaws tal-metall;skalapiżi, slielem, forfċi; serraturi, lukketti; taljoli; twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini;kaxex, kaxex tax-xogħol, kaxex ta' l-għodda, kontenituri, kollha oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi fi klassijiet oħra.

Slotenmakerswaren van metaal; kleinijzerwaren; schroeven, bouten, moeren; klinknagels; spijkers, nieten, kopspijkers;ankers, werkbanken voor tegen de muur; klemmen, schroefklemmen, bankschroeven en klembalken van metaal;trapjes, ladders, trapladders; sloten, hangsloten; touw; steigerbouw;dozen, werkdozen, gereedschapskisten, houders, alle goederen van onedele metalen voorzover niet begrepen in andere klassen.

Drobnica żelazna; drobne artykuły metalowe; śruby, sworznie, nakrętki; nity; gwoździe, zszywki, pinezki;kotwice, stoły warsztatowe przyścienne; zaciski, imadła, imadła stołowe, szczęki metalowe;stopnie schodów, drabiny, drabiny składane z płaskimi szczeblami; zamki, kłódki; wciągniki; rusztowania;skrzynki, pudełka na przybory, skrzynki na narzędzia, kontenery, wszystkie będące towarami z metali nieszlachetnych, nie ujęte w innych klasach.

Serralharia e quinquilharia metálicas; pequenos artigos de ferragens metálicas; parafusos, ferrolhos, porcas; rebites; pregos, agrafos, tachas;dispositivos de fixação, bancadas de trabalho de parede; braçadeiras, tornos, tornos de bancada, garras metálicas;degraus, escadas, escadotes; fechaduras, cadeados; cordas; andaimes;caixas, caixas de trabalho, caixas de ferramentas, recipientes, todos produtos em metais comuns, não incluídos noutras classes.

Fierărie; articole de fierărie; suruburi, buloane, nituri; nituri; cuie, capse, tinte;ancore, mese de lucru pentru perete; cleme, menghine, menghine cu banc de prindere, falci de mengina din metal;trepte, scari, scari mobile; incuietori, lacate; mufle; Schele;cutii, cosuri de lucru, cutii de scule, recipiente, toate aceste articole fiind din metale uzuale neincluse in alte case.

Železiarsky tovar; malé články kovového hardveru; skrutky, skrutky s maticou, matice; nity; klince, spinky, cvoky;kotvy, nástenné pracovné lavice; svorky, zveráky, upínacie zveráky, čeľuste z kovu;schodištia, rebríky, malý stojatý rebrík; zámky, visacie zámky; kladkostroje; lešenia;škatule, skrinky s náradím, debničky na náradie, kontajnery, všetko sú to tovary z bežného kovu, nezaradené do iných tried.

Železnina; majhni železninski predmeti; vijaki, vijaki z maticami, matice; zakovice; žeblji, sponke, risalni žebljički;sidra, zidne delovne površine; objemke, primeži, namizni primeži, kovinske čeljusti;stopnišča, lestve, stopničaste lestve; ključavnice, žabice; škripci; zidarski odri;škatle, delovne škatle, škatle za orodje, zaboji, vse kot izdelki iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi.

Järnkramvaror; små smidesvaror av metall; skruvar, bultar, muttrar; nitar; spikar, häftklamrar, nubb;ankare, väggfasta arbetsbänkar; klämmor, skruvstäd, bänkskruvstäd, käftar av metall;trappsteg, stegar, trappstegar; lås, hänglås; rep; byggnadsställningar;lådor, arbetslådor, verktygslådor, behållare, och artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser.

7
Stroje a obráběcí stroje; pohony a motory (neurčené pro pozemní vozidla); spojovací a hnací součásti do strojů (s výjimkou součástí pro pozemní vozidla); mechanické nářadí a příslušenství mechanického nářadí; generátory; kompresory; přenosné generátory a kompresory; elektrické vrtačky, pneumatické vrtačky, rotační vrtačky, bourací kladiva, příklepové vrtačky, elektrické závitníky, vrtací šroubováky, úhlové vrtačky, vrtací stroje, vnitřní závitovky, kladiva, elektrická pneumatická kladiva, pneumatická kladiva, rotační kladiva, demoliční kladiva, perlíky, brusky, elektrické brusky, pneumatické brusky, nepravidelné kruhové brusky, kruhové brusky, diskové brusky, pásové brusky, leštičky, pily, elektrické pily, pneumatické pily, kotoučové pily, lupénkové pily, přímočaré pily, řetězové pily, řemenové pily, uhlové pily, kombinované pily, stolní pily, pily s radiálním ramenem, pásové pily, vyřezávací pily, ořezávací pily, brusky, elektrické brusky, pneumatické brusky, stolové brusky, úhlové brusky, přímé brusky, diskové brusky; frézky, přístroje na spojování dřevěných prvků perforací; hoblovky; šroubováky, elektrické šroubováky, sponkovačky, sešívačky, hřebíkové sbíječky, nůžky, elektrické nůžky, střihací strojky, vysazovače; tloušťkovačky, mísicí stroje, míchací zařízení, natěračské stroje, čisticí stroje, mlecí a natáčecí stroje, elektrické nože, stroje na ostření nožů, lepicí pistole, teplovzdušné pistole, pistole na horký vzduch, všechno mechanicky poháněné nebo elektricky ovládané přenosné a stacionární nástroje; příslušenství, části a součásti pro uvedené zboží, včetně vrtacích korunek, vrtacích nástavců, kuželových záhlubníků, vrtákových sklíčidel, klíčů vrtákových sklíčidel, upínacích vložek, řídicích přístrojů vrtacího úhlu, kladivových vrtáků, kladivových dlátových vrtáků, vrtacích hlav, listů pily, listů kruhové pily, listů lupénkové pily, listů přímočarých pil, děrovek, řetězů řetězových pil, brusičů řetězu, řezacích disků, brousicích disků, lešticích disků, obrušovacích disků, brusných kotoučů, brusek, brusných kotoučů, pilníků, struhadel, nožů pro hoblíky, nástavců šroubováků, ostří frézy, brusných papírů, brusných kotoučů, brusných pásů, brusných řezacích kamenů, brusných kamenů, brusných kamenů k broušení za vlhka, pískovaného brusného papíru, pytlů na prach pro brusky, kartáčů, drátěných kartáčů, košů míchadel, košů míchaček; sešívací svorky, vodítka a stavítka pro mechanické nářadí, vodítka a stavítka pro stroje na ostření listů a nožů; mechanické nebo jiné obráběcí stroje zahrnující lasery; mechanické vrtačky/hnací ústrojí zahrnující lasery poskytující vodítko pro uživatele mechanické vrtačky/hnacího ústrojí jako referenční bod, od kterého se má pracovat; mechanické nářadí, mechanické vrtačky/hnací ústrojí nebo jiné obráběcí stroje zahrnující přístroje nebo nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, mechanické vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nástroje, od kterého se má pracovat, nebo zahrnující lasery pro použití k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadím používaným k zarovnání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určeným pro účely označování nebo zarovnávání; zarovnávací mechanizmy zahrnující laser; mechanické nástroje, vrtačky/hnací ústrojí, nebo jiné mechanické nástroje zahrnující jakékoli přístroje, nástroje nebo stroje zahrnující laser k zajištění referenčního bodu, od kterého se má pracovat, pro uživatele mechanického nářadí, vrtaček/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, nebo k připojení k mechanickému nářadí, vrtačkám/hnacím ústrojím nebo jinému nářadí určenému k zarovnávání mechanického nářadí vzhledem k jeho pracovní ploše, nebo které jsou určené k označování nebo zarovnávání; nebo zahrnující lasery k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí k zarovnávání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určené pro účely označování nebo zarovnávání; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží; stojany na vrtačky, čerpadla, všechno pro použití s mechanickým nářadím; spojovací upínací přípravky, spojovací kolíky; stolové kotoučové pily, pilové stoly; svorky; svěráky; kufříky a boxy pro použití s mechanickým nářadím a příslušenství mechanického nářadí; řetězy pro řetězové pily; vyfukovací a vakuové odsávací stroje pro vyfukování prachu a potrubí k vytahování prachu, které jsou součástí uvedených strojů; přístroje na spojování dřevěných prvků perforací; mechanické nářadí, mechanické vrtačky/hnací ústrojí nebo jiné obráběcí stroje zahrnující přístroje k označování nebo zarovnávání, zahrnující laser; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); outils électriques et accessoires pour outils électriques; générateurs; compresseurs; générateurs et compresseurs portables; perceuses, perceuses électriques, perceuses pneumatiques, perceuses rotatives, marteaux-piqueurs, perceuses à percussion, visseuses, perceuses-visseuses, perceuses d'angle, foreuses, taraudeuses, marteaux, marteaux électropneumatiques, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, marteaux de démolition, ponceuses, ponceuses électriques, ponceuses pneumatiques, ponceuses à rotation aléatoire, ponceuses orbitales, ponceuses à disque, ponceuses à courroie, polisseurs, scies, scies électriques, scies pneumatiques, scies circulaires, scies sauteuses, scies alternatives, tronçonneuses, scies à fendre, scies à onglets, scies à pivotement, scies de table, scies à bras radial, scies à ruban, scies à chantourner, scies combinées, meuleuses, meuleuses électriques, meuleuses pneumatiques, meuleuses d'établi, meuleuses d'angle, meuleuses droites, meuleuses à disque; détoureuses, truelles à joint pour biscuits; raboteuses; tournevis, tournevis électriques, pistolets cloueurs, agrafeuses, cloueuses, cisailles, cisailles électriques, tondeuses, grignoteuses; raboteuses à bois, mixeurs, agitateurs, machines de peinture, machines de nettoyage, fraiseuses et tours, couteaux électriques, machines à aiguiser les couteaux, pistolets à colle, pistolets thermiques, pistolets à air chaud, tous étant des outils fixes et portables à moteur ou électriques; accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs; agrafes, guides et gardes pour outils électriques, guides et gardes pour affûteuses de lames et de couteaux; outils électriques ou autres machines-outils équipés de lasers; perceuses/visseuses électriques avec lasers fournissant un guide d'alignement à l'utilisateur d'une perceuse/visseuse électrique à utiliser comme point de référence à partir duquel travailler; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils avec appareil, instrument ou dispositif de projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique ou d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou équipés de lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; mécanismes d'alignement avec laser; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils avec appareils, instruments ou dispositifs avec laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils électriques, des perceuses/visseuses électriques ou autres outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; ou incorporant des lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; supports de perceuses, pompes, tous pour outils électriques; gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons; établis à scier, tables à scier; colliers de fixation; étaux; étuis et boîtes pour outils électriques et accessoires d'outils électriques; chaînes de tronçonneuses; machines souflantes et aspirantes pour l'extraction de poussières, et tubes d'extraction de poussières étant des pièces de ceux-ci; lamelles de bois (en forme de biscuits) pour machines à jointer le bois; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils équipés d'un dispositif destiné à des fins de marquage ou d'alignement, équipés d'un laser; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); power tools and accessories for power tools; generators; compressors; user portable generators and compressors; drills, electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers, hammers, electro-pneumatic hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, pneumatic sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, pneumatic saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, pneumatic grinders, bench grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders; routers, biscuit jointers; planers; screwdrivers, electric screwdrivers, tackers, staplers, nailers, shears, electric shears, clippers, nibblers; thicknessers, mixers, stirrers, painting machines, cleaning machines, milling and turning machines, electric knives, knife sharpening machines, glue guns, heat guns, hot air guns, all being power driven or electrically operated portable and stationary tools; accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets; staples, guides and fences for power tools, guides and fences for blade and knife sharpening machines; power or other machine tools incorporating lasers; power drill/drivers incorporating lasers for providing an alignment guide for the user of a power drill/driver to use as a reference point to then work from; power tools, power drill/drivers, or other machine tools incorporating apparatus, or an instrument or a device for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or incorporating lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; alignment mechanisms incorporating a laser; power tools, power drill/drivers, or other machine tools incorporating any apparatus, instruments, or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or for attachment to power tools, power drill/drivers, or other tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; or incorporating lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; parts and fittings for all the aforesaid; drill stands, pumps all for use with power tools; dovetail jigs, dowelling jigs; saw benches, saw tables; clamps; vices; cases and boxes for use with power tools and power tool accessories; chains for chain saws; blowing and vacuum suction machines for the exhaustion of dust, and dust extraction tubes being parts of these; biscuits for biscuit jointers; power tools, power drill/drivers or other machine tools incorporating a device for marking or alignment purposes, incorporating a laser; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); Elektrowerkzeuge und Zubehör für kraftbetriebene Werkzeuge; Generatoren; Kompressoren; transportable Generatoren und Kompressoren; Bohrer, elektrische Bohrmaschinen, Druckluftbohrmaschinen, Drehbohrer, Schlagbohrmaschinen, Schlagbohrer, Schlagschrauber, Bohrschrauber, Winkelbohrer, Bohrmaschinen, Windeisen, Hämmer, elektropneumatische Hämmer, Drucklufthämmer, Drehhämmer, Abbruchhämmer, Holzschleifmaschinen, elektrische Holzschleifmaschinen, Druckluftholzschleifmaschinen, Schwingschleifmaschinen, Exzenterholzschleifmaschinen, Scheibenholzschleifmaschinen, Bandholzschleifmaschinen, Poliermaschinen, Sägen, elektrische Sägen, Druckluftsägen, Kreissägen, Schweifsägemaschinen, Gattersägen, Kettensägen, Ablängsägen, Gehrungssägen, Kappsägen, Tischsägen, Auslegersägen, Bandsägen, Laubsägen, Zugsägen, Schleifmaschinen, elektrische Schleifmaschinen, Druckluftschleifmaschinen, Tischschleifmaschinen, Winkelschleifer, Geradschleifer, Scheibenschleifer; Oberfräsen, Flachdübelfräsen; Hobel; Schraubendreher, Elektroschraubendreher, Tacker, Heftgeräte, Nagler, große Scheren, elektrische Scheren, Nagelzangen, Knabberscheren; Dickenmaschinen, Mischer, Rührwerke, Farbauftragmaschinen, Reinigungsmaschinen, Fräs- und Drehmaschinen, elektrische Messer, Messerschärfmaschinen, Klebepistolen, Heizpistolen, Heißluftpistolen, alles kraftbetätigte oder elektrisch betätigte transportable und stationäre Werkzeuge; Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Bohreinsätze, Bohrstücke, Spitzsenker, Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen, Bohrwinkelsteuerungen, Hammereinsätze, Hammermeißeleinsätze, Bohrköpfe, Sägeblätter, Kreissägeblätter, Schweifsägeblätter, Gattersägeblätter, Lochkreissägen, Ketten für Kettensägen, Kettenschärfer, Messerscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben, Schwabbelscheiben, Schleifkörper, Schleifsteine, Feilen, Raspeln, Hobelmesser, Schraubendrehereinsätze, Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifpapierbögen, Schmirgelscheiben, Schleifbänder, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschienn, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer; Heftklammern, Führungen und Zäune für kraftbetriebene Werkzeuge, Führungen und Backen für Sägeblatt- und Messerschärfmaschinen; kraftbetriebene oder andere Werkzeugmaschinen mit eingebauten Lasern; kraftbetriebene Bohr-/Schlagbohrmaschine mit eingebauten Lasern für eine ausgerichtete Führung für den Benutzer einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschinen zur Verwendung als Ausgangspunkt für die Arbeit; Elektrowerkzeuge, elektrische Bohr-/Schlagbohrmaschinen oder andere Werkzeugmaschinen mit eingebautem Apparat oder Instrument oder Gerät für das Projizieren eines Laserstrahls als Ausgangspunkt für den Benutzer eines Elektrowerkzeugs, einer elektrischen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs, von dem aus gearbeitet wird, oder mit eingebauten Lasern zur Verwendung bei der Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs, von dem aus gearbeitet wird, oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Ausrichtmechanismen mit eingebautem Laser; kraftbetätigte Werkzeuge, kraftbetätigte Bohrschrauber oder andere Werkzeugmaschinen mit Apparaten, Instrumenten oder Geräten mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder zum Anbringen an kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; oder mit eingebautem Laser zur Verwendung bei der Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Bohrmaschinenständer, Pumpen, alle zur Verwendung mit kraftbetriebenen Werkzeugen; Zapfenspannvorrichtungen, Spannlehren; Sägebänke, Sägetische; Krampen; Schraubstöcke; Taschen und Kästen zur Verwendung mit kraftbetriebenen Werkzeugen und Zubehör für kraftbetriebene Werkzeuge; Ketten für Kettensägen; Sauggebläse und Vakuumsaugmaschinen zum Absaugen von Staub und Staubsaugrohre als Teile von diesen; Flachdübel für Flachdübelfräsen; Elektrowerkzeuge, elektrische Bohrschrauber oder andere Werkzeuge mit Laservorrichtungen für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Машини и машинни инструменти; електродвигатели и двигатели с вътрешно горене (с изключение на такива за сухопътни превозни средства); съединителни елементи и трансмисионни предавки (с изключение на такива за сухопътни превозни средства); механични инструменти и аксесоари за механични инструменти; генератори; компресори; преносими генератори и компресори за потребители; бормашини, електрически бормашини, пневматични бормашини, ротационни бормашини, пробивни чукове, ударни бормашини, ударни гаечни ключове, задвижващи механизми за бормашини, ъглови бормашини, пробивни машини, гайконарезни машини, чукове, електро-пневматични чукове, пневматични чукове, ротационни чукове, чукове за разрушаване, съоръжения за пръскане пясък, електрически съоръжения за пръскане пясък, пневматични съоръжения за пръскане пясък, съоръжения за пръскане пясък с произволна орбита, орбитални съоръжения за пръскане пясък, дискови съоръжения за пръскане пясък, конвейерни съоръжения за пръскане пясък, шлайфмашини, триони, електрически триони, пневматични триони, циркуляри, триони за ажурна резба, възвратно-постъпателни триони, верижни триони, триони за нарязване, дърводелски резачки, обръщащи се триони, стационарни триони, триони с радиално рамо, банциг, навивни триони, триони за зачистване, шлайфмашини, електрически шлайфмашини, пневматични шлайфмашини, настолни шлайфмашини, ъглошлайфи, прави шлайфмашини, дискови шлайфмашини; машини за набраздяване, дърводелски рендета; планери; отверки, електрически отвертки, устройства за временно прикрепване, телбодмашинки, машини за забиване на гвоздеи, ножици, електрически ножици, клещи, уреди за пробиване на последователни отвори; машини за дебелина, миксери, машини за размесване, машини за боядисване, почистващи машини, фрези и стругове, електрически ножове, машини за острене на ножове, пистолети за лепене, термични пистолети, пистолети за горещ въздух, всички механични или електрически преносими и стационарни инструменти; аксесоари, части и принадлежности за гореспоменатите стоки, включително накрайници за бормашини, приставки за бормашини, конусни зенкери, патронници на свредел, ключове за патронници на свредел, втулкови патронници, ъглови контролери за бормашини, накрайници за чукове, накрайници за чук с длето, пробиващи глави, остриета за триони, остриета за циркуляри, остриета за триони за ажурна резба, остриета за възвратно постъпателни триони, пробивни триони, вериги за верижни триони, устройства за наточване на вериги, режещи дискове, шлифовъчни дискове, дискове за полиране, дискове за лакиране, шлифовъчни колела, шлифовъчни камъни, пили, рашпили, остриета за хобелмашини, накрайници за отвертки, накрайници за машини за набраздяване, шкурка, абразивни дискове, абразивни ремъци, абразивни режещи камъни, абразивни шлифовъчни камъни, шлифовъчни камъни за мокри повърхности, листове за устройства за разпръскване на пясък, торби за прах за устройства за разпръскване на пясък, четки, телени четки, кошове за машини за размесване, кошове за миксери; телбодмашинки, водачи и прегради за механични инструменти, водачи и прегради за машини за точене на остриета и ножове; механични или други машинни инструменти с лазери; механични бормашини/устройства с лазери за предоставяне на направляващ детайл за изравняване за улеснение на работещия с механични бормашини/устройства; механични инструменти, механични бормашини/устройства, или други машинни инструменти с апарат или уред или устройство за проектиране на лазерен лъч като отправна точка за работа за потребителя на механичния инструмент, механичната бормашина/устройство, или друг инструмент, или с лазер за употреба като отправна точка за работа за потребителя, или за прикрепяне към инструменти за употреба при изравняване на инструмента с работната му повърхност, или за маркиране или подравняване; механизми за подравняване с лазер; механични инструменти, механични бормашини/устройства, или други машинни инструменти с апарат или уред или устройство с лазер за отправна точка за работа за потребителя на механичния инструмент, механичната бормашина/устройство, или друг инструмент, или за прикрепяне към механични инструменти, механични бормашини/устройства, или други инструменти за подравняване на инструмента към работната му повърхност, или за маркиране или изравняване; или с лазер за отправна точка за работа за потребителя на инструмента, или за прикрепяне към инструменти с цел изравняване към работната повърхност, или за маркиране или подравняване; части и елементи за всички горепосочени стоки; стойки за бормашини, помпи всички за употреба с механични инструменти; стяги с длаб и зъб, стяги с шип; плотове за триони, маси за триони; скоби; менгемета; калъфи и кутии за механични инструменти и аксесоари за механични инструменти; вериги за верижни триони; продухвателни и вакуумно смукателни машини за изсмукване на прах и тръби за извеждане на прах като части на тези машини; бисквити за дърводелски длета; механични инструменти, механични бормашини/устройства или други машинни инструменти с устройство за маркиране или подравняване, включващо лазер; части и елементи за всички горепосочени стоки.

Maskiner og værktøjsmaskiner; motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land); elværktøjer og tilbehør til elværktøjer; generatorer; kompressorer; transportable generatorer og kompressorer; bor, elektriske boremaskiner, trykluftsbor, rotationsbor, borehamre, slagbor, slagskruemaskiner, drivenheder til bor, vinkelbor, boremaskiner, vindejern, hamre, elektropneumatiske hamre, trykluftshamre, roterende hamre, mukkerter, pudsemaskiner, elektriske slibemaskiner, pneumatiske pudsemaskiner, excenterslibere, rotationsslibere, skivepudsere, båndpudsere, poleremaskiner, save, elektriske save, trykluftdrevne save, rundsave, løvsave, savemaskiner, kædesave, hugsave, geringssave, vendbare save, stationære save, save med radialarme, båndsave, kontursave, beskæringssave, slibemaskiner, elektriske slibemaskiner, pneumatiske slibemaskiner, bænkslibemaskiner, vinkelslibere, slibemaskiner til lige slibning, skivepudsere; fordelere, afrettere til plademateriale i skiveform; høvlemaskiner; skruetrækkere, eldrevne skruetrækkere, sømpistoler, hæftemaskiner, sømpistoler, skæreblade, elektriske bliksakse, klippere, pladesakse; søgelærere, blandemaskiner, røreapparater, malemaskiner, rengøringsmaskiner, valse- og drejemaskiner, elektriske knive, knivslibemaskiner, limpistoler, varmepistoler, varmluftpistoler, alle er i form af eldrevne eller eldrevne, transportable og stationære værktøjer; tilbehør og dele til førnævnte varer, inklusive bor, tilbehør til bor, forsænkere, borepatroner, spændenøgler til bor, spændepatroner, borevinkelregulatorer, hamrebor, hammermejselbor, borehoveder, savblade, savklinger, klinger til rundsave, klinger til løvsave, klinger til vekselklave, hulsave, kæder til kædesave, kædeslibemaskiner, skæreskiver, slibeplader, polerskiver, polerskiver, slibeskiver, slibesten, file, grovfile, blade til høvlemaskiner, bits til skruetrækkere, skær til grundhøvle, slibeduge, slibeskiver, slibebælter, skærende slibesten, slibesten, vådslibesten, slibepapir, støvposer til slibemaskiner, børster, stålbørster, rørekurve, blandingskurve; kramper, styreskinner og afskærmninger til elværktøjer, styreskinner og afskærmninger til klinger og knivslibemaskiner; eldrevet værktøj eller andet værktøj med lasere; elboremaskiner/-skruetrækkere med lasere, således at der dannes en målelinje at styre efter, som brugeren af elboremaskinen/-skruetrækkeren kan bruge som referencepunkt at arbejde ud fra; eldrevet værktøj, eldrevne boremaskiner/-skruetrækkere eller andet maskinværktøj med et apparat eller instrument eller en anordning, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af det eldrevne værktøj, den eldrevne boremaskine/-skruetrækker til af arbejde ud fra, eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; justeringsmekanismer med en laser; elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andre værktøjsmaskiner indeholdende apparater, instrumenter eller anordninger med en laser til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra eller som udstyr til elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andre værktøjer til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; eller hvor der gøres brug af lasere til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj til at arbejde ud fra eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; borestativer, pumper, alle til anvendelse sammen med elværktøjer; opspændingsværktøj til sinketappe, opspændingsværktøj til dyvelsamlinger; savbænke, savborde; ringformede metalbeslag; skruestikker; etuier og æsker til anvendelse sammen med elværktøjer og tilbehør til elværktøjer; kæder til kædesave; blæsemaskiner og vakuumsugemaskiner til udsugning af støv samt støvudsugningsrør hertil; afrettere til plademateriale i skiveform; elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andet maskinværktøj indeholdende en indretning til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Μηχανές και εργαλειομηχανές· μηχανοκινητήρες και κινητήρες (εκτός αυτών για οχήματα ξηράς)· συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως (εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς)· ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα για ηλεκτρικά εργαλεία· γεννήτριες· συμπιεστές· φορητές από τον χρήστη γεννήτριες και συμπιεστές· τρυπάνια, ηλεκτρικά τρυπάνια, τρυπάνια που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, περιστρεφόμενα τρυπάνια, σφυροτρύπανα, κρουστικά τρυπάνια, κλειδιά σύσφιγξης, οδηγοί τρυπάνου, τρυπάνια γωνίας, μηχανικά τρύπανα, αριστερόστροφοι ελικοτόμοι, σφύρες, ηλεκτροπνευματικές σφύρες, πνευματικές σφύρες, περιστροφικές σφύρες, σφύρες κατεδάφισης, τριβεία, ηλεκτρικά τριβεία, τριβεία πεπιεσμένου αέρα, τριβεία τυχαίας τροχιάς, τροχιακά τριβεία, τριβεία δίσκου, τριβεία ιμάντα, στίλβωτρα, πριόνια, ηλεκτρικά πριόνια, πριόνια που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, κυκλικά πριόνια, σέγες, παλινδρομικά πριόνια, αρθρωτά πριόνια, πριόνια τεμαχισμού, πριόνια με φαλτσογωνιά, πριόνια διπλής λεπίδας, επιτραπέζια πριόνια, πριόνια με βραχίονα, πριονοκορδέλες, καμπυλότομα πριόνια, πριόνια περικοπής, τροχιστές, ηλεκτρικοί μύλοι, λειαντήρες πεπιεσμένου αέρα, επιτραπέζιοι λειαντήρες, λειαντήρες υπό γωνία, ευθύγραμμοι λειαντήρες, λειαντήρες δίσκου· δρομολογητές, πλάνες προκατασκευής· πλάνες· κοχλιοστρόφια, ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια, εργαλεία ήλωσης πλατυκέφαλων ήλων, συρραπτικά εργαλεία, εργαλεία ήλωσης, ψαλίδες, ηλεκτρικές ψαλίδες, κουρευτικές μηχανές, παλινδρομικοί στιγείς κοπής· μετρητές διακένου, μίκτες, αναδευτήρες, μηχανές βαφής, μηχανές καθαρισμού, μηχανές αλέσματος και τόρνευσης, ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανές για το ακόνισμα μαχαιριών, πιστόλια κόλλας, πιστόλια θερμικής επεξεργασίας, πιστόλια θερμού αέρα, στο σύνολό τους ηλεκτρικά ή ηλεκτροκίνητα φορητά και σταθερά εργαλεία· συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται στελέχη τρυπάνου, προσαρτήματα τρυπάνου, τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως, εμβόλαια τρυπάνου, κλειδιά σφιγκτήρα (εμβολαίου) για τρύπανα, δακτύλιοι σύσφιγξης, οδηγοί γωνίας διάτρησης, στελέχη σφύρας, στελέχη σμίλης σφύρας, κοπτικές κεφαλές βαθείας διάτρησης, λεπίδες πριονιού, λεπίδες κυκλικών πριονιών, σέγες και λεπίδες αυτών, παλινδρομικά πριόνια και λεπίδες αυτών, κυλινδρικά πριόνια, αλυσίδες για αλυσοπρίονα, ακόνια αλυσίδας, δίσκοι κοπής, δίσκοι λείανσης, τροχοί στίλβωσης, δίσκοι λείανσης, τροχοί λείανσης, ακονόπετρες, λίμες, ρίνες ξύλου, λεπίδες πλάνης, στελέχη κοχλιοστροφίου, κοπτικά άκρα για φρέζες (ρούτερ), λειαντικά φύλλα, δίσκοι τριβής, λειαντικοί ιμάντες, αποξεστικοί λίθοι κοπής, αποξεστική λίθοι λείανσης, υγροί λίθοι λείανσης, φύλλα λειαντήρα, σακούλες συλλογής σκόνης για λειαντήρες, ψήκτρες, συρματόβουρτσες, καλάθια ανάδευσης, καλάθια ανάμιξης· συνδετήρες, οδηγοί και προστατευτικά πλαίσια για ηλεκτρικά εργαλεία, οδηγοί και προστατευτικά πλαίσια για μηχανές ακονίσματος λεπίδων και μαχαιριών· εργαλεία ηλεκτρικά ή άλλου τύπου μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένα λέιζερ· ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή οδηγού ευθυγράμμισης στους χειριστές ηλεκτρικών τρυπανιών/οδηγών για χρήση ως σημείο αναφοράς για την κατεργασία· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένες συσκευές ή όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, σημείου αναφοράς για την κατεργασία, ή με ενσωματωμένα λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στον χειριστή εργαλείου για την επακόλουθη κατεργασία, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση· μηχανισμοί ευθυγράμμισης με ενσωματωμένο λέιζερ· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένη κάθε συσκευή, όργανο, ή διάταξη με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε ηλεκτρικα εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγούς ή άλλα εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση· ή με ενσωματωμένα λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς κατεργασίας για το χειριστή εργαλείου, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· βάσεις τρυπάνου, αντλίες, στο σύνολό τους για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία· πριόνια δημιουργίας εγκοπών, πριόνια διάνοιξης κυκλικών οπών· πάγκοι και τράπεζες πριονιού· άγκιστρα· συνδήκτορες· θήκες και κουτιά για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων· αλυσίδες για αλυσοπρίονα· φυσυτήρες και αναρροφητικές μηχανές για την απομάκρυνση ή τη συλλογή σκόνης και σωλήνες εξαγωγής σκόνης ως μέρη αυτών· πλάνες για πλάνες προκατασκευής· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένη συσκευή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση, με ενσωματωμένο λέιζερ· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); herramientas mecánicas y accesorios para herramientas mecánicas; generadores; compresores; generadores y compresores portátiles; taladros, taladros eléctricos, taladros neumáticos, taladros giratorios, perforadoras de martillo, taladros de percusión, atornilladores de percusión, accionadores de taladros, taladros de ángulo, taladradoras, triscadores, martillos, martillos electroneumáticos, martillos neumáticos, martillos giratorios, martillos demoledores, lijadoras, lijadoras eléctricas, lijadoras neumáticas, lijadoras orbitales aleatorias, lijadoras orbitales, lijadoras de disco, lijadoras de cinta, pulidoras, sierras, sierras eléctricas, sierras neumáticas, sierras circulares, sierras de calar, sierras de vaivén, sierras de dientes articulados, sierras de mordaza, sierras de inglete, sierras de volteo, sierras de mesa, sierras de brazo radiales, sierras de cinta, sierras de marquetería, sierras de reborde, afiladoras, trituradoras eléctricas, amoladoras eléctricas, amoladoras de banco, amoladoras de ángulo, rectificadoras rectas, lijadoras de disco; buriladoras, ensambladoras de galletas; cepilladoras; destornilladores, destornilladores eléctricos, pistolas para engrapar, grapadoras, máquinas de clavar, esquiladoras, cizallas eléctricas, cortadoras, recortadoras de chapa; cepillos regruesadores, batidoras, mezcladores, máquinas de pintar, máquinas para la limpieza, máquinas fresadoras y torneadoras, cuchillos eléctricos, máquinas para afilar cuchillos, pistolas para encolar, pistolas de calor, pistolas de aire caliente, todos ellos son herramientas eléctricas o portátiles y estáticas eléctricas; accesorios, partes y piezas para los productos mencionados, incluyendo brocas, accesorios para taladrar, brocas de avellanar, portabrocas, cuñas de torno para taladros, boquillas, controladores de ángulo de perforación, picas, puntas para cincelar, coronas de perforación, hojas de sierra, hojas para sierras circulares, cuchillas para sierras de calar, cuchillas para sierras alternantes, sierras horadadoras, cadenas para sierras de dientes articulados, afiladoras de cadenas, discos de corte, discos abrasivos, discos de pulidoras, discos abrillantadores, muelas abrasivas, muelas para el afilado, limas, raspadores, hojas para aplanadoras, brocas de destornillador, brocas buriladoras, láminas abrasivas, discos abrasivos, correas abrasivas, piedras abrasivas de corte, piedras abrasivas de pulido, láminas lijadoras, bolsas de polvo para lijadoras, escobillas, cepillos de alambre, cestas para batidoras, cestas para mezcladoras; grapas, guías y vallas para herramientas mecánicas, guías y vallas para máquinas afiladoras de hojas y cuchillos; herramientas mecánicas u otras máquinas herramientas que incorporan láseres; taladro/accionadores eléctricos que incorporan láseres para proporcionar una guía de alineación para que lo utilice el usuario de un taladro/accionador mecánico como punto de referencia; herramientas mecánicas, taladro/accionadores mecánicos, u otras máquinas herramientas que incorporan aparatos, o un instrumento o un dispositivo para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánicos u otra herramienta para trabajar, o que incorpora láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta para trabajar, o que sirve para acoplar a herramientas para su uso en la alineación de la herramientas en relación con la superficie de trabajo, o que tiene una finalidad de marcado o alineación; mecanismos de alineación que incorporan un láser; herramientas eléctricas, accionadores/taladros eléctricos, u otras herramientas de máquinas que incorporan aparatos, instrumentos o dispositivos que incorporan un láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánico u otra herramienta de trabajo, o para su acoplamiento a herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras herramientas para su uso en la alineación de herramientas a su superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; o que incorporan láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o para acoplar a herramientas a fin de alinear la herramienta en relación con la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; partes y piezas para todos los productos mencionados; bases de taladro, bombas, todas para su uso con herramientas mecánicas; plantillas de cola de milano, plantillas de enclavijar; bancos de aserrado, mesas de aserrar; abrazaderas; tornos; estuches y cajas para su uso con herramientas mecánicas y accesorios de herramientas mecánicas; cadenas para sierras de dientes articulados; máquinas de soplado y de succión por vacío para aspirar polvo, tubos de extracción de polvo, que sean partes de lo anterior; galletas para ensambladoras de galletas; herramientas mecánicas, taladro/accionadores eléctricos u otras herramientas de máquinas que incorporan un dispositivo con una finalidad para marcar o alinear, que incorporan un láser; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad; mootorid (v.a. maismaasõidukite); masinate ühendus- ja ülekandekomponendid (v.a. maismasõidukitele); masintööriistad ja masintööriistade tarvikud; generaatorid; kompressorid; kaasaskantavad generaatorid ja kompressorid; trellid, elektritrellid, pneumotrellid, pöörlevad trellid, suruõhuvasarad, lööktrellid, löökvõtmed, trelliajamid, vinkelpuurid, puurmasinad, keermepuurid, vasarad, elektro-pneumohaamrid, suruõhuhaamrid, puurhaamrid, lammutushaamrid, lihvpingid, elektrilised lihvpingid, pneumolihvpingid, tsentriteta lihvpingid, taldlihvijad, ketaslihvijad, lintlihvijad, poleerimisvahendid, saed, elektrisaed, pneumosaed, ketassaed, jõhvsaed, retsiprooksaed, kettsaed, lööksaed, pendelsaed, pöördsaed, lauasaed, radiaal-lõikesaed, lintsaed, elektrilised vineerisaed, otsamissaed, terituspingid, elektrilised terituspingid, pneumaatilised terituspingid, lihvpingid, nurklõikurid, lamelõikurid, ketashöövlid; ketassaed, tapisaed; höövlid; kruvikeerajad, elektrikruvikeerajad, naelutajad, klammerdid, naelapüstolid, käärid, elektrikäärid, käärmasinad, purustid; höövelpingid, mikserid, segistid, värvimisseadmed, puhastusseadmed, freesimis- ja treimismasinad, elektrinoad, noateritusmasinad, liimipüstolid, föönid, kuumaõhupüstolid, kõik mootoriga või elektriliselt käitatavad, kantavad ja statsionaarsed töövahendid; eelnimetatud kaupade lisavarustus, osad ja tarvikud, kaasa arvatud puuriterad, puuritarvikud, koonussüvistid, puuripadrunid, puuripadrunivõtmed, tsangpadrunid, puurimisnurgakontrollerid, haamriterad, haamrimeisliterad, puurimisterad, saelehed, ketassaelehed, tikksaelehed, lõikesaelehed, silindersaed, kettsaagide ketid, ketiteritajad, lõikekettad, lihvimiskettad, poleerimiskettad, pinnapuhastuskettad, abrasiivkettad, lihvimiskivid, viilid, rasplid, ketaslihvmasinate terad, kruvikeerajaotsakud, ketassaeterad, abrasiivlehed, abrasiivkettad, lihvlindid, abrasiivkalibreerimiskettad, abrasiivlihvimiskettad, märglihvimiskettad, lihvimispaberilehed, tolmukotid lihvimisvahendite jaoks, harjad, traatharjad, segistikorvid, segurikorvid; klambrid, juhikud ja piirajad elektritööriistadele, juhikud ja piirajad tera- ja noateritusmasinatele; laseritega elektrilised või muud masintööriistad; puurmasinad/käiturid, mis sisaldavad laserit, et pakkuda puurmasina/käituri kasutajale töötamisel tsentreerimisjuhikut, mida ta saab kasutada reeperpunktina; elektritööriistad, elektritrellid/-puurid või muud masintööriistad koos seadme, vahendi või seadisega, mis projitseerib laserkiire, mis määrab elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista kasutaja jaoks töö reeperpunkti, või koos laseritega, mis määravad tööriista kasutaja jaoks töö reeperpunkti, või tööriistade lisaseadmena tööriista joondamiseks tööpinna suhtes, või märgistamiseks või joondamiseks; laseriga joondamismehhanismid; elektrilised tööriistad, elektrilised trellid/puurid või muud tööpingid koos laserseadist sisaldavate seadmete, vahendite ja lisanditega, et pakkuda elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti, või mis on ette nähtud lisamiseks elektritööriistadele, elektritrellidele/-puuridele või muudele tööriistadele joondamiseks oma tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; või mis sisaldavad lasereid, mis on ette nähtud tööriista kasutamisel reeperpunkti pakkumiseks või lisamiseks tööriistadele nende joondamiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed; puurialused, pumbad, kõik kasutamiseks elektritööriistadega; tapihoidjad, puuriterahoidjad; saepingid, saelauad; klambrid; kruustangid; ümbrised ja kastid kasutamiseks koos elektritööriistade ja elektritööriistade lisaseadmetega; ketid kettsaagide jaoks; tolmuäratõmbe- ja tolmuimemismasinad ja tolmukogumistorud nende masinate osadena; plaadid rihthöövlite jaoks; masintööriistad, puurmasinad/käiturid või muud masintööriistad, mis sisaldavad laserseadist markeerimiseks või joondamiseks; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed.

Koneet ja työstökoneet; moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin); konetyökalut ja konetyökalujen varusteet; generaattorit; kompressorit; kannettavat generaattorit ja kompressorit; porat, sähköporat, paineilmaporat, kierukkaporat, vasaraporakoneet, iskuporat, iskuruuvinvääntimet, poramoottorit, kulmaporat, porakoneet, kierretapin vääntimet, vasarat, sähköpaineilmaporat, paineilmavasarat, pyörivät vasarat, vasaramurskaimet, hiomakoneet, sähköhiomakoneet, paineilmahiomakoneet, sykkivät kehähiomakoneet, kehähiomakoneet, levyhiomakoneet, nauhahiomakoneet, kiillotuskoneet, sahat, sähkösahat, paineilmasahat, pyörösahat, lehtisahat, kehyssahat, moottorisahat, paloittelusahat, kulmasahat, kiikkusahat, käsisahat, säteisvartiset sahat, vannesahat, pistosahat, särmäyssahat, hiontakoneet, sähköhiontakoneet, paineilmakäyttöiset hiontakoneet, penkkihiontakoneet, kulmahiontakoneet, suorahiontakoneet, levyhiontakoneet; jyrsinkoneet, saumausraudat; höyläkoneet; ruuvitaltat, sähkökäyttöiset ruuvitaltat, sinkilänaulaimet, nitojat, naulaimet, leikkurit, sähkökäyttöiset sakset, leikkurit, jyrsimet; paksuushöylät, sekoittimet, hämmentimet, maalauskoneet, puhdistuskoneet, tasoitus- ja muotoilukoneet, sähköveitset, veitsenteroituskoneet, liimapistoolit, lämpöpistoolit, kuumailmapuhaltimet, kaikki ovat sähkökäyttöisiä kannettavia ja kiinteitä työkaluja; edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet, mukaan lukien poranterät, porankiinnityskappaleet, upottimet, poraistukat, porien istukka-avaimet, holkit, porauskulmanohjaimet, vasaranpäät, vasaran talttaosat, porauspäät, sahanterät, pyörösahanterät, lehtisahan terät, kehyssahan terät, reikäsahat, moottorisahojen teräketjut, teräketjun teroittimet, katkaisulaikat, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huopalaikat, hiomalaikat, hiomakivet, viilat, raspit, höyläkoneiden terät, ruuvitalttojen terät, jyrsinterät, hiomapaperit, hiomalevyt, hiontahihnat, hiovat leikkuulaikat, hiontakivet, märkähiontakivet, hiontapaperit, hiomakoneiden pölypussit, harjat, teräsharjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit; sinkilät, ohjaimet ja suojukset työstökoneille, ohjaimet ja suojukset terän- ja veitsenterkoituskoneille; sähkö- tai muut konetyökalut, joissa on lasereita; sähköporat/-ohjauslaitteet, joissa on lasereita, sellaisen kohdistusohjaimen tarjoamiseen sähköporan/-ohjauslaitteen käyttäjälle, jota käytetään työskentelyn viitekohtana; sähkötyökalut, sähköporat/ruuvauslaitteet tai muut konetyökalut, joissa on laite tai väline tai koje lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tarjoaa työskentelyn viitekohdan sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle, tai joissa on lasereita työskentelyn viitekohdan tarjoamiseen työkalun käyttäjälle tai kiinnitettäväksi työkaluihin käytettäväksi työkalun kohdistamisessa siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; kohdistamismekanismit, joissa on laser; sähkötyökalut, sähköporat/-ruuvauslaitteet tai muut työstökoneet, jotka sisältävät kaikenlaisia sellaisia laseria hyödyntäviä laitteita, kojeita tai välineitä, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun tai sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai jotka kiinnitetään sähkötyökaluihin, sähköporiin/-ruuvauslaitteisiin tai muihin sellaisiin työkaluihin ja joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; tai joihin sisältyy laser työskentelyn viitekohdan tarjoamiseksi työkalun käyttäjälle tai kiinnitettäväksi työkaluihin, joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; poratelineet, pumput, kaikki käytettäväksi sähkötyökalujen kanssa; sinkkausmallineet, tapitusmallineet; sahauspenkit, sahauspöydät; siderenkaat; viilapenkit; kotelot ja laatikot käytettäväksi sähkötyökalujen ja sähkötyökalujen varusteiden kanssa; moottorisahojen ketjut; puhallus- ja imukoneet pölyn poistoon, pölynirrotusputket näiden osina; uurrekiilat uurresaumauskoneisiin; sähkötyökalut, sähköporat/-ruuvauslaitteet tai muut työstökoneet, joissa on laseria hyödyntävä laite merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Gépek és szerszámgépek; motorok és hajtóművek/-gépek (nem szárazföldi járművek meghajtására szolgáló ~); gép tengelykapcsoló és meghajtó alkatrészek (szárazföldi járművekhez valókat kivéve); szerszámgépek és kiegészítők szerszámgépekhez; generátorok; kompresszorok; a felhasználó által hordozható generátorok és kompresszorok; fúrók, elektromos fúrók, pneumatikus fúrók, forgatva fúrók, ütvefúrók, ütőműves fúrók, ütőműves csavarbehajtók, fúró vezetők, sarokfúró gépek, fúrógépek, ütők, kalapácsok, elektropneumatikus kalapácsok, légkalapácsok, fúrókalapácsok, bontókalapácsok, csiszológépek, elektromos csiszológépek, pneumatikus csiszológépek, szabálytalanul forgó forgólapos csiszolók, forgólapos csiszolók, tárcsás csiszológépek, szalagcsiszoló gépek, fényezők, fűrészek, elektromos fűrészek, pneumatikus fűrészek, körfűrészek, lombfűrészek, kopírfűrészek, láncfűrészek, darabolófűrészek, gérvágó fűrészek, billenőfűrészek, asztali fűrészek, forgókaros fűrészek, szalagfűrészek, lombfűrészek, kanyarítófűrész, csapfűrészek, köszörűk, elektromos köszörűk, pneumatikus köszörűk, asztali köszörűgépek, kézi sarokcsiszoló gépek, egyenes kézi csiszológépek, tárcsás köszörűk; alakmarógépek, eresztőbakok; földgyaluk, gyalugépek; csavarhúzók, elektromos csavarhúzók, szegecsezőgépek, tűzőgépek, szögbeverők, nyíróollók, elektromos nyíróollók, harapófogók, kézi lemezkivágók; vastagsági gyaluk, mixerek, keverők, festőgépek, takarítógépek, marógépek és esztergák, elektromos kések, késélező gépek, ragasztópisztolyok, olvasztópisztolyok,hőlégpisztolyok, melyek mind gépi meghajtásúak vagy elektromos működésű hordozható és álló szerszámok; fent említett eszközökhöz tartozékok, alkatrészek és szerelvények, ideértve fúrószárak, fúrófelszerelések, süllyesztőfúrók, fúró tokmányok, tokmánykulcsok, befogóhüvelyek, fúrás szögét beállító eszközök, fúrókalapácshoz fúrószárak, fúrókalapácshoz vésőfejek, fúrófejek, fűrészlapok, körfűrészlapok, szúrófűrész-lapok, lengőfűrész-lapok, lyukfűrészek, láncfűrészhez láncok, láncmarógépek, nyírótárcsák, csiszolókorongok, polírozókorongok, fényező nemezkorongok, csiszolókorongok, köszörűk élezéshez, reszelők, ráspolyok, horonygyalukések, csavarhúzóbetétek, felsőmaróhoz betétek, dörzspapírok, csiszolókorongok, csiszolószalagok, csiszoláshoz vágókövek, csiszoláshoz köszörűkövek, nedves köszörűkövek, csiszolólapok, csiszolókhoz porzsákok, kefék/kefehengerek, drótkefék, keverőkosarak; fűzőgépkapcsok, vezetősínek és védőberendezések motoros eszközökhöz, vezetősínek és védőberendezések penge- és késélező gépekhez; szerszámgépek vagy egyéb gépi eszközök, melyekben lézer található; motoros fúrók, melyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a fúró használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat; szerszámgépek, motoros fúrók/csavarhúzók és más olyan szerszámgépek, melyek lézersugarat kibocsátó berendezést, felszerelést vagy eszközt tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszámgép, motoros fúró/csavarhúzó vagy más szerszám használója számára alappontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, illetve amelyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám használója számára alappontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, vagy a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; lézerrel működő megvezetők; szerszámgépek, motoros fúrók/hajtógépek, amelyek a szerszámgépek, fúró/hajtógép használója számára a munka során referenciapontot biztosító, vagy szerszámhoz, fúróhoz/hajtógéphez csatolható és a szerszám vagy fúró/hajtógép munkafelülethez viszonyított iránybeállítását segítő, vagy jelölési vagy iránybeállítási célokat szolgáló lézert tartalmazó berendezést, készüléket vagy eszközöket tartalmaznak; vagy amelyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám használója számára alappontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, vagy a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei; fúróállványok, pumpák szerszámgépekhez; fecskefark-fűrész, csapfűrész; fűrészpadok, fűrészasztalok; bilincsek; satuk; tokok, dobozok, tartók szerszámgépekhez és szerszámgép-tartozékokhoz; láncok láncfűrészekhez; por elszívására szolgáló fúvó és vákuumszívó gépek és hozzájuk tartozó porelszívó csövek; tárcsás marókhoz csapok; elektromos szerszámgépek, elektromos fúrók/meghajtók és egyéb olyan szerszámgépek, melyek melyek lézert tartalmazó, jelölésre vagy beállításra szolgáló eszközt tartalmaznak; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei.

Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); utensili elettrici ed accessori per utensili elettrici; generatori; compressori; generatori e compressori portatili per utenti; trapani, trapani elettrici, trapani pneumatici, trapani rotanti, trapani a percussione, trapani a percussione, avvitatrici ad impulsi, azionatori per trapani, trapani angolari, macchine perforatrici, maschiatrici, martelli, martelli elettropneumatici, martelli pneumatici, martelli rotanti, martelli per demolizioni, smerigliatrici, smerigliatrici elettriche, smerigliatrici pneumatiche, smerigliatrici ad orbita casuale, smerigliatrici orbitali, smerigliatrici a disco, smerigliatrici a nastro, lucidatrici, seghe, seghe elettriche, seghe pneumatiche, seghe circolari, seghetti da traforo, seghe alternative, motoseghe portatili, seghe per tagliare a pezzi, seghe per taglio a °, seghe a ribaltamento, seghe da tavolo, seghe a braccio radiale, seghe a nastro, seghe a svolgere, seghetti per finitura, rettificatrici, rettificatrici elettriche, rettificatrici pneumatiche, rettificatrici da banco, rettificatrici ad angolo, rettificatrici in linea, rettificatrici a disco; fresatrici, giunti per biscotti; piallatrici; cacciaviti, cacciaviti elettrici, pistole per punti metallici, cucitrici, chiodatrici, cesoie, cesoie elettriche, tosatrici, roditrici; piallatrici a spessore, miscelatori, agitatori, macchine per verniciatura, macchine pulitrici, fresatrici e macchine per tornitura, coltelli elettrici, macchine per affilare i coltelli, pistole per colla, pistole termiche, pistole ad aria calda, tutti utensili portatili e fissi funzionanti a motore o elettricamente; accessori, parti e componenti per i suddetti articoli, comprese punte per trapani, attacchi per trapani, frese per smussi, porta-punte per trapani, chiavette di mandrini per trapani, anelli metallici, dispositivi di controllo dell'angolo di perforazione, punte per martelli, punte a scalpello per martelli, teste di trivellazione, lame di seghe, lame per seghe circolari, lame per seghetti da traforo, lame per seghe alternative, seghe frontali a corona, catene per seghe a catena, affilatrici per catene, dischi da taglio, dischi per molare, mole per lucidare, dischi per lucidare, mole, pietre da mola, lime, raspe, lame per piallatrici, punte per cacciaviti, punte per fresatrici verticali, fogli abrasivi, dischi abrasivi, cinghie abrasive, pietre da taglio abrasive, pietre per molare abrasive, mole arenarie, fogli per smerigliatrici a nastro, sacchetti per la polvere per smerigliatrici, spazzole, spazzole metalliche, cestini per agitatori, cestini per miscelatori; punti metallici, guide e guide di appoggio per utensili elettrici, guide e guide di appoggio per macchine per affilatura di lame e coltelli; macchine utensili a motore o d'altro tipo comprendenti laser; trapani/avvitatori elettrici comprendenti laser per fornire una guida di allineamento per l'utilizzatore del trapano/avvitatore da utilizzare come punto di riferimento da cui iniziare il lavoro; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici od altre macchine utensili comprendenti un apparecchio o uno strumento o un dispositivo per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'un utensile elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro utensile da cui iniziare il lavoro o comprendenti laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per l'allineamento dello strumento rispetto alla relativa superficie di lavoro o per il fine di tracciare o allineare; meccanismi di allineamento comprendenti laser; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altre macchine utensili comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi contenenti un laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altri strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; o comprendenti laser utilizzati per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; supporti per trapani, pompe, tutti da utilizzare con utensili elettrici; maschere a coda di rondine, maschere per posizionamento mediante grani; banchi per segare, tavoli per segare; graffe; morse; custodie e cassette per utensili elettrici e accessori per utensili elettrici; catene per seghe a catena; macchine per la soffiatura e l'aspirazione per l'aspirazione di polvere e tubi per aspirazione di polvere incorporati; biscotti per giuntatori per biscotti; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altre macchine utensili comprendenti un dispositivo per tracciare o allineare contenente un laser; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Mašinos ir staklės; varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių); mašinų sankabų ir pavarų dėžių detalės (išskyrus antžeminių transporto priemonių); energija varomi įrankiai ir energija varomų įrankių priedai; generatoriai; kompresoriai; vartotojo kilnojami generatoriai ir kompresoriai; gręžtuvai, elektriniai grąžtai, pneumatiniai gręžtuvai, rotaciniai gręžtuvai, plaktukiniai grąžtai, smūginiai gręžtuvai, smūginiai veržliarakčiai, gręžiantys atsuktuvai, grąžtai kampams, gręžimo staklės, sriegikliai, plaktukai, elektriniai-pneumatiniai kūjai, pneumatiniai kūjai, rotaciniai kūjai, griovimo kūjai, juostinės šlifavimo staklės, elektrinis šlifuoklis, pneumatiniai šlifuokliai, ekscentriniai šlifuokliai, centriniai šlifuokliai, diskiniai šlifuokliai, juostinės šlifavimo staklės, poliruokliai, pjūklai, elektriniai pjūklai, pneumatiniai pjūklai, diskiniai pjūklai, pjūkleliai (fanerai), traukiami pjūklai, grandininiai pjūklai, kirtimo pjūklai, įžambiniai pjūklai, vibraciniai pjūklai, pjovimo stalas, radialinių rankenų pjūklai, juostiniai pjūklai, pjūkleliai (siaurapjūkliai), apdailiniai pjūklai, šlifuotuvai, elektriniai šlifuotuvai, pneumatiniai šlifuotuvai, šlifavimo staklės, kampiniai šlifuotuvai, išilginiai šlifuotuvai, diskiniai šlifuotuvai; maršrutai, medžio lentų sujungimo prietaisai; obliavimo staklės; atsuktuvai, elektriniai atsuktuvai, segikliai, segikliai, vinių kalimo įtaisai, metalo žirklės, didelės elektrinės žirklės, žirklės, frezavimo staklės; dvipusio obliavimo staklės, mikseriai, maišytuvai, dažymo mašinos, valymo mašinos, malimo ir tekinimo mašinos, elektriniai peiliai, peilių galandimo mašinos, klijų švirkštai, šiluminiai pistoletai, karšto oro pistoletai, visi yra varomi energijos ar elektra valdomi kilnojamieji ir stacionarūs įrankiai; pirmiau išvardytų gaminių aksesuarai, dalys ir priedai, įskaitant grąžtų antgalius, papildomus grąžtų prietaisus, angų platintuvus/gilintuvus, grąžto laikiklius, grąžto laikiklių kaiščius, įvores, gręžimo kampo valdiklius, perforatorių karūnėles, kūjų kaltus, grąžtų galvutes, pjūklų ašmenis, diskinių pjūklų ašmenis, siaurapjūklių ašmenis, metalo pjūklų ašmenis, cilindrinius pjūklus, grandininių pjūklų grandines, pjūklų grandinių galandimo stakles, diskinius peilius, šlifavimo diskus, poliravimo diskus, poliravimo (odos ir pan.) diskus, tekėlus, tekėlų akmenis, dildes, brūžiklius, geležtes (oblių --- ), atsuktuvų antgalius, frezų dantukus, abrazyvinius lakštus, abrazyvinius diskus, šlifavimo juostas, abrazyvinio pjaustymo akmenis, sausojo šlifavimo akmenis, drėgnojo šlifavimo akmenis, šlifavimo staklių lakštus, šlifavimo staklių dulkių maišelius, šepečius, vielinius šepečius, maišyklių rezervuarus, maišytuvų rezervuarus; mechaninių įrankių sankabėlės, kreipiamosios ir kreiptuvai, geležčių ir peilių galąstuvų kreipiamosios bei kreiptuvai; mechaninės ar kitokios staklės, į kurių sudėtį įeina lazeriai; energija varomi gręžtuvai/atsuktuvai su lazeriais, skirti teikti centravimo valdymą energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui, naudojami kaip darbo atskaitos taškas; energija varomi įrankiai, energija varomi gręžtuvai / atsuktuvai ar kitos staklės su aparatu, prietaisu ar įrenginiu, kuriame yra lazerio šviesos spinduliavimo įtaisas, energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo /a tsuktuvo ar kitos mašinos naudotojui teikiantis atskaitos tašką, kuriame pradedama dirbti, ar su lazeriais, padedančiais įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, kuriame pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, siekiant jį sucentruoti su darbo paviršiumi, arba skirtas žymėjimo ar centravimo reikmėms; lygiavimo mechanizmai, į kurių sudėtį įeina lazeris; aparatai, prietaisai ar įrenginiai su lazeriu, padedančiu energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo-atsuktuvo ar kito įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti pritvirtinti prie energija varomų įrankių, energija varomų gręžtuvų-atsuktuvų ar kitų įrankių, skirtų įrankių išlyginimui pagal jų darbinį paviršių, ar skirtų žymėjimo arba išlyginimo reikmėms; arba su lazeriais, padedančiais įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, skirtų naudoti įrankio centravimui pagal darbo paviršių, ar skirti žymėjimo arba centravimo reikmėms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; grąžtų stovai, siurbliai, visi skirti naudoti su mechaniniais įrankiais; skėstadygiai užveržimo įtaisai, sujungimo varžtais įtaisai; pjaustymo staklės, stalinės nupjovimo staklės; gnybtai; spaustuvai; dėklai ir dėžės, skirti naudoti su mechaniniais įrankiais ir mechaninių įrankių priedais; grandininių pjūklų grandinės; orpūtės ir vakuuminiai siurbliai, naudojami dulkėms ištraukti, ir į jų sudėtį įeinantys dulkių ištraukimo vamzdžiai; faneriniai sandūrinių leistuvų antdėklai; energija varomi įrankiai, energija varomi gręžtuvai ar kitos mašinos su įrenginiu markiravimo ar centravimo reikmėms, kurio sudėtyje yra lazeris; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Mašīnas un darbmašīnas; motori un dzinēji (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); mašīnu sajūga un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); elektroinstrumenti un elektroinstrumentu piederumi; ģeneratori; kompresori; lietotāja pārvietojami ģeneratori un kompresori; urbji, elektriskie urbji, pneimatiskie urbji, rotācijas urbji, veserurbji, triecienurbjmašīnas, trieciena uzgriežņatslēgas, urbjmašīnas, leņķa urbji, urbjmašīnas, telegrāfa atslēgas, āmuri, elektriski pneimatiskie āmuri, pneimatiskie āmuri, rotācijas āmuri, graušanas āmuri, slīpētāji, elektri ski slīpētāji, pneimatiski slīpētāji, apaļi slīpētāji, orbitāli slīpētāji, disku slīpētāji, lentes slīpētāji, pulētāji, zāģi, elektriskie zāģi, pneimatiski zāģi, ripzāģi, finierzāģi, virzuļzāģi, ķēdes zāģi, skaldīšanas zāģi, zāģi, kas griež ar leņķi, apgriežami zāģi, galda zāģi, radiāli rokas zāģi, lentzāģi, finierzāģīši, apdares zāģi, slīpmašīna, elektriskas slīpmašīnas, pneimatiskas slīpmašīnas, ēvelsola slīpmašīnas, stūru slīpmašīnas, taisnas slīpmašīnas, disku slīpmašīnas; frēzmašīnas, jo īpaša koka gropēveles; ēvelētāji; skrūvgrieži, elektriski skrūvgrieži, skavotāji, skavu pistoles, naglu kalēji, dzirkles, elektriskās dzirkles, šķēres, metāla lokšņu griezēji; ēvelētāji, maisītāji, maisīšanas mašīnas, krāsošanas mašīnas, tīrīšanas mašīnas, frēzmašīna un virpošanas mašīnas, elektriskie naži, nažu asinātāji, līmes pistoles, termiskās pistoles, karsta gaisa pistoles, tie visi ir pneimatiski vai elektriski pārnēsājami un stacionāri rīki; iepriekšminēto preču aksesuāri, daļas un piederumi, ietverot urbju uzgaļus, urbju piesaistes, frēzmašīnas, urbju spīļpatronas, urbju spīļpatronu atslēgas, kontaktligzdas, urbšanas leņķu kontroles ierīces, āmuru zobi, āmuru griežņu zobi, urbšanas galviņas, zāģu asmeņi, cirkulārie zāģu asmeņi, finierzāģu asmeņi, virzuļu zāģu asmeņi, atjautības uzdevumi, ķēžu zāģu ķēdes, ķēžu slīpēšanas mašīnas, griešanas diski, slīpēšanas diski, pulēšanas diski, slīpripas, asmeņi asināšanai, ātršuvēji, rīves, ēvelētājsola asmeņi, skrūvju dzinēju zobi, maršrutētāja zobi, abrazīvās loksnes, slīpripas, abrazīvās siksnas, abrazīvie griešanas akmeņi, abrazīvie ēvelēšanas akmeņi, mitri ēvelēšanas akmeņi, zandarta loksnes, zandarta putekļu somas, birstes, drāšu sukas, maisītāju grozi, mikseru grozi; skavas, vadīklas un žogi, kas paredzēti darbarīkiem ar spāka pievadu, vadīklas un žogi asmeņu un nažu asināšanas mašīnām; jaudas vai citi darbgaldi, kas satur lāzerus; elektriski urbji/vadītāji ar lāzeriem, kas elektriskā urbja/vadītāja lietotājam nodrošina izlīdzinātāju, lai to izmantotu kā atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu; elektroinstrumenti, elektriski urbji/vadītāji vai citi darbgaldi ar ierīcēm, vai instrumenti vai ierīce, kas aizsargā lāzerstaru, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/vadītāja vai cita darbgalda lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, vai ar lāzeriem, kurus izmanto, lai nodrošinātu darbarīka lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai rīku piesaistēm, kuras izmanto rīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; centrēšanas mehānismi, kas satur lāzeru; elektroinstrumenti, elektrourbji/piedziņas mehānismi vai jebkādi citi iekārtu rīki, kas satur aparātus, instrumentus vai iekārtas ar lāzeru, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/jaudas pastiprinātāja vai cita darbgalda lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura sākt darbu, vai elektroinstrumentu, elektrisko urbju/jaudas pastiprinātāju vai darbarīku piesaistēm, kuras izmanto darbarīku izlīdzināšanai paralēli to darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; vai ieskaitot tādus, kā lāzeri, kurus izmanto, lai nodrošinātu darbarīka lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku piesaistēm, kuras izmanto darbarīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; urbju statīvi, sūkņi, ko izmanto ar jaudu vadāmiem rīkiem; bezdelīgastes spīļierīces, ierievju spīļierīces; zāģu ēveļsoli, zāģu galdi; skavas; skrūvspīles; ietvari un kastes, ko izmanto ar jaudas darbarīkiem un mehāniskiem darbarīku piederumiem; ķēžu zāģu ķēdes; gaislaides un putekļu sūkšanas mašīnas, kas paredzētas putekļu izsūknēšanai un putekļu izsūkšanas caurules, kas kalpo kā aprīkojuma daļa; nevāpēts procelāns porcelāna gropēvelei; elektroinstrumenti, elektriski urbji/vadītāji vai citi darbgaldi ar iekārtu, kas paredzēta marķēšanai vai izlīdzināšanai, un ar lāzeri; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Magni u għodda tal-magni; muturi u magni (ħlief għal vetturi ta' fuq l-art); komponenti li jigganċjaw l-magni u tat-trasmissjoni (ħlief għall-vetturi ta' fuq l-art); għodda ta' l-elettriku u aċċessorji għall-għodda ta' l-elettriku; ġeneraturi; kumpressuri; ġeneraturi u kumpressuri ta' l-utent li jinġarru; drilers, drilers elettriċi, drileri pnewmatiċi, drilers li jduru, drilers li jimmartellaw, drilers li jsammru, manilji ta' l-impatt, drivers tad-drilers, drilers li jtaqqbu f'angoli, magni tat-tħaffir, tappers, mrietel, mrietel elettro-pnewmatiċi, mrietel pnewmatiċi, mrietel jduru, mrietel tad-demolizzjoni, apparat ta' l-ixkatlar, apparat ta' l-elettriku ta' l-ixkatlar, apparat pnewmatiku ta' l-ixkatlar, magni ta' l-ixkatlar li d-diski tagħhom iduru b'mod ċirkulari, apparat ta' l-ixkatlar b'mod ċirkulari, apparat ta' l-ixkatlar bid-diska, apparat ta' l-ixkatlar, magni li jillostraw, segi, srieraq elettriċi, srieraq pnewmatiċi, srieraq ċirkolari, jigsaws, srieraq li jaqtgħu 'l quddiem u lura, lupi, srieraq tat-tqattigħ, srieraq ċirkolari, srieraq li jistgħu jinqalbu, srieraq żgħar, srieraq biex jaqtgħu fit-tond, lupi, jigsaws, srieraq biex jaqtgħu t-truf, molijiet, molijiet ta' l-elettriku, molijiet pnewmatiċi, molijiet armati fuq bank, apparat tat-tħin angulari, apparat għat-tħin dritt, apparat għat-tħin bid-diska; rawters, għodda ta' l-elettriku li twaħħal flimkien biċċiet ta' injam permezz ta' qatgħat żgħar; planers; tornaviti, tornaviti ta' l-elettriku, apparat li jwaħħal it-taċċi, stejplers, apparat li jwaħħal l-imsiemer, ġliem, għodod ta' l-elettriku li jaqtgħu l-wajer, mqassijiet, magni li jitħnu; apparat li jħaxxen, miksers, lasti għat-tħawwid, magni li jiżbgħu, magni tat-tindif, magni tat-tħin u tat-tidwir, skieken ta' l-elettriku, magni li jsinnu s-skieken, pompi tal-kolla, strumenti li jitfgħu s-sħana, strumenti li jitfgħu l-arja sħuna, kollha għodda li tinġarr jew stazzjonarja li jaħdmu bil-mutur jew jaħdmu bl-elettriku; aċċessorji, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija inklużi partijiet użati fit-tħaffir, aċċessorji miżjuda fit-tħaffir, countersinks, ġewża tat-trapanijiet, ċwievet għall-ġewża tat-trapanijiet, ħoloq, kontrolluri ta' l-angolu tat-tħaffir, partijiet ta' l-imrietel, partijiet ta' l-iskarpell ta' l-imrietel, irjus tat-tħaffir, xfafar tas-segi, xfafar tas-segi ċirkolari, xfafar tal-jigsaw, xfafar tas-segi li jaħdmu b'moviment alternat, segi għat-toqob, ktajjen għal segi bil-ktajjen, strumenti li jsinnu l-ktajjen, diski li jaqtgħu, diski li jitħnu, diski li jippolixxjaw, diski li jnaddfu, roti li jitħnu, ħaġar tal-mola, fajlijiet, raspi, xfafar għall-planers, partijiet tat-tornaviti, partijiet tar-rawter, folji li joborxu, diski li joborxu, ċingi li joborxu, ħaġar tal-qtugħ li joborxu, ħaġar tal-mola li joborxu, ħaġar tal-mola imxarrba, folji tal-magni ta' l-ixkatlar, boroż tat-trab għall-magni ta' l-ixkatlar, xkupilji, xkupilji tal-wajer, basktijiet għat-taħwid, basktijiet għat-taħlit; stejpils, gwidi u lqugħ għall-magni ta' l-elettriku, gwidi u lqugħ għall-magni li jsinnu x-xfafar u s-skieken; għodod ta' l-elettriku jew għodda oħra għall-magni li fihom lejżers; drilers/drivers ta' l-elettriku li fihom il-lejżer għall-provvista ta' gwida ta' allinjament għall-utent tad-driler/driver ta' l-elettriku biex juża bħala punt ta' riferenza biex jaħdem minn hemm; għodda ta' l-elettriku, trapani/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda mekkanika li fiha apparat, jew strument jew tagħmir għall-projjezzjoni ta' raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdu punt ta' referenza għall-utent ta' għodda ta' l-elettriku, trapan/drajver ta' l-elettriku, jew għodda oħra biex taħdem minnha, jew li jkun fihom lejżers għall-użu biex jipprovdu punt ta' referenza għall-utent ta' għodda biex jaħdem minn, jew biex jeħlu ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tax-xogħol, jew li jkunu għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; mekkaniżmi ta' l-allinjament li fihom lejżer; għodda mħaddma bl-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda tal-magni oħra li jinkorporaw xi apparat, strumenti, jew tagħmir li jinkorporaw lejżer li jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda ta' l-elettriku, ta' drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew ta' għodda oħra li wieħed jaħdem minnha, jew għall-applikar ma' għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda oħra għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda rispettiva mal-wiċċ tax-xogħol, jew għal skopijiet ta' immarkar jew allinjament; jew li jkun fihom lejżers għall-użu biex jipprovdu punt ta' referenza għall-utent ta' għodda biex jaħdem minn, jew biex jeħlu ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tax-xogħol, jew li jkunu għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel; stends tad-drillijiet, pompi għall-użu ma' għodod ta' l-elettriku; ġiger tal-minċotti, ġiger tal-kavilji; srieraq tal-bank, srieraq ta' l-imwejjed; klampi; morsi; kaxxetti u kaxex għall-użu ma' għodda ta' l-elettriku u aċċessorji għall-għodda ta' l-elettriku; ktajjen għal-lupi; magni li jonfħu u jiġbdu bil-vakum biex jiġbdu t-trab, u t-tubi ta' l-estrazzjoni tat-trab huma parti minnhom; biċċiet ta' l-injam għall-għodda ta' l-elettriku li jwaħħlu flimkien biċċiet ta' njam; għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda tal-magni li fihom strument għal skopijiet ta' immarkar u ta' allinjament, li fihom lejżer; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.

Machines en werktuigmachines; motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen); koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen); elektrische gereedschappen en accessoires voor elektrische gereedschappen; generatoren; compressoren; voor de gebruiker draagbare generatoren en compressoren; boren, elektrische drilboren, pneumatische boren, roterende boren, klopboren, slagboren, slagschroevendraaiers, boorschijven, hoekboren, boormachines, zetijzers, hamers, elektro-pneumatische hamers, pneumatische hamers, roterende hamers, sloophamers, schuurmachines, elektrische schuurmachines, pneumatische schuurmachines, concentrische cirkelschuurmachines, vlakschuurmachines, schijfschuurmachines, bandschuurmachines, polijstmachines, zagen, elektrische zagen, pneumatische zagen, cirkelzagen, decoupeerzagen, sneltrekzagen, kettingzagen, hakzagen, verstekzagen, kantelzagen, tafelzagen, radiaalarmzagen, lintzagen, ornamentzagen, snoeizagen, slijpmachines, elektrische slijpmachines, pneumatische slijpmachines, tafelslijpmachines, slijpmachines voor hoeken, rechte slijpmachines, schijfslijpmachines; routeereenheden, voegijzers; schavers; schroevendraaiers, elektrische schroevendraaiers, tackers, nietmachines, spijkergereedschappen, metaalscharen, elektrische metaalscharen, nagelschaartjes, knabbelscharen; voelmaten, mixers, roermachines, verfmachines, reinigingsmachines, maal- en draaimachines, elektrische messen, messenslijpmachines, lijmpistolen, warmtepistolen, heteluchtpistolen, allemaal machinaal aangedreven, of elektrisch aangedreven draagbare en vaste gereedschappen; accessoires, onderdelen en toebehoren voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, hulpstukken voor boren, soevereinboren, boorhouders, boorkopsleutels, ringassen, regelaars voor de boorhoek, hameronderdelen, hakbeitelonderdelen, boorkoppen, zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen, kettingen voor kettingzagen, kettingslijpers, snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, slijpschijven, slijpstenen, vijlen, raspen, bladen voor schaafmachines, schroevendraaierbitjes, bitjes voor bovenfrezen, vellen schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, slijpstenen, schuurvellen, stofzakken voor schuurmachines, borstels, staalborstels, roer- en mengbakken; nieten, geleiders en afschermingen voor elektrische gereedschappen, geleiders en afschermingen voor machines voor het slijpen van bladen en messen; elektrische gereedschappen of andere werktuigmachines met ingebouwde laser; elektrische boorgereedschappen met ingebouwde laser voor het verschaffen van geleiding aan de gebruikers van elektrische boorgereedschappen om te gebruiken als referentiepunt van waaruit gewerkt kan worden; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere gereedschappen met ingebouwde apparaten, of een instrument of toestel voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of hulpstukken voor het geleiden van het gereedschap met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor geleidings- of markeringsdoeleinden; uitlijningsmechanismen met ingebouwde lasers; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere werktuigmachines met ingebouwde apparaten, instrumenten of toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen voor het geleiden van het gereedschap met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor geleidings- of markeringsdoeleinden; of voor integratie van lasers voor gebruik als referentiepunt voor de gebruiker van gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen voor het uitlijnen van gereedschap met betrekking to het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of uitlijningsdoeleinden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; boorstandaards, pompen, allemaal voor gebruik met elektrische gereedschappen; zwaluwstaartmallen, deuvels; zaagbanken, zaagtafels; klemmen; bankschroeven; etuis en dozen voor gebruik met elektrische gereedschappen en accessoires voor elektrische gereedschappen; kettingen voor kettingzagen; blaasinstallaties en vacuümzuigmachines voor het afzuigen van stof, buizen voor het afzuigen van stof als onderdelen hiervan; biscuit voor voegijzers; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere werktuigmachines met een inrichting voor geleidings- of markeringsdoeleinden, met ingebouwde laser; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Maszyny i obrabiarki; napędy i silniki (inne niż do pojazdów lądowych); sprzężenie maszynowe i części składowe przekładni (z wyjątkiem pojazdów lądowych); narzędzia zasilane i akcesoria do narzędzi zasilanych; generatory; kompresory; generatory i sprężarki do przenoszenia przez użytkownika; wiertła, wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki obrotowe, wiertarki udarowe, wiertarki udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, gwinciarki, młotki, młoty elektro-pneumatyczne, młoty pneumatyczne, młoty rotacyjne, młoty do wyburzania, piaszczarki, piaszczarki elektryczne, piaszczarki pneumatyczne, szlifierki orbitalne umożliwiające pracę w różnym położeniu, szlifierki orbitalne, szlifierki tarczowe, szlifierki taśmowe, polerki, piły, piły elektryczne, piły pneumatyczne, piły tarczowe, wyżynarki, piły przesuwne, piły łańcuchowe, obcinarki do metali, grzbietnice (piły), piły typu flip-over, piły stołowe, piły ręczne, piły z ramieniem obrotowym, piły taśmowe, piły wyrzynarki, przycinarki, szlifierki, szlifierki elektryczne, szlifierki pneumatyczne, szlifierki stołowe, szlifierki kątowe, szlifierki proste, szlifierki tarczowe; frezarki pionowe, strugarki; strugarki; śrubokręty, śrubokręty elektryczne, zszywacze, zszywacze biurowe, przebijaki (gwoździowe), nożyce, nożyce elektryczne, sekatory, nożyce wibracyjne do blachy; strugarki grubościowe, mieszarki, mieszalniki, maszyny do malowania, maszyny czyszczące, maszyny do frezowania i toczenia, noże elektryczne, maszyny do ostrzenia noży, pistolety klejowe, opalarki, pistolety na gorące powietrze, wszystkie będące narzędziami o napędzie silnikowym lub elektrycznym, przenośnymi i nieprzenośnymi; akcesoria, części i osprzęt do wyżej wymienionych towarów, w tym wiertła, nasadki wiertarskie, pogłebiacze stożkowe, uchwyty wiertarskie, klucze do uchwytów wiertarskich, tuleje zaciskowe, regulatory kąta wiercenia, końcówki do młotów, końcówki do świdrów udarowych, głowice wiertarskie, brzeszczoty do pił, brzeszczoty do pił tarczowych, brzeszczoty do pił wyrzynarek, brzeszczoty do pił sztychowych, piły walcowe, łańcuchy do pił łańcuchowych, ostrzarki łańcuchowe, tarcze do cięcia, tarcze szlifierskie, tarcze do polerowania, tarcze polerskie, ściernice, toczaki, pilniki, tarniki, ostrza do strugarek, końcówki śrubokrętów, frezy, arkusze ścierne, tarcze ścierne, taśmy ścierne, ścierne kamienie do cięcia, toczaki ścierne, kamienie do szlifowania na mokro, arkusze do piaskownic, worki na pył do piaskownic, szczotki, szczotki druciane, bębny mieszadeł, bębny mieszarek; zszywki, prowadnice i ograniczniki do narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym, prowadnice i ograniczniki do ostrzarek do ostrzy i noży; narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub inne obrabiarki zawierające lasery; wiertarko-wkrętarki zasilane zawierające lasery do zapewniania użytkownikom prowadzącego punktu odniesienia do obróbki; zasilane narzędzia ręczne, zasilane wiertarko-wkrętarki, lub inne obrabiarki zawierające urządzenia lub instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika, lub zawierające lasery do zapewniania użytkownikom prowadzącego punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; mechanizmy do ustawiania zawierające laser; narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym, zasilane wiertarko-wkrętarki lub inne urządzenia do obróbki zawierające urządzenia, instrumenty lub przyrządy wyposażone w laser do zapewniania punktu odniesienia użytkownikom elektronarzędzia, zasilanej wiertarko-wkrętarki lub innych narzędzi lub do dołączania do elektronarzędzi, zasilanej wiertarko-wkrętarki lub innych narzędzi do użytku w naprowadzaniu narzędzia w stosunku do jego powierzchni roboczej lub do oznaczania lub celowania; lub zawierające lasery do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; podstawy wiertarek ręcznych, pompy, wszystkie do użycia z narzędziami ręcznymi z napędem mechanicznym; przyrządy obróbkowe do rowków trapezowych, przyrządy obróbkowe do dyblowania; ławy do pił, stoły do pił; zaciski; imadła; futerały i skrzynki do użycia z narzędziami ręcznymi z napędem mechanicznym i akcesoriami do narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym; łańcuchy do pił łańcuchowych; dmuchawy i próżniowe maszyny ssące do usuwania pyłu oraz rurki do odpylania będące częściami do nich; owalne kawałki drewna do maszyn do łączenia elementów drewnianych; narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym, zasilane wiertarko-wkrętarki lub inne urządzenia do obróbki zawierające urządzenia do zaznaczania lub celowania, zawierające laser; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Máquinas e máquinas-ferramentas; motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); uniões e correias de transmissão (com excepção das que são para veículos terrestres); ferramentas eléctricas e acessórios para ferramentas eléctricas; geradores; compressores; geradores e compressores portáteis; brocas, berbequins eléctricos, brocas pneumáticas, brocas rotativas, martelos perfuradores, brocas de percussão, chaves de impacto, aparafusadoras, brocas angulares, máquinas de perfurar, tarraxas, martelos, martelos electropneumáticos, martelos pneumáticos, martelos rotativos, martelos de demolição, lixadeiras, lixadeiras eléctricas, lixadeiras pneumáticas, lixadeiras excêntricas, lixadeiras orbitais, lixadeiras de disco, lixadeiras de cinta, polidoras, serras, serras eléctricas, serras pneumáticas, serras circulares, serras de vaivém, serras alternadas, serras de corrente, serras de corte, serras de esquadria, serras de esquadria com mesa, serras de mesa, serras radiais, serras de fita, serras tico-tico, serras esquadrejadoras, rebarbadoras, rebarbadoras eléctricas, rebarbadoras pneumáticas, rebarbadoras de bancada, rebarbadoras angulares, rebarbadoras direitas, rebarbadoras de disco; dispositivos de encaminhamento, respigadoras de pastilhas; plainas; chaves de fendas, chaves de parafusos eléctricas, pistolas de agrafos, agrafadores, pregadores, cisalhas, tesouras mecânicas, corta-unhas, aparadores; medidores de espessura, misturadores, agitadores, máquinas de pintura, máquinas de limpeza, máquinas de fresar e tornear, facas eléctricas, máquinas de amolar facas, pistolas de cola, pistolas térmicas, pistolas de ar quente, sendo todos ferramentas portáteis e fixas accionadas electricamente; acessórios, peças e apetrechos para os produtos atrás referidos, incluindo brocas, acessórios de brocas, fresas cónicas, mandris porta-brocas, chaves de aperto de mandris porta-brocas, pinças de aperto, controladores do ângulo de perfuração, pontas para martelos perfuradores, buris para martelos perfuradores, cabeças de perfuração, lâminas de serras, lâminas de serras circulares, lâminas de serras de vaivém, lâminas de serras alternadas, serras de furar, correntes para serras de corrente, afiadores de correntes, discos de corte, discos de esmerilar, discos de polir, mós, limas, raspadeiras, lâminas para plainas, pontas para chaves de fendas, pontas para fresadoras, folhas abrasivas, discos abrasivos, cintas abrasivas, pedras de corte abrasivas, mós abrasivas, mós húmidas, folhas para lixadeiras, sacos de pó para lixadeiras, escovas, escovas de arame, cestos para agitadores, cestos para misturadores; agrafos, guias e resguardos para ferramentas eléctricas, guias e resguardos para máquinas de afiar lâminas e facas; ferramentas mecânicas ou outras máquinas-ferramentas equipadas com lasers; berbequins/aparafusadores eléctricos equipados com laseres para fornecer um alinhamento de modo a que o utilizador de um berbequim/aparafusador eléctrico possa ter um ponto de referência para seguir enquanto trabalha; ferramentas mecânicas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas equipados com um aparelho, instrumento ou dispositivo que projecta um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta mecânica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta enquanto trabalha, ou que estão equipados com lasers destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta enquanto trabalha, ou destinados a serem instalados em ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; mecanismos de alinhamento equipados com laser; ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras máquinas-ferramentas equipados com quaisquer aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; ou incorporando laseres para fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta seguir enquanto trabalha, ou para equipar ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho, ou para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; bancadas de perfuração, bombas, todas destinadas a ferramentas eléctricas; grampos de suporte para malhetes, grampos de suporte para perfuração; cavaletes para serrar, mesas para serrar; grampos; tornos; estojos e caixas destinados a ferramentas eléctricas e acessórios para ferramentas eléctricas; correntes para serras de corrente; máquinas de sopro e sucção em vácuo para a exaustão de pó, e tubos para a extracção de pó enquanto peças destes; buchas para fresadoras para buchas planas; ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras máquinas-ferramentas equipados com um laser para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Maşini şi maşini-unelte; motoare electrice şi cu combustie internă (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje de maşini şi componente de transmisii (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); scule electrice si accesorii pentru scule electrice; generatoare; compresoare; generatoare si compresoare portabile pentru utilizatori; burghie, burghie electrice, burghie pneumatice, foreze rotative, ciocane perforatoare, sondeze cu percutie, chei cu percutie, burghie cu motor, burghie unghiulare, bormasini, burghie de filetat, ciocane, ciocane electro-pneumatice, ciocane pneumatice, ciocane articulate, concasoare, aparate de sablat, aparate electrice de sablat, masini pneumatice de slefuit, masini de slefuit cu directie aleatorie, masini de slefuit circulare, masini de slefuit cu disc, masini de slefuit cu banda, polizatoare, ferastraie, ferastraie electrice, ferastraie pneumatice, ferastraie circulare, ferastraie mecanice, gatere, ferastraie cu lant, ferastraie cu falci, ferastraie conice, ferastraie cu inversie, ferastraie cu banc, ferastraie cu brat circular, ferastraie banda, ferastraie de traforaj, ferastraie de finisare, slefuitoare, slefuitoare pneumatice, masini de rectificat montate pe banc, slefuitoare unghiulare, slefuitoare rectilinii, masini de rectificat cu discuri; masini de frezat, rindele de biscuiti; raboteze; surubelnite, surubelnite electrice, capsatoare de cleme, capsatoare, forjoare de cuie, foarfece, foarfece electrice, clesti de taiat, perforatoare; masini de rindeluit la grosime, mixere, malaxoare, masini de vopsit, masini de curatat, freze si strunguri, cutite electrice, masini de ascutit lame, pistoale de adeziv, pistoale termice, pistoale cu aer cald, toate fiind unelte actionate mecanic sau electric portabile si stationare; accesorii, piese si armaturi pentru bunurile mentionate anterior incluzand varfuri de burghiu, atasamente pentru burghiu, zencuitoare, mandrine, chei pentru cap portbutghiu, inele de fixare, dispozitive de control pentru unghiul de excavare, varfuri de ciocan, varfuri de ciocan de daltuit, burghie, lame de ferastrau, lame pentru ferastraie circulare, lame pentru ferastraie mecanice, lame pentru ferastraie reciproce, ferastraie cu orificiu, lanturi pentru ferastraie cu lant, aparate de ascutire pentru lanturi, discuri pentru ferastraie circulare, discuri de maruntire, discuri de lustruire, discuri de lustruire cu piele, roti de concasare, pietre de slefuit, pile, razatoare, rame pentru rabotoare, capete de surubelnita, capete de rindea de adancime, hartii abrazive, discuri abrazive, curele abrazive, pietre abrazive pentru taiere, pietre abrazive pentru macinare, pietre umede pentru macinare, placi pentru masini de slefuit, pungi de praf pentru masini de slefuit, perii, perii de sarma, cosuri pentru malaxoare, cosuri pentru mixere; agrafe, ghiduri si imprejmuiri pentru unelte electrice, ghiduri si imprejmuiri pentru masini de ascutit pentru lame si cutite; masini unelte electrice si de alta natura incorporand lasere; excavatoare/motoare electrice incorporand lasere pentru furnizarea unui ghid de centrare pentru utilizatorul unui excavator/motor electric spre a fi folosit ca punct de referinta pentru modul de lucru ulterior; scule electrice, excavatoare/motoare electrice sau alte masini unelte incorporand aparate sau un instrument sau un dispozitiv pentru proiectarea unei raze laser pentru funizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice, un excavator/motor electric, sau al unei alte unelte cu care se lucreaza pe baza de sau care incorporeaza lasere utilizate pentru a furniza un punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice sau pentru atasarea la unelte utilizate pentru pozitionarea uneltei in functie de suprafata de lucru sau pentru marcare sau pozitionare; mecanisme de pozitionare incorporand un laser; unelte mecanice, burghie/elemente de actionare mecanice sau alte masini unelte ce incorporeaza orice aparat, instrument sau dispozitiv cu raza laser pentru a furniza un punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte mecanice, unui burghiu/element de actionare mecanic sau alta unealta de lucru sau pentru atasarea la unelte mecanice, burghie/elemente de actionare sau alte unelte pentru alinierea uneltei cu suprafata de lucru a acesteia sau pentru marcare sau aliniere; sau incorporand un laser utilizat pentru furnizarea unui punct de referinta oentru utilizatorul unei unelte cu care se lucreaza sau care se ataseaza la unelte utilizate pentru pozitionarea uneltei in functie de suprafata de lucru sau pentru marcare sau pozitionare; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior; suporturi pentru excavatoare, pompe pentru a fi utilizate cu unelte electrice; montaje in coada de randunica, montaje cu pivot; blaturi pentru ferastraie, mese petru ferastraie; menghine; menghine; valijoare si cutii utilizate pentru unelte electrice si scule electrice si accesoriile acestora; lanturi pentru ferastraie cu lant; masini pentru suflare si pentru absorbtie in vid pentru indepartarea prafului si tuburi de extractie pentru praf ca piese pentru acestea; piese taiate pentru rindele prin taiere; unelte mecanice, burghie/elemente de actionare sau alte masini unelte incorporand un dispozitiv cu laser pentru marcare sau aliniere; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.

Stroje a obrábacie stroje; motory (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá); spojovacie a prevodové súčiastky pre stroje (s výnimkou pre pozemné vozidlá); motorové/elektrické náradia a príslušenstvo pre motorové/elektrické náradia; generátory; kompresory; prenosné generátory a kompresory; vrtáky, elektrické vŕtačky, pneumatické vŕtačky, rotačné vŕtačky, vŕtacie kladivá, príklepové vŕtačky, elektrické skrutkovače, vŕtačky, uhlové vŕtačky, vŕtacie stroje, kladivá, elektropneumatické kladivá, pneumatické kladivá, rotačné kladivá, demoličné kladivá, brúsky, elektrické brúsky, pneumatické brúsky, vibračné brúsky, kruhové brúsky, kotúčové brúsky, pásové brúsky, leštičky, píly, elektrické píly, pneumatické píly, okružné píly, lupienkové pílky, priečne píly, reťazové píly, upevnené kotúčové píly, uhlové píly, prevrátené píly, pásové píly, píly zavesené na ramene, pásové píly, brúsky, elektrické brúsky, pneumatické brúsky, lavicové brúsky, uhlové brúsky, rovné brúsky, kotúčové brúsky; frézy, elektrické prístroje na spájanie dreva perforáciou; hobľovačky; skrutkovače, elektrické skrutkovače, zošívačky, prístroje na vystreľovanie klincov, strihacie nožnice, elektronické nožnice, štípacie kliešte, ručné rezačky plechu; zahusťovače, mixéry, miešacie stroje, maliarske stroje, čistiace stroje, frézy a sústruhy, elektrické nože, stroje na brúsenie nožov, lepiace pištole, horúcovzdušné pištole, všetky ako motorové alebo elektricky poháňané prenosné a neprenosné náradie; príslušenstvo, časti a doplnky pre uvedený tovar vrátane vŕtacích koruniek, vŕtacích nástavcov, záhlbníkov, skľučovadiel na vrtáky, kľúčov pre skľučovadlá, klieštiny, regulátorov uhla vŕtania, nástavcov na kladivo, dlátových nástavcov na kladivo, čela vŕtacej hlavy, listov píly, listov okružnej píly, listov lupienkovej píly, listov vratnej píly, rozostupovej kružnicovej píly, reťazí pre reťazové píly, ostričiek pílových reťazí, vysekávacích kotúčov, brúsnych kotúčov, leštiacich kotúčov, kotúčov na leštenie, brúsnych kotúčov, brúsnych kameňov, pilníkov, rašplí, nožov pre hoblíky, nástavcov pre skrutkovače, nástavcov pre frézy, brúsnych listov, brúsnych kotúčov, brúsnych pásov, brúsnych rezacích kameňov, brúsnych kameňov, kameňov na brúsenie za mokra, brúsnych pieskových listov, vreciek na prach pre brúsky, kefy, drôtenky, košíkov pre miešače, košíkov pre mixéry; svorky, vodiace krúžky a deliace prvky pre strojové nástroje, vodiace krúžky a deliace prvky pre stroje na ostrenie nožov; silové, alebo iné strojové nástroje s laserom; motorové/elektrické vrtáky s navádzacím laserom, ktorý používa operátor ako referenčný bod pri práci; motorové/elektrické náradie, motorové/elektrické vrtáky alebo iné náradie obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; zarovnávacie mechanizmy obsahujúce laser; motorové náradia, vŕtačky alebo iné obrábacie náčinie, obsahujúce akékoľvek zariadenie, nástroje alebo prístroje obsahujúce laser ako referenčný bod pre operátora motorového náradia, vrtákov alebo iného náradia, alebo ako príslušenstvo pre motorové náradie, vrtáky, alebo ručné náradie za účelom vyrovnávania motorového náradia, motorových vrtákov alebo iného ručného náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; a obsahujúce lasery používané ako referenčný bod pre operátorov náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; stojany pre vŕtačky, čerpadlá na využitie so silovými nástrojmi; rybinovacie upínače, čapové upínače; stolice pre píly, stoly pre píly; svorky; zveráky; brašne a schránky na využitie so silovými nástrojmi a príslušenstvom pre silové nástroje; reťaze pre reťazové píly; vyfukovacie a vysávacie sacie stroje na odsávanie prachu, a trubice na odsávanie prachu ako ich súčasti; časti pre elektrické prístroje na spájanie dreva perforáciou; motorové náradie, motorové/elektrické vrtáky alebo iné náradie obsahujúce zariadenie pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru, obsahujúce laser; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.

Stroji in strojna orodja; motorji in stroji (razen za kopenska vozila); strojni sklopi in pogonske komponente (razen za kopenska vozila); električna orodja in dodatki za električna orodja; generatorji; kompresorji; prenosni generatorji in kompresorji; vrtalniki, električni vrtalniki, pnevmatski vrtalniki, rotacijski vrtalniki, udarni vrtalniki, vrtalna kladiva, udarni izvijači, vrtalni nastavki za svedre, vrtalniki za vrtanje pod kotom, vrtalni stroji, orodja za vrezovanje navojev, kladiva, elektropnevmatska kladiva, pnevmatska kladiva, rotacijska kladiva, kladiva za rušenje, brusilniki, električni smirkovi brusilniki, pnevmatski smirkovi brusilniki, kolebni smirkovi brusilniki, orbitalni smirkovi brusilniki, kolutni smirkovi brusilniki, tračni smirkovi brusilniki, polirni stroji, žage, električne žage, pnevmatske žage, krožne žage, rezbarske žage, povratne žage, verižne žage, sekalne žage, zajeralne žage, kombinirane žage, stabilne žage z mizo, radialne krožne žage, tračne žage, žagice za rezljanje, ročne krožne žage za obrezovanje in potopne reze, brusilniki, električni brusilniki, pnevmatski brusilniki, namizni brusilni stroji, kotni brusilni stroji, tračni brusilni stroji, kolutni brusilni stroji; rezkarji, naprave za spajanje lesa z lečastimi lamelami; skobeljniki; vijačniki, električni vijačniki, spenjalni stroji, spenjalniki, žebljalniki, škarje, električne škarje, škarje za obrezovanje, električni rezalniki pločevine; odrezovalni stroji, mešalniki, mešalniki za preprečevanje strjevanja ali ločevanja sestavin, naprave za barvanje, čistilni stroji, valjalni in obračalni stroji, električni noži, stroji za ostrenje nožev, lepilne pištole, pištole za segrevanje, pištole za vroč zrak, vse pa so električna orodja ali orodja na električni pogon, prenosna ali stacionarna; dodatki, deli in oprema za našteto blago, tudi svedri, priključki za svedre, povrtala za glavo žeblja ali vijaka, vpenjalne glave, ključi za vpenjalne glave, zatezne glave, vrtalni kotniki, nastavki za udarna kladiva, nastavki za dleta, vrtalne glave, listi za žage, listi za krožne žage, listi za rezbarske žage, listi za povratne žage, kronske žage, verige za verižne žage, brusilni stroji za verižne žage, rezalni diski, brusilni koluti, polirni koluti, koluti za loščenje, brusilne plošče, brusi, pile, strgalniki, rezila za skobeljnike, svedri, vodila, abrazivne pole, abrazivni koluti, abrazivni trakovi, abrazivni rezalni kamni, abrazivni brusni kamni, kamni za mokro brušenje, listi za fino brušenje, vreče za prah za brusilne stroje, krtače, žične krtače, košare za stresalnike, košare za mešalnike; sponke, vodila in varovala za električna orodja, vodila in varovala za stroje za ostrenje rezil in nožev; električna ali druga strojna orodja z vgrajenimi laserji; električni vrtalniki-vijačniki z vgrajenim laserjem, ki deluje kot lasersko vodilo in uporabniku električnega vrtalnika-vijačnika omogoča, da ga uporabi kot referenčno točko, od katere dalje lahko dela; električna orodja, električni vrtalniki-vijačniki ali druga strojna orodja z vgrajenim aparatom, instrumentom ali napravo, ki projicira žarek laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, ali z vgrajenimi laserji, ki uporabniku orodja zagotavljajo referenčno točko, od katere dalje lahko dela, ali jih je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo orodja glede na delovno površino, ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; poravnalni mehanizmi z vgrajenim laserjem; električna orodja, električni vrtalniki/vičajačniki ali drugi orodni stroji z vgrajenim katerikolim aparatom, instrumentom ali napravo z laserjem, ki določa referenčno točko za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja, na kateri začne delati, ali za pritrditev na električno orodje, električne vrtalnike/vijačnike ali druga orodja, za uporabo pri poravnavanju orodja glede na njegovo delovno površino ali za označevanje ali poravnavanje; ali z vgrajenimi laserji, ki se uporabljajo kot referenčna točka in omogočajo uporabniku orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo glede na delovno površino ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago; stojala za svedre, črpalke za uporabo z električnimi orodji; stojala za izdelavo lastovičjega repa, stojala za čepljenje; pulti za žaganje, mize za žaganje; ščipalke; primeži; zaboji in škatle za električna orodja in dodatke za električna orodja; verige za verižne žage; pihalni in vakuumsko sesalni stroji za odstranjevanje prahu ter cevi za odstranjevanje prahu, ki so sestavni deli teh strojev; lečaste lamele za spajanje lesa; električna orodja, električni vrtalniki-vijačniki ali druga strojna orodja z vgrajeno napravo za označevanje ali poravnavanje z vgrajenim laserjem; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.

Maskiner och maskinverktyg; motorer (dock ej för fordon); maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon); maskinverktyg och tillbehör till motordrivna verktyg; generatorer; kompressorer; flyttbara generatorer och kompressorer; borrar, elektriska borrar, pneumatiska borrar, roterande borrar, slagborrar, slagborrar, slagnycklar, drivare för borrar, vinkelborrar, borrmaskiner, gängskärningsmaskiner, hammare, elektropneumatiska hammare, pneumatiska hammare, roterande hammare, rivningshammare, slipmaskiner, elektriska slipmaskiner, pneumatiska ytslipningsmaskiner, slumpgående roterande slipmaskiner, roterande slipmaskiner, skivslipmaskiner, bandslipmaskiner, polerare, sågar, elektriska sågar, pneumatiska sågar, cirkelsågar, figursågar, blocksågar, kedjesågar, kapsågar, geringssågar, kapsågar, bordssågar, radialarmssågar, bandsågar, kontursåg, trimsågar, slipmaskiner, elektriska kvarnar, pneumatiska slipmaskiner, bänkslipar, vinkelslipar, rakslipmaskiner, skivslipmaskiner; överfräsmaskiner, fogstrykare; hyvlar; skruvmejslar, elektriska skruvmejslar, häftpistoler, häftapparater, spikpistoler, stora saxar, elektriska saxar, klippare, nibblingsmaskiner; planhyvlar, mixrar, omrörare, maskiner för målning, rengöringsmaskiner, fräsning och svarvmaskiner, elektriska knivar, knivvässningsmaskiner, limpistoler, värmepistoler, varmluftspistoler, alla utgörande motordrivna eller eldrivna bärbara och stationära verktyg; tillbehör, delar och komponenter till nämnda varor inklusive borrar, borrfästanordningar, försänkare, borrchuckar, borrchucknycklar, spännpatroner, styrdon för borrvinklar, hammarstål, hammarmejslar, borrhuvuden, sågblad, cirkelsågklingor, figursågblad, blocksågblad, hålsågar, kedjor till kedjesågar, slipmaskiner för kedjor, kapskivor, slipskivor, polerskivor, putsskivor, sliptrissor, slipstenar, filar, raspar, hyveljärn, skruvmejselbits, frässtål, slipark, slipskivor, slipband, slipskärstenar, slipstenar, våtslipstenar, slippapper till ytslipningsmaskiner, dammpåsar till ytslipningsmaskiner, borstar, stålborstar, omrörarbackar, blandarkorgar; märlor, handledningar och inhägnader för motorverktyg, handledningar och inhägnader för knivblads- och knivvässningsmaskiner; elektriska eller andra maskinverktyg med laser; motordrivna borrar/drev med laser för att tillhandahålla en justeringsguide för användning av motordrivna borrar/drev för användning som referenspunkter att sedan arbeta utifrån; motordrivna verktyg, motordriven borr/drivanordning eller andra maskinverktyg med apparater eller ett instrument eller anordning för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett elektriskt verktyg, elektrisk borr/drivanordning eller andra verktyg att arbeta utifrån, eller som innehåller lasrar för användning för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg att arbeta utifrån, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållande till dess yta, eller för markerings- eller inställningsändamål; inställningsmekanismer med inbyggd laser; motordrivna verktyg, motordrivna borrar/skruvdragare eller andra verktyg innehållande apparater, instrument eller anordningar med en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, en motordriven borr/skruvdragare eller annat verktyg att arbeta utifrån, eller för fastsättning på motordrivna verktyg, motordrivna borrar/skruvdragare eller andra maskinverktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållande till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål; eller innefattande laser för användning som referenspunkt för användning av ett verktyg att arbeta med som utgångspunkt, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållandet till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål; delar och komponenter till alla nämnda varor; borrställningar, pumpar, allla för användning med motordrivna verktyg; sinkjiggar, träpluggsjiggar; sågbänkar, sågbord; klämmor; skruvklovar, skruvstycken, skruvtvingar; fodral och boxar för elverktyg och motorverktygstillbehör; kedjor till kedjesågar; blåsmaskiner och vakuumsugmaskiner för utblåsning av damm samt dammutsugningsrör utgörande delar av dessa; lamellkex för lamellfräsar; maskinverktyg, elektrisk borr/skruvdragare, eller andra maskinverktyg innehållande en anordning för markerings- eller inställningsändamål, innehållande en laser; delar och komponenter till alla nämnda varor.

8
Ruční nářadí a příslušenství pro ruční nářadí; ruční nářadí; vrtací korunky, kladivové korunky, vrtací nástavce; kuželové záhlubníky; vrtáková sklíčidla, klíče vrtákových sklíčidel, upínací vložky; řídicí přístroje vrtacího úhlu; dláta, kladivová dláta; čepele; listy pily, listy kruhové pily, listy lupénkové pily, listy přímočarých pil, děrovky; ostřičky pilových řetězů; řezací disky, brusné kotouče, lešticí disky, obrušovací disky, brousicí kotouče, brusky, brusné kotouče; Pilníky, rašple; ostří pro hoblíky; šroubováky, korunky šroubováků; ostří frézy, brusné papíry, brusné kotouče, brusné pásy, pískovaný brusný papír; kartáče, drátěné kartáče; míchací štětky, máchací koše, koše pro míchadla; sešívací svorky, vodítka a stavítka pro ruční nářadí;nářadí nebo vrtačky/šroubováky zahrnující přístroj nebo nástroj nebo zařízení k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí nebo vrtačky/šroubováku, od kterého se má pracovat; zarovnávací mechanizmy zahrnující laser,; nářadí nebo mechanické vrtačky/hnací ústrojí zahrnující přístroje, nástroje nebo stroje zahrnující laser k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí nebo vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí, mechanickým vrtačkám/hnacím ústrojím k zarovnávání nástroje nebo vrtačky/hnacího ústrojí podle jeho pracovní plochy, nebo určené pro účely označování nebo zarovnávání; časti a příslušenství pro veškeré výše uvedené zboží; stojany na vrtačky, spojovací upínací přípravky, spojovací kolíky, stolní pily, svorky, svěráky, všechno pro použití s ručním nářadím nebo jsoucí ručním nářadím, skříňky na nářadí; brusné řezací kameny, brusné kameny, brusné disky, brusné kameny k broušení za mokra ,; časti a příslušenství pro veškeré výše uvedené zboží.

Outils à main et accessoires d'outils à main; Instruments à main; forets, embouts de marteaux, accessoires de foreuses; fraises coniques; mandrins de foreuses, clés de serrage pour foreuses, pinces; contrôleurs d'angles de forage; burins, burins à frapper; lames; lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet; affûteuses de chaînes; disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques de lustrage, meules, meules à aiguiser; limes, râpes; lames de raboteuses; tournevis, embouts de tournevis; mèches de dérouteuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, bandes abrasives, feuilles pour ponceuses; brosses, brosses métalliques; brosses pour mélangeurs, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs; agrafes et guides pour outils à main;, outils ou perceuses/visseuses équipés d'un appareil, ou un instrument ou un dispositif pour la projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse électrique à partir duquel travailler; mécanismes d'alignement avec laser; outils ou perceuses/visseuses avec appareil, instrument ou dispositif équipé d'un laser fournissant à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse un point de référence à partir duquel travailler, ou à fixer à des outils ou des perceuses/visseuses pour aligner l'outil ou la perceuse/visseuse avec sa surface de travail, ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement, ou avec un laser fournissant à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/viseuse un point de référence à partir duquel travailler, ou à fixer à des outils ou des perceuses/viseuses pour aligner l'outil ou la perceuse/viseuse avec sa surface de travail, ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; porte-forets, gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons, établis pour scier, tables à scier, pinces, étaux, tous à utiliser avec des outils à main ou tous étant des outils à main, gaines pour outils; pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Hand tools and accessories for hand tools; hand implements; drill bits, hammer bits, drill attachments; countersinks; drill chucks, drill chuck keys, collets; drilling angle controllers; chisels, hammer chisels; blades; saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws; chain sharpeners; cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones; files, rasps; blades for planers; screw drivers, screw driver bits; router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, sander sheets; brushes, wire brushes; stirrer brushes, stirrer baskets, mixer baskets; staples, guides and fences for hand tools; , tools or drill/drivers incorporating apparatus, or an instrument or device for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a tool or drill/driver to work from; alignment mechanisms incorporating a laser; tools or drill/drivers incorporating any apparatus, instruments or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, or for attachment to tools or drill/drivers for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes, or incorporating a laser for use to provide a reference point for the user of a tool or drill/driver to work from, or for attachment to tools or drill/drivers for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; parts and fittings for all the aforesaid; drill stands, dovetail jigs, dowelling jigs, saw benches, saw tables, clamps, vices, all for use with hand tools or all being hand tools, tool holsters; abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones; parts and fittings for all of the aforesaid goods.

Handwerkzeuge und Zubehör für Handwerkzeuge; Handgeräte; Bohreinsätze, Hammereinsätze, Bohrstücke; Spitzsenker; Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen; Bohrwinkelsteuerungen; Meißel, Schlagmeißel; Klingen; Sägeblätter, Kreissägeblätter, Schweifsägeblätter, Gattersägeblätter, Lochkreissägen; Kettenschärfer; Trennscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben, Schwabbelscheiben, Schleifscheiben, Schleifsteine; Feilen, Reibeisen; Messer für Hobel; Schraubendreher, Schraubendrehereinsätze; Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifbögen, Schleifscheiben, Schleifriemen, Schleifblätter; Bürsten, Drahtbürsten; Bürsten für Rührwerke, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer; Klammern, Führungen und Führungsbacken zur Verwendung mit handbetätigten Werkzeugen;Werkzeugmaschinen oder Bohrschraubern mit Apparaten, Instrumenten oder Geräten zur Projektion eines Laserstrahls als Ausgangspunkt für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern; Ausrichtmechanismen mit eingebautem Laser; Werkzeuge oder Bohrschrauber mit Apparaten, Instrumenten oder Vorrichtungen mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder zum Anbringen an Werkzeugen oder Bohrschraubern zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs oder Bohrschraubers gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke oder mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder zum Anbringen an Werkzeugen oder Bohrschraubern zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs oder Bohrschraubers gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Bohrständer, Zapfenspannvorrichtungen, Zapfenspanner, Sägebänke, Sägetische, Klammern, Schraubstöcke, alle zur Verwendung mit handbetätigten Werkzeugen oder alle in Form von handbetätigten Werkzeugen, Werkzeughalfter; Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Ръчни инструменти и аксесоари за тях; ръчни имплементи; пробивни свредла, накрайници за чук, приставки за чук; конусни зенкери; патронници на стругове за пробиване, ключове за патронници на стругове за пробиване, втулкови патронници; контролери за ъглови бормашини; длета, длета за чук; остриета; остриета за триони, остриета за циркуляри, остриета за триони за ажурна резба, остриета за възвратно-постъпателни триони, пробивни триони; приспособления за подостряне на вериги; режещи дискове, шлифовъчни дискове, дискове за полиране, дискове за лакиране, колела за шлифовка, шлифовъчни камъни; пили, рашпили; остриета за хобелмашини; отвертки, накрайници за отвертки; накрайници за машини за набраздяване, абразивни листове, абразивни дискове, абразивни ремъци, лисове за машини за опесъчаване; четки, телени четки; четки за размесване, кошове за машини за размесване, кошове за миксери; телбодмашинки, водачи и предпазители за ръчни инструменти;инструменти или бормашини/винтовръти с апарат или инструмент, или устройство за проектиране на лазерен лъч като отправна точка за работа за потребителя на инструмента или бормашината/устройството; механизми за подравняване с лазер; инструменти или бормашини/устройства с апарати, уреди или устройства, включващи лазер за отправна точка за работа за потребителя, или за прикачване към инструменти или бормашини/устройства с цел подравняване към тяхната работна повърхност, или за маркиране или изравняване, или с лазер за отправна точка за работа за потребителя, или за прикачване към инструменти или бормашини/устройства с цел подравняване към тяхната работна повърхност, или за маркиране или изравняване; части и елементи за всички горепосочени стоки; стоки за бормашини, стяги с длаб и зъб, стяги с шип, плотове за триони, маси за триони, скоби, менгемета, всички за употреба с ръчни инструменти или всички като ръчни инструменти, кутии за инструменти; абразивни режещи камъни, абразивни камъни за шлифоване, абразивни дискове, камъни за шлифоване на мокри повърхности; части и елементи за всички горепосочени стоки.

Håndværktøj og tilbehør til håndværktøj; Håndredskaber; bor, bits til hamre, tilbehør til boremaskiner; forsænkere; borepatroner, nøgler til spændepatroner, spændetænger; borevinkelregulatorer; mejsler, mejselhamre; blade; savklinger, klinger til rundsave, klinger til vekselsave, klinger til dekupørsave, hulsave; kædeslibemaskiner; skæreskiver, slibeplader, polerskiver, slibehjul, slibesten; file, raspe; klinger til høvlemaskiner; skruetrækkere, bits til skruetrækkere; skær til planhøvle, slibeduge, slibeskiver, slibebælter, ark til slibemaskiner; børster, stålbørster; rørebørster, rørekurve, blandingskurve; kramper, styrelister og anlægsflader til håndværktøj;værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere indeholdende et apparat eller instrument eller en enhed, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj eller en boremaskine/skruetrækker til at arbejde ud fra; justeringsmekanismer med en laser; værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere indeholdende apparater, instrumenter eller indretninger med en laser, som danner et referencepunkt, ud fra hvilket brugeren af en boremaskine/skruetrækker kan arbejde ud fra, eller som udstyr til værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere til opretning af værktøjet eller boremaskinen/skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål, eller som er med en laser, som danner et referencepunkt, ud fra hvilket brugeren af værktøjet eller boremaskinen/skruetrækkeren kan arbejde ud fra, eller som udstyr til værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere til opretning af værktøjet eller af boremaskinen/skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; borestativer, opspændingsværktøj til sinketappe, opspændingsværktøj til dyvelsamlinger, savbænke, borde til stationære save, skruetvinger, skruestikker, alle til anvendelse sammen med håndværktøj eller alt i form af håndværktøj, værktøjshylstre; skærende slibesten, slibesten, slibeskiver, vådslibesten; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Εργαλεία χειρός και εξαρτήματα για εργαλεία χειρός· όργανα χειρός· στελέχη τρυπάνου, στελέχη σφύρας, προσαρτήματα τρυπάνου· τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως· εμβόλαια τρυπάνου, αρσενικά κλειδιά τρυπάνου τύπου Τ, φωλιές τόρνου· οδηγοί γωνίας διάτρησης· σμίλες, σφυριά και σμίλες· λεπίδες· λεπίδες πριονιών, λεπίδες κυκλικών πριονιών, λεπίδες σεγών, λεπίδες παλινδρομικών πριονιών, κυλινδρικά πριόνια· ακόνια αλυσίδας· δίσκοι κοπής, δίσκοι λείανσης, τροχοί στίλβωσης, δίσκοι λείανσης, τροχοί λείανσης, ακονόπετρες· λίμες, ρίνες ξύλου· λεπίδες πλάνης· κοχλιοστρόφια, στελέχη κοχλιοστροφίου· κοπτικά άκρα για φρέζες (ρούτερ), λειαντικά φύλλα, δίσκοι τριβής, ιμάντες τριβής, φύλλα λειαντήρα· βούρτσες, συρματόβουρτσες· ψήκτρες ανάδευσης, καλάθια ανάδευσης, καλάθια ανάμιξης· συνδετήρες, οδηγοί και προστατευτικά πλέγματα για εργαλεία χειρός·εργαλεία, τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένες συσκευές, ή ένα όργανο ή μια διάταξη για την εκπομπή ακτίνας λέιζερ και την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία· μηχανισμοί ευθυγράμμισης με ενσωματωμένο λέιζερ· εργαλεία ή τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένη κάθε συσκευή, όργανο, ή διάταξη με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ενός εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε εργαλεια ή τρυπάνια οδηγούς για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση, ή με ενσωματωμένο λέιζερ για χρήση στην παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ενός εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την επακόλουθη κατεργασία, ή για προσαρτήματα εργαλείων για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· βάσεις γεωτρύπανου, διατάξεις σύσφιγξης για σύνδεση με χελιδονοουρά, διατάξεις σύσφιγξης για σύνδεση με γόμφους, πάγκοι πριονιών, τράπεζες πριονιού, σφιγκτήρες, συνδήκτορες, στο σύνολό τους για χρήση με εργαλεία χειρός ή ως εργαλεία χειρός, εργαλειοθήκες· αποξεστικοί λίθοι κοπής, αποξεστική λίθοι λείανσης, δίσκοι τριβής, υγροί λίθοι λείανσης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Herramientas manuales y accesorios para herramientas de mano; Instrumentos manuales; brocas de taladros, picas, accesorios de taladros; avellanadores (brocas para avellanar); portabrocas, llaves para portabrocas, pinzas portapiezas; controladores de ángulo de perforación; cinceles, cinceles de martillo; hojas; hojas de sierra, hojas de sierra circular, sierras de contornear, hojas de sierra recíprocas, sierras horadadoras; afiladoras de cadenas; discos de corte, discos abrasivos, discos de pulidoras, discos abrillantadores, muelas abrasivas, muelas para el afilado; limas, ralladores; hojas para aplanadoras; destornilladores, brocas de destornillador; brocas buriladoras, papeles abrasivos, discos abrasivos, correas abrasivas, papel de lija; cepillos, cepillos de hierro; cepillos para batidoras, cestas para batidoras, cestas para mezcladoras; grapas, guías y cercas para herramientas de mano;herramientas o taladros/accionadores que incorporan un aparato o un instrumento o dispositivo para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o un taladro/accionador para trabajar; mecanismos de alineación que incorporan un láser; herramientas o taladros/accionadores que incorporan aparatos, instrumentos o dispositivos que incorporan un láser para proporcionar un punto de referencia para el usuario de una herramienta o un taladro/accionadores para su uso en la alineación de la herramienta o el taladro/accionador relacionado con su superficie de trabajo, o que tienen una finalidad para marcar o alinear, o que incorporan un láser para su uso para proporcionar un punto de referencia para el usuario de una herramienta o taladro/accionador relacionado con su superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; partes y piezas para todos los productos mencionados; bases de taladro, sierras para cola de milano, sierras para ensambles con pitones, bancos de aserrado, mesas de aserrar, abrazaderas, tornos, todo para su uso con herramientas de mano o siendo todas herramientas manuales, fundas para herramientas; piedras abrasivas de corte, piedras abrasivas de pulido, discos abrasivos, piedras pulidoras en húmedo; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Käsi-tööriistad ja käsi-tööriistade lisaseadmed; käsitööriistad; puuriterad, haamriterad, puuritarvikud; koonussüvistid; puuripadrunid, puuripadrunivõtmed, tsangpadrunid; puurimisnurgakontrollerid; meislid, haamermeislid; labad; saelehed, ketassaeterad, jõhvsaelehed, kahemehesaelehed, augusaed; kettpurustid; lõikekettad, lihvimiskettad, poleerimiskettad, puhastuskettad, lihvkettad, käiakivid; Viilid, rasplid; terad (höövli- ), höövliterad; kruvikeerajad, kruvikeerajaterad; ketassaeterad, abrasiivpaberi lehed, abrasiivkettad, abrasiivlindid, lihvimisseadmete lehed; harjad, traatharjad; seguriharjad, seguritrumlid, segistitrumlid; käsi-tööriistade klambrid, juhikud ja piirded;tööriistad või trellid/puurid, millel on seade või vahend laserkiire projitseerimiseks, et pakkuda tööriista või trelli/puuri kasutajale töötamisel reeperpunkti; lasereid sisaldavad joondamismehhanismid; tööriistad või puurmasinad/käiturid, mis sisaldavad mis tahes aparaate, instrumente või seadmeid, mis sisaldavad laserit, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti või mis on mõeldud lisamiseks tööriistadele või puurmasinale/käitureile tööriista või puurmasina/käituri joondamiseks tööpinna suhtes või markeerimiseks või joondamiseks või mis sisaldavad laserit, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituriga töötamisel reeperpunkti või mis on mõeldud lisamiseks tööriistale või puurmasinale/käiturile tööriista või puurmasina/käituri joondamiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud; puurmasinate alused, tapisaed, puuripea hoidjad, saepingid, saelauad, klambrid, kruustangid, mis kõik on mõeldud kas kasutamiseks koos käsi-tööriistadega või on ise käsi-tööriistad, tööriistataskud; abrasiivkalibreerimiskettad, abrasiivlihvimiskettad, abrasiivkettad, märglihvimiskettad; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud.

Käsityökalut ja käsityökalujen varusteet; Käsikäyttöiset työkalut; poranterät, vasaranpäät, porien kiinnityskappaleet; upottimet; poraistukat, poraistukan avaimet, holkit; porauskulmanohjaimet; taltat, vasarataltat; terät; sahanterät, pyörösahanterät, lehtisahan terät, kehyssahan terät, reikäsahat; ketjun teroittimet; katkaisulaikat, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huopalaikat, hiomalaikat, hiomakivet; viilat, raspit; höyläkoneiden terät; ruuvitaltat, ruuvitalttojen terät; jyrsinten terät, hiomapaperit, hiomalevyt, hiomahihnat, hiomaliuskat; harjat, teräsharjat; hämmentimien harjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit; käsityökalujen kanssa käytettävät niitit, ohjaimet ja esteet;työkalut tai porat/ruuvauslaitteet, joissa on laite, koje tai väline lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle; kohdistamismekanismit, joissa on laser; työkalut tai porat/ruuvauslaitteet, jotka sisältävät kaikenlaisia sellaisia laseria hyödyntäviä laitteita, kojeita tai välineitä, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai jotka kiinnitetään työkaluihin tai poriin/ruuvauslaitteisiin ja joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin tai jotka sisältävät laserin, jonka avulla tuotetaan työskentelyn viitekohta työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai jotka kiinnitetään työkaluihin tai poriin/ruuvauslaitteisiin ja joita käytetään työkalun tai poran/ruuvauslaitteen kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; poratelineet, lohenpyrstömuotit, vaarnamuotit, sahapenkit, sahauspöydät, puristimet, ruuvipuristimet, kaikki käytettäväksi käsityökalujen kanssa tai kaikki ovat käsityökaluja, työkalupakit; hiovat leikkuukivet, hiontakivet, hiontalaikat, märkähiontakivet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Kéziszerszámok és kéziszerszámokhoz kiegészítők; kézi szerszámok; fúrószárak, fúrókalapácshoz fúrószárak, fúrófelszerelések; süllyeztőfúrók; fúró tokmányok, tokmánykulcsok, befogóhüvelyek; fúrás szögét beállító eszközök; nyeles vésők, fúrókalapácshoz vésők; ablaktörlők; fűrészlapok, körfűrészlapok, lombfűrészlapok, lengőfűrészlapok, lyukfűrészek; lánc marógépek; vágókorongok, csiszolókorongok, fényesítő korongok, polírozókorongok, csiszoló kerekek, élező köszörűk; Reszelők, ráspolyok; horonygyalukések; csavarhúzók, csavarhúzó betétek; klisévágóbetétek, dörzspapírok, csiszolókorongok, csiszolószalagok, csiszolópapírok; kefék, drótkefék; keverőecsetek, elegyítőkosarak, keverőkosarak; kapcsok, vezetőperselyek és védőrácsok kézi szerszámokhoz;szerszámok és elektromos fúrók/csavarhúzók, amelyek lézersugarat kibocsátó készüléket vagy eszközt vagy felszerelést tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára viszonyítási pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat; lézert tartalmazó beállító mechanizmusok; szerszámok és fúrók/meghajtók, melyek lézert tartalmazó eszközt vagy berendezést tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, vagy a szerszámhoz kapcsolva a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára szolgálnak, vagy melyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, illetve a szerszámhoz kapcsolva a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára szolgálnak; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz; fúróállványok, fecskefarkú illesztéshez való befogókészülékek, fűrészpadok, fűrészasztalok, csőszorítók, satuk, mind kéziszerszámokkal való használatra valók, vagy mind kéziszerszámok, szerszámos táskák; csiszoláshoz vágókövek, csiszoláshoz köszörűkövek, csiszolókorongok, nedves köszörűkövek; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz.

Utensili a mano ed accessori per utensili a mano; Strumenti manuali; punte per trapani, punte per martelli, accessori per trapani; frese per smussi; portapunte per trapani, chiavi per mandrini per trapani, anelli metallici; dispositivi di controllo dell'angolo di perforazione; scalpelli, scalpelli per martelli; lame; lame per seghe, lame per seghe circolari, lame per seghetti, lame per seghe circolari alternative, seghe frontali a corona; affilatrici per catene; dischi da taglio, dischi per molare, mole per lucidare, dischi per lucidare, mole, pietre da mola; lime, raspe; lame per piallatrici; cacciaviti, punte per cacciaviti; punte per fresatrici, fogli abrasivi, dischi abrasivi, cinghie abrasive, fogli per smerigliatrici; spazzole, spazzole metalliche; spazzole per agitatori, cestini per agitatori, cestini per miscelatori; punte, guide e guide d'appoggio per utensili a mano;strumenti o trapani/avvitatori comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore dello strumento o del trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro; meccanismi di allineamento comprendenti laser; utensili o trapani/avvitatori comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi contenenti un laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento o un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro o da attaccare a uno strumento o trapano/avvitatore per allineare lo strumento o il trapano/avvitatore rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; supporti per trapani, maschere a coda di rondine, maschere di posizionamento mediante grani, cavalletti per segare, tavoli per segare, ganasce, morse, tutti da utilizzare con utensili a mano o come utensili a mano, fondine per utensili; pietre da taglio abrasive, pietre da mola abrasive, dischi abrasivi, mole arenarie; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Rankiniai įrankiai ir rankinių įrankių priedai; įrankiai; grąžtų antgaliai, perforatorių karūnėlės, grąžtų priedai; varžtų suktuvai; grąžto laikikliai, grąžto laikiklių kaiščiai, įvorės; gręžimo kampo valdikliai; kūjai, skeliamieji kūjai; ašmenys; pjūklų ašmenys, diskinių pjūklų ašmenys, smulkinamųjų pjūklų ašmenys, siaurapjūklių ašmenys, metalo pjūklų ašmenys; grandininės šlifavimo staklės; pjovimo diskai, šlifavimo diskai, poliravimo diskai, šveitimo diskai, šlifavimo diskai, galandimo diskai; Dildės, trintuvės; oblių geležtės; atsuktuvai, atsuktuvų antgaliai; kreiptuvų antgaliai, abrazyviniai lakštai, abrazyviniai diskai, abrazyvinės juostos, šlifuotuvo lakštai; šepečiai, vieliniai šepečiai; maišyklės šepečiai, maišyklės kibirai, maišyklės krepšiai; sąsagos, kreiptuvai ir aptvarai, skirti rankiniams įrankiams;įrankiai ar grąžtai/kalamieji, sukamieji prietaisai su aparatu, instrumentu ar prietaisu lazerio spinduliui projektuoti, padedantys įrankio ar grąžto/kalamojo, sukamojo prietaiso naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti; centravimo mechanizmai su lazeriu; įrankiai ar gręžtuvai-atsuktuvai su bet kokiais aparatais, prietaisais ar įrenginiais, kuriuose yra lazeris, padedantis įrankio ar gręžtuvo-atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, gręžtuvų-atsuktuvų, kurie naudojami įrankio ar gręžtuvo-atsuktuvo sucentravimui pagal darbo paviršių, ar skirtas žymėjimo ar centravimo reikmėms, ar kuriame yra lazeris, padedantis įrankio ar gręžtuvo-atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių ar gręžtuvų-atsuktuvų, skirtų naudoti įrankių ar gręžtuvų-atsuktuvų centravimui pagal jo darbo paviršių, ar skirtas žymėjimo arba centravimo reikmėms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; gręžtuvų stovai, trapeciniai veržikliai, kaištiniai veržikliai, pjovimo stalai, pjovimo stalai, veržimo įtaisai ir spaustuvai, viskas skirta naudoti su įrankiais ar viskas priskirta įrankiams; abrazyvinio pjaustymo akmenys, sausojo šlifavimo akmenys, abrazyviniai diskai, drėgnojo šlifavimo akmenys; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Rokas darbarīki un rokas darbarīku piedrumi; rokas darbarīki; urbjmašīnu urbji, āmuru zobi, urbšanas piederumi; gremdurbji; urbju spīļpatronas, urbju spīlpatronu atslēgas, ietvari; urbšanas leņķu kontrolierīces; kalti, āmurkalti; asmeņi; zāģu asmeņi, ripzāģu asmeņi, figūrzāģu asmeņi, finierzāģu asmeņi, virzuļzāģu asmeņi; ķēžu slīpmašīnas; griešanas diski, slīpripas, pulēšanas diski, pulēšanas diski, slīpripas, asmeņi asināšanai; Vīles, skrāpjvīles; ēveļsolu asmeņi; skrūvgrieži, skrūvgriežu gali; frēzmašīnas galviņas, smilšpapīrs, slīpripas, abrazīvas lentes, slīpētāja loksnes; sukas, drāšu sukas; drāšu sukas, maisītāju tvertnes, maisītāju grozi; skavas,rokas darbarīku vadotnes un norobežotāji;darbarīki vai urbji/vadītāji ar ierīcēm vai instrumentiem, vai iekārtām, kas projicē lāzerstaru, lai darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam nodrošinātu atskaites punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu; izlīdzināšanas mehānismi ar lāzeru; darbarīki vai urbji/vadītāji ar jebkādām ierīcēm, instrumentiem vai iekārtām ar lāzeru, lai nodrošinātu darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku vai urbju/vadītāju piesaistēm, kuras izmanto rīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai, vai ar lāzeru, kuru izmanto, lai nodrošinātu darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku vai urbju/vadītāju piesaistēm, kuras izmanto darbarīka vai urbja/vadītāja izlīdzināšanā paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; urbju statnes, "bezdelīgastu" matrices, ierievja matricas, zāģu darbgaldi, zāģu darbgaldi, skavas un skrūvspīles, tas viss izmantošanai ar roku darbarīkiem vai visi ir roku darbarīki, rīku makstis; abrazīvie griešanas akmeņi, abrazīvie slīpakmeņi, abrazīvie diski, mitrie slīpakmeņi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Għodda ta' l-idejn u aċċessorji għall-għodda ta' l-idejn; għodda ta' l-idejn; partijiet tad-driler, biċċiet tal-martell, aċċessorji għal mad-driler; toqba ċċanfrinata; ċokkijiet tad-drilers, ċwievet għaċ-ċokkijiet tad-drilers, vajlori; kontrolluri ta' l-angolu tad-drilers; furmaturi, furmaturi tat-tismir; xfafar; xfafar tas-segi, xfafar tas-segi ċirkolari, xfafar tal-ġigsos, xfafar tas-segi bil-moviment alternat, segi tat-toqba; magni li jitħnu l-katini; diski tal-qtugħ, roti li jitħnu, diski li jillostraw, diski tal-bafer, roti li jitħnu, ħaġar tal-moli; fajls, raspi; xfafar għall-planers; tornaviti, partijiet tat-tornaviti; golji tar-rawter, folji li joborxu, diski li joborxu, ċineg li joborxu, folji ta' l-ixkatlar; xkupilji, xkupilji tal-wajer; xkupilji għat-tħawwid, basktijiet għat-tħawwid, basktijiet tal-mikser; stejpils, gwidi u lqugħ għall-għodda ta' l-idejn;għodda jew trapani/drajvers li fihom apparat, jew strument jew tagħmir għall-projezzjoni ta' raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdi punt ta' referenza għall-utent ta' l-għodda jew ta' trapan/drajver biex jaħdem minnu; mekkaniżmi ta' l-allinjament li fihom lejżer; għodda jew drilers/drajvers li fihom kull apparat, strument jew tagħmir li fihom lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku jew drilers/drajvers tbiex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda jew drilers/drajvers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament, jew li fihom lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda jew driler/drajver biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda jew drilers/drajvers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda jew driler/drajver mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' immarkar jew ta' allinjament; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; stends tat-trapani, ġigs tal-minċotti, ġigs tal-kavilji, bankijiet biex tisserra fuqhom, mwejjed biex tisserra fuqhom, klampi, morsi, kollha għall-użu ma' l-għodda ta' l-idejn jew kollha huma għodda ta' l-idejn, stoċċijiet biex iżommu l-għodda; ħaġar tal-qtugħ li joborxu, ħaġar tat-tħin li joborxu, diski li joborxu, ħaġar imxarrab tat-tħin; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Handgereedschappen en accessoires voor handgereedschappen; Handinstrumenten; boorijzers, hameronderdelen, toebehoren voor boren; soevereinboren; boorkoppen, sleutels voor boorkoppen, spanhulsen; regelaars voor de boorhoek; beitels, slagbeitels; lemmeten; zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen; kettingslijpers; snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, slijpwielen, slijpstenen; vijlen, raspen; bladen voor sledeschaafmachines; schroevendraaiers, schroevendraaierbitjes; schaafbeitels, vellen schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, schuurvellen; borstels, staalborstels; roerborstels, roer- en mengbakken; nietjes, geleiders en langsgeleiders voor handgereedschappen;gereedschappen of boormachines met een apparaat of een instrument of inrichting voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van een gereedschap of een boormachine van waaruit gewerkt kan worden; uitlijningsmechanismen met ingebouwde lasers; gereedschappen of boormachines met ingebouwde apparaten, instrumenten of toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van een gereedschap of een boormachine van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen of boormachines voor het geleiden van het gereedschap of de boormachine met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden, of met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van gereedschap of boormachines van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen of boormachines voor het geleiden van het gereedschap of de boormachine met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; boorstandaards, zwaluwstaartmallen, deuvels, zaagbanken, zaagtafels, klemmen, bankschroeven, alle voor gebruik met handgereedschappen of allemaal handgereedschappen, holsters voor gereedschappen; slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, schuurschijven, natte wetstenen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Narzędzia ręczne i akcesoria do narzędzi ręcznych; narzędzia ręczne; wiertła, końcówki do młotów, nasadki wiertarskie; pogłębiacze stożkowe; uchwyty wiertarskie, klucze do uchwytów wiertarskich, tuleje zaciskowe; regulatory kąta wiercenia; świdry, świdry udarowe; ostrza; brzeszczoty do pił, brzeszczoty do pił tarczowych, brzeszczoty do wyrzynarek, brzeszczoty do pił posuwisto-zwrotnych, piły do wyrzynania dziur; ścieraki łańcuchowe; tarcze do cięcia, tarcze ścierne, tarcze do wygładzania, tarcze do polerowania, tarcze ścierne, tarcze szlifierskie; Pilniki, tarniki; ostrza do strugarek; śrubokręty, końcówki do śrubokrętów; frezy, papier ścierny w arkuszach, tarcze ścierne, taśmy ścierne, arkusze do maszyn piaskujących; szczotki, szczotki druciane; szczotki mieszadeł, kosze mieszadeł, kosze mieszalników; mocowania, prowadnice i osłony do narzędzi ręcznych;obrabiarki lub urządzenia wyposażone w wiertła/sterowniki lub instrumenty lub przyrządy do projekcji promienia laserowego jako punktu odniesienia dla użytkowników narzędzia lub wiertła/sterownika; mechanizmy naprowadzania zawierające lasery; narzędzia lub wiertarko-wkrętarki zawierające jakiekolwiek urządzenia, instrumenty lub przyrządy wyposażone w laser do zapewniania punktu odniesienia użytkownikom narzędzi lub wiertarko-wkrętarek, lub do dołączania do narzędzi lub wiertarko-wkrętarek do użytku w naprowadzaniu narzędzia lub wiertarko-wkrętarki w stosunku do jego powierzchni roboczej, lub do oznaczania lub celowania lub wyposażone w laser do zapewniania punktu odniesienia użytkownikom narzędzi lub wiertarko-wkrętarek, lub do dołączania do narzędzi lub wiertarko-wkrętarek do użytku w naprowadzaniu narzędzia lub wiertarko-wkrętarki w stosunku do jego powierzchni roboczej, lub do oznaczania lub celowania; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów; statywy do wiertarek, czopiarki, kołkarki, ławki do pił, stoły do pił, zaciski, imadła, wszystkie do użytku z narzędziami ręcznymi lub będące narzędziami ręcznymi, futerały narzędziowe; ścierne kamienie do cięcia, toczaki ścierne, tarcze ścierne, kamienie do szlifowania na mokro; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów.

Ferramentas manuais e acessórios para ferramentas manuais; Instrumentos manuais; brocas, pontas para martelos perfuradores, acessórios de brocas; fresadoras; mandris de perfuração, chaves para mandris de perfuração, engastes; controladores de ângulo de perfuração; cinzéis, cinzéis de percussão; lâminas; lâminas de serras, lâminas de serras circulares, lâminas de serras de vaivém, lâminas de serras alternadas, serras de furar; afiadores de correntes; discos de corte, discos de esmerilar, discos de polir, mós; limas, raspadeiras; lâminas para plainas; chaves de fendas, pontas para chaves de fendas; pontas de tupias, folhas abrasivas, discos abrasivos, correias abrasivas, folhas para lixadeiras; escovas, escovas de arame; escovas para agitadores, cestos para agitadores, cestos para misturadores; grampos, guias e resguardos para ferramentas manuais;ferramentas ou berbequins/aparafusadores equipados com aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho; mecanismos de alinhamento equipados com laser; ferramentas ou berbequins/aparafusadores equipados com quaisquer aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas ou berbequins/aparafusadores, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; porta-brocas, gabaritos de cauda de andorinha, barras de buchas, bancadas para serrar, mesas para serrar, grampos, tornos, sendo tudo destinado a ser utilizado com ferramentas manuais ou sendo tudo ferramentas manuais, bolsas porta-ferramentas; pedras de corte abrasivas, mós abrasivas, discos abrasivos, mós húmidas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Scule de mana si accesorii pentru scule de mana; scule de mana; varfuri de burghiu, varfuri de ciocan, atasamente pentru excavatoare; zencuitoare; mandrine, chei pentru capete portburghiu, inele de fixare; dispozitive de control pentru unghiul de excavare; dalti, dalti pentru ciocane; lame; lame de ferastrau, lame de ferastrau circular, lame de ferastrau mecanic, lame de ferastrau pe baza de reciprocitate, ferastraie cu orificiu; dispozitive de ascutire pentru lanturi; discuri pentru ferastraie circulare, discuri de macinare, discuri de lustruire, discuri de lustruire cu piele, roti de concasare, pietre de slefuit; pile, razuitoare; lame pentru rabotoare; surubelnite, capete de surubelnita; capete de ruter, hartii abrazive, discuri abrazive, curele abrazive, placi pentru masini de slefuit; perii, perii de sarma; perii mlaxoare, cosuri malaxoare, cosuri pentru mixere; agrafe, ghiduri si imprejmuiri pentru unelte de mana;scule sau excavatoare/motoare incorporand aparate sau un instrument sau un dispozitiv pentru proiectarea unei raze laser pentru funizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte, un excavator/motor electric pentru prelucrare; mecanisme de pozitionare incorporand un laser; unelte sau burghie/elemente de actionare ce incorporeaza orice aparat, instrument sau dispozitiv cu raze laser pentru a furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte sau a unui burghiu/element de actionare de lucru sau pentru atasarea la unelte sau burghie/elemente de actionare pentru alinierea uneltei cu suprafata de lucru a acesteia sau pentru marcare sau aliniere, sau incorporand o raza laser pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte sau a unor burghie/elemente de actionare in alinierea uneltei sau burghiului/elementului de actionare cu suprafata de lucru a acesteia sau pentru marcare sau aliniere; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior; suporturi pentru excavatore, dispozitive de prindere pentru aparate de taiere coada de randunica, dispozitive de prindere pentru pivoti, fierastrau de masa, menghine, menghine, toate utilizate cu uenlte de mana sau toate reprezentand scule de mana, huse pentru unelte; pietre abrazive pentru taiere, pietre abrazive pentru macinare, discuri abrazive, pietre umede pentru macinare; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.

Ručné nástroje a príslušenstvo pre ručné nástroje; ručné nástroje; vŕtacie korunky, nástavce pre kladivá, prípojné časti pre vrtáky; kužeľové záhlbníky; skľučovadlo na vrtáky, kľúče pre skľučovadlá, klieštiny; regulátory uhla vŕtania; dláta, kladivkové dláta; lopatky, čepele; pílové listy, listy na kotúčovú pílu, listy pre lupienkovú pílu, listy pre prítlačné píly, píly na otvory; pásové brúsiace stroje; rezacie kotúče, drviace kolesá, leštiace kotúče, leštiace kotúče, brúsne kotúče, brúsne kamene; Pilníky, strúhadlá/škrabky; nože hoblíkov (rezné-); skrutkovače, násady skrutkovačov; nástavce pre horné frézky, brúsne papiere, brúsne kotúče, brúsne pásy, brúsne papiere; kefy, drôtené kefy; miešacie kefy, zmiešavacie nádoby, miešacie nádoby; svorky, vodidlá a zábrany pre ručné náradie;náradie alebo vrtáky obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč, poskytujúc tak referenčný bod pre operátora náradia alebo vrtáku; zariadenie pre nastavovanie smeru obsahujúce laser; náradie alebo vrtáky/skrutkovače obsahujúce zariadenie alebo prístroje obsahujúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora náradia za účelom vyrovnávania náradia alebo vrtáku/skrutkovača k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru, alebo obsahujúce laser ako referenčný bod pre operátora náradia alebo vrtáku/skrutkovača, alebo vybavenie pre náradie alebo vrtáky/skrutkovače o za účelom vyrovnávania náradia alebo vrtáku/skrutkovača k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary; stojany pre vrtáky, rybinové spoje, kolíkové spoje, píliace lavice, píliace stoly, zveráky, všetky ako ručné náradie alebo používané s ručným náradím, puzdrá na náradie; rozbrusovacie kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče, kamene na brúsenie za mokra; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary.

Ročna orodja in dodatki za ročna orodja; ročna orodja; svedri, udarni svedri, dodatki za svedre; grezila; vpenjalne glave, ključi za vpenjalne glave, zatezne glave; vrtalni kotniki; dleta, udarna dleta; rezila; rezila za žage, rezila za krožne žage, rezila za rezbarske žage, rezila za batne žage, žage za luknje; verižni brusilni stroji; rezalni koluti, brusilni koluti, polirni koluti, koluti za loščenje, brusilna kolesa, brusilni kamni; Pile, strgala; noži za skobljiče; izvijači, svedri; vodila, brusilni listi, brusilni koluti, brusilni pasovi, listi za smirkanje; ščetke, žične ščetke; ščetke za stresalnike, košare za stresalnike, košare za mešalnike; sponke, vodila in varovala za ročna orodja;orodja ali vrtalniki/vijačniki z vgrajenim aparatom ali instrumentom ali napravo za projiciranje žarka laserske svetlobe, za nudenje referenčne točke uporabniku orodja ali vrtalniku/vijačniku, da dela od te točke; poravnalni mehanizmi z vgrajenim laserjem; orodja ali vrtalniki-vijačniki z vgrajenim katerimkoli aparatom, instrumentom ali napravo z vgrajenim laserjem, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku orodja ali vrtalnika-vijačnika, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja ali vrtalnike-vijačnike za poravnavo orodja ali vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino, ali ga je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje, ali z vgrajenim laserjem, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku orodja ali vrtalnika-vijačnika, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja ali vrtalnike-vijačnike za poravnavo orodja ali vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino, ali ga je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; deli in pribor za vse prej omenjeno blago; stojala za svedre, stojala za izdelavo lastovičjega repa, stojala za čepljenje, žagalni pulti, žagalne mize, ščipalke, primeži, vse za uporabo z ročnimi orodji ali predstavljajo samostojna ročna orodja, tokovi za orodja; abrazivni rezalni kamni, abrazivni brusni kamni, abrazivni koluti, kamni za mokro brušenje; deli in pribor za vse prej omenjeno blago.

Handredskap och tillbehör till handverktyg; Handredskap; borrar, hammarsstål, borrtillbehör; försänkare; borrchuckar, borrchucknycklar, insatshylsor; utrustning för kontroll av borrvinkel; mejslar, mejselhammare; blad; sågblad, cirkelsågblad, figursågblad, blocksågsblad, hålsågar; slipmaskiner för kedjor; skärskivor, slipskivor, polerskivor, putsskivor, sliphjul, slipstenar; filar, raspar; blad för hyveljärn; skruvmejslar, skruvmejselskär; överfräsborrar, slipark, slipskivor, slipband, sandpappersblad; borstar, stålborstar; omröringsborstar, omröringskorgar, blandkorgar; krampor, styrskenor och anslag för handverktyg;,verktyg eller borr/skruvdragare med en inbyggd apparat eller ett instrument eller anordning för projektering av en laserstråle för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare för att arbeta från; inställningsmekanismer med inbyggd laser; verktyg eller borrar/skruvdragare innehållande apparater, instrument eller anordningar med inbyggd laser för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare att arbeta från, eller för tillbehör till ett verktyg eller borr-/drivanordning för inställningar i förhållande till dess arbetsyta, eller för markering eller inställningsändamål, eller innehållande en anordning för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett verktyg, borr/skruvdragare att arbeta utifrån, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget eller borren/skruvdragaren i förhållande till dess yta, eller för markerings- eller inställningsändamål; delar och komponenter till alla nämnda varor; borrställ, fogjiggar, dymplingsjiggar, sågbänkar, sågbord, klämmor, skruvstycken, alla för användning med handverktyg eller alla utgörande handverktyg, verktygshölster; genomgångsslipstenar, slipstenar, slipskivor, våtslipstenar; delar och komponenter till alla nämnda varor.

9
Elektrické a měřicí přístroje a nástroje; elektrické a optické vodicí přístroje a přístroje k měření vzdálenosti pro použití s mechanickým nářadím; lasery; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, lasery k zarovnání nástroje, vrtačky/hnacího ústrojí, nebo jiného nářadí podle jeho pracovní plochy, k zajištění referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; lasery používané k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí k zarovnávání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určené k označování nebo zarovnávání; lasery k měření vzdáleností nebo pro použití při zarovnávání; laserové dálkoměry; lasery neurčené pro lékařské účely; kontrolní systémy využívající laserové paprsky; součásti a zařízení pro vše výše uvedené; přístroje pro vážení; stativy; dalekohledy; kamery/fotoaparáty; brýle, brýlové obroučky, pouzdra na brýle, optická skla pro brýle, ochranné brýle, clony na oči; lupy; přístroje k nahrávání, převodu nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče dat; rádia; reproduktory, megafony; baterie, sady baterií, síťové zdroje, nabíječky akumulátorů, transformátory; elektrické kabely; voltmetry; ampérmetry; hasicí přístroje, přístroje k detekci kouře; poplašná zařízení, tesařská pravítka, měřidla, pásková měřidla; dopravníky (stroje); lihové libely, digitální libely; oděvy pro ochranu proti nehodám nebo zraněním, ochranné rukavice, ochranné zástěry; osobní ochranné přístroje, obličejové masky, chránidla na tváře, ochranné brýle, bezpečnostní pokrývky hlavy; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí nebo vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat; lasery k zarovnávání mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí, nebo jiného nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo k zajištění referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat, lasery k zarovnání nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí podle jeho pracovní plochy nebo k zajištění referenčního bodu pro uživatele nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí , od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; přístroje, nástroje nebo stroje k měření, vyrovnávání, označování nebo zarovnávání zahrnující laser k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k mechanickému nářadí, vrtačkám /hnacím ústrojí, nebo jinému ručnímu nebo mechanickému nářadí k zarovnávání mechanického nářadí, vrtaček /hnacího ústrojí, nebo jiného ručního nebo mechanického nářadí podle jejich pracovní plochy, nebo určené k označování nebo zarovnávání; doplňky, součásti a příslušenství uvedeného zboží; podložky pod počítačové myši; přílby.

Appareils et instruments électriques et de mesure; dispositifs électriques et optiques de guidage et de mesure des distances pour outils électriques; lasers; appareils, instruments ou dispositifs de projection d'un rayon laser fournissant à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler, lasers destinés à aligner un outil électrique, une perceuse/visseuse électrique ou un autre outil avec sa surface de travail ou fournissant, à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; lasers pour mesure de distances ou destinés à des fins d'alignement; appareils de pointage au laser; lasers non à usage médical; systèmes de commande utilisant des rayons lasers; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; appareils de pesage; trépieds; jumelles; appareils de prises de vue; lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, lunettes de protection, visières; loupes; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, support d'enregistrement magnétique; postes de radio; haut-parleurs, mégaphones; batteries, groupes de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs; câbles électriques; voltmètres; ampèremètres; extincteurs, appareils de détection de fumée; alarmes, règles à coulisse, mesures, mesures de bandes; rapporteurs; niveaux, niveaux numériques; vêtements de protection contre les accidents et les blessures, gants de protection, tabliers de protection; équipements de protection personnelle, masques faciaux, protections faciales, lunettes, casques de protection; appareils, instruments ou dispositif pour la projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, ou d'une perceuse/visseuse électrique à partir duquel travailler; lasers destinés à aligner un outil électrique, une perceuse/visseuse électrique ou un autre outil à sa surface de travail ou fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; appareils, instruments ou dispositifs de projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse à partir duquel travailler, lasers destinés à aligner un outil ou une perceuse/visseuse avec sa surface de travail ou fournissant, à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse, un point de référence à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; appareils, instruments ou dispositifs de mesure, de mise à niveau, de marquage ou d'alignement, équipés d'un laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils électriques, des perceuses/visseuses électriques ou des outils à main pour aligner l'outil électrique, la perceuse/visseuses électrique ou ou autres outils à main à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités; tapis de souris; casques.

Electrical and measuring apparatus and instruments; electrical and optical guidance and distance measuring devices for use with power tools; lasers; apparatus, instruments or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other, tool to work from, lasers for use in aligning a power tool, power drill/driver, or other, tool relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other, tool to work from, or for use in alignment; lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; lasers for measuring distances or for use in alignment; laser range finders; lasers, not for medical purposes; control systems utilising laser beams; parts and fittings for all the aforesaid; weighing apparatus; tripods; binoculars; cameras; spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle lenses, protective spectacles, eyeshades; magnifying glasses; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers; radios; loudspeakers, megaphones; batteries, battery packs, power packs, battery chargers, transformers; electric cables; voltmeters; ammeters; fire extinguishing apparatus, smoke detecting apparatus; alarms, carpenter's rules, measures, tape measures; protractors; spirit levels, digital spirit levels; clothing for protection against accident and injury, protective gloves, protective aprons; personal protective equipment, face masks, face shields, goggles, protective headgear; apparatus, instruments, or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, or a power drill/driver to work from; lasers for use in aligning a power tool, a power drill/driver, or other tool relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or for use in alignment; apparatus, instruments, or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, lasers for use in aligning a tool or drill/driver relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, or for use in alignment; apparatus, instruments or devices for measuring, leveling, marking or alignment, incorporating a laser to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other tool to work from, or for attachment to power tools, power drill/drivers, or hand tools for use in aligning the power tool, power drill/driver, or other hand tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; accessories, parts and fittings for aforesaid goods; computer mouse mats; helmets.

Elektro- und Messgeräte und -instrumente; elektrische und optische Leit- und Abstandsmessvorrichtungen für Elektrowerkzeuge; Lasergeräte; Apparate, Instrumente oder Vorrichtungen zur Projektion eines Laserstrahls zum Erzeugen eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen, Laser zur Verwendung beim Ausrichten von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder für Ausrichtungszwecke; Laser zum Erzeugen eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs, oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Laser zum Messen von Entfernungen oder zur Verwendung beim Ausrichten; Laserentfernungsmesser; Laser, nicht für medizinische Zwecke; Steuersysteme unter Verwendung von Laserstrahlen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Wägeapparate; Stative; Ferngläser; Kameras; Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis, Brillengläser, Schutzbrillen, Augenschirme; Lupen; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger; Radios; Lautsprecher, Megafone; Batterien, Akku-Packs, Netzanschlussteile, Batterieladegeräte, Transformatoren; Elektrokabel; Spannungsmesser; Amperemeter; Feuerlöschgeräte, Rauchmelder; Alarmgeräte, Winkelmaße (für Schreiner), Maße, Bandmaße; Winkelmesser; Wasserwaagen, digitale Wasserwaagen; Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen und Verletzung, Schutzhandschuhe, Schutzschürzen; persönliche Schutzausrüstungen, Gesichtsmasken, Gesichtsschutz, Schutzbrillen, Kopfschutzbedeckungen; Apparate, Instrumente oder Geräte für das Projizieren eines Laserstrahls zur Bereitstellung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Elektrowerkzeugs oder einer elektrischen Bohr-/Schlagbohrmaschine, von dem aus gearbeitet wird; Laser zur Verwendung beim Ausrichten eines kraftbetriebenen Werkzeugs, einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines kraftbetriebenen Werkzeugs, einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs oder für Ausrichtzwecke; Apparate, Instrumente oder Vorrichtungen zur Projektion eines Laserstrahls zum Erzeugen eines Bezugspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern, Laser zur Verwendung beim Ausrichten von Werkzeugen oder Bohrschraubern gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Bezugspunkts für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder für Ausrichtungszwecke; Mess-, Nivellier-, Kennzeichnungs- oder Ausrichtungsapparate, -instrumente oder -vorrichtungen mit eingebautem Laser zum Erzeugen eines Ausgangspunktes für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder zur Anbringung an kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder handbetätigten Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des kraftbetätigten Werkzeugs, des kraftbetätigten Bohrschraubers oder von anderen handbetätigten Werkzeugen gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren; Mauspads; Helme.

Електрически и измервателни апарати и уреди; електрически и оптични насочващи и дистанционни измервателни устройства за употреба с механични инструменти; лазери; апарати, уреди или приспособления за проектиране на лазерен лъч като отправна точка за работа за потребителя на инструмента, лазери за употреба при подравняване на механични инструменти, механични борамшини/приспособления, или други инструменти, към работната им повърхност или за отправна точка за работа за потребителя на механични инструменти, механични борамшини/приспособления, или други инструменти, или за подравняване; за отправна точка за работа за потребителя на инструмент, или за прикрепяне към инструменти с цел подравняване към работната повърхност, или за маркиране или изравняване; лазери за измерване на разстояния или за подравняване; лазерни далекомери; лазери, не за медицински цели; контролни системи с лазер; части и елементи за всички гореспосочени стоки; претеглящи апарати; триподи; бинокли; фотоапарати; очила, рамки за очила, калъфи за очила, лещи за очила, защитни очила, козирки; лупи; записващи апарати, пренос и възпроизвеждане на звук и картина, магнитни носители на данни; радиоприемници; високоговорители, мегафони; батерии, комплекти батерии, енергийни пакети, зарядни устройства, трансформатори; електрически кабели; волтметри; амперметри; пожарогасители, детектори на дим; аларми, дърводелски линии, измервателни средства, рулетки; ъглометри; спиртомери, цифрови спиртомери; облекло за защита срещу инциденти и наранявания, защитни ръкавици, защитни престилки; персонална защитна екипировка, маски за лице, защитни екрани за лице, очила, защитни каски; апарати, уреди или приспособления за за проектиране на лазерен лъч като отправна точка за работа за потребителя на механичния инструмент или механичната бормашина/приспособление; лазери за подравняване на механичен инструмент или механична бормашина/приспособление или друг инструмент към работната му повърхност или като отправна точка за работа за потребителя на механичен инструмент или механична бормашина/приспособление или друг инструмент, или за подравняване; апарати, уреди или приспособления за проектиране на лазерен лъч като отправна точка за работа за потребителя на инструмента, лазери за употреба при подравняване на механични инструменти, механични борамшини/приспособления, или други инструменти, към работната им повърхност или за отправна точка за работа за потребителя на механични инструменти, механични борамшини/приспособления, или други инструменти, или за подравняване; апарати, уреди или приспособления за измерване, нивелиране, маркиране или изравняване, включващи лазер за предоставяне на отправна точка за работа за потребителя на механичен инструмент, механична бормашина/приспособление, или друг инструмент, или за прикрепяне към механичен инструмент, механична бормашина/приспособление, или ръчен инструмент с цел подравняване към работната му повърхност, или за маркиране или изравняване; аксесоари, части и принадлежности за гореспоменатите стоки; подложки за мишки на компютри; каски.

Elektriske måleapparater og -instrumenter; elektrisk og optisk styringsudstyr og udstyr til måling til anvendelse sammen med elektrisk værktøj; lasere; apparater, instrumenter eller anordninger med en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra, lasere til opretning af et stykke elværktøj, elboremaskine/-skruetrækkere eller andet værktøj i forhold til dets arbejdsflade eller tjener som referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj eller af andet værktøj til at arbejde ud fra eller til justeringsformål; lasere til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj til at arbejde ud fra eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; lasere til afstandsmåling eller til justering; laserafstandsmålere; lasere, ikke til medicinske formål; kontrolsystemer, der gør brug af laserstråler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; apparater til vejning; stativer; kikkerter; kameraer; briller, brillestel, brilleetuier, brilleglas, beskyttelsesbriller, solskærme; forstørrelsesglas; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billed, magnetiske databærere; radioer; højttalere, megafoner; batterier, batterisæt, strømforsyningsenheder, batteriopladere, transformere; elektriske kabler; voltmetre; amperemetre; ildslukningsapparater, røgdetektorer; alarmer, tommestokke, målere, målebånd; vinkelmålere; vaterpas, digitale vaterpas; beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker og skader, beskyttelseshandsker, beskyttelsesforklæder; beskyttelsesudstyr til personlig brug, ansigtsmasker, ansigtsskærme, beskyttelsesbriller, beskyttende hovedbeklædning; apparater, instrumenter eller enheder, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et eldrevet værktøj eller en elboremaskine/-skruetrækker til at arbejde ud fra; lasere til opretning af et elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj i forhold til dets arbejdsflade eller til at danne et referencepunkt for brugeren af elværktøjet, elboremaskinen/-skruetrækkeren eller andet værktøj til at arbejde ud fra eller til justering; apparater, instrumenter eller anordninger, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepukt for brugeren af et stykke værktøj eller af en boremaskine/skruetrækker til at arbejde ud fra, lasere til opretning af et stykke værktøj eller boremaskine/skruetrækker eller som et referencepunkt for brugeren af værktøjet, boremaskinen/-skruetrækkeren til at arbejde ud fra eller til justeringsformål; apparater, instrumenter eller anordninger til måling, afretning, markering eller justering med en laser, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra, eller som udstyr til elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andet håndværktøj til opretning af elværktøjet, elboremaskinen/-skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål; tilbehør, dele og udstyr til alle førnævnte varer; musemåtter til computere; hjelme.

Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά και μέτρησης· ηλεκτρικές και οπτικές διατάξεις καθοδήγησης και μέτρησης αποστάσεων για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία· συσκευές λέιζερ· συσκευές, όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου, σημείου αναφοράς για την κατεργασία, λέιζερ για χρήση στην ευθυγράμμιση ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου εργαλείου κατεργασίας ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· λέιζερ για χρήση στην παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ενός εργαλείου για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση· λέιζερ για τη μέτρηση αποστάσεων ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· τηλέμετρα λέιζερ· συσκευές λέιζερ, όχι για ιατρικούς σκοπούς· συστήματα ελέγχου που λειτουργούν με ακτίνες λέιζερ· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· συσκευές ζύγισης· τρίποδα· κιάλια· συσκευές λήψης εικόνας· γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών, θήκες γυαλιών, φακοί για γυαλιά οράσεως, προστατευτικά γυαλιά, γείσα προστασίας της όρασης· μεγεθυντικοί φακοί· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων· ραδιόφωνα· ηχεία, μεγάφωνα· μπαταρίες, συστοιχίες μπαταριών, συστοιχίες ισχύος, φορτιστές μπαταρίας, μετασχηματιστές· ηλεκτρικά καλώδια· βολτόμετρα· αμπερόμετρα· πυροσβεστήρες, συσκευές ανίχνευσης καπνού· συναγερμοί, κανόνες ξυλουργού, μέτρα, ταινίες μέτρησης· μοιρογνωμόνια· στάθμες (αλφάδια), ψηφιακές στάθμες (αλφάδια)· ενδύματα για προστασία από ατυχήματα και τραυματισμούς, προστατευτικά γάντια, προστατευτικές ποδιές· προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός, προσωπίδες, προστατευτικές προσωπίδες, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά είδη πιλοποιίας· συσκευές, όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, σημείου αναφοράς για την κατεργασία· λέιζερ για χρήση στην ευθυγράμμιση ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου εργαλείου ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· συσκευές, όργανα και διατάξεις για την εκπομπή ακτίνας λέιζερ και την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία, λέιζερ για την ευθυγράμμιση του εργαλείου ή του τρυπανιού/οδηγού ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· συσκευές, όργανα ή διατάξεις για μέτρηση, ισοπέδωση, σήμανση ή ευθυγράμμιση, με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε ηλεκτρικα εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγούς, ή εργαλεία χειρός ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή την ευθυγράμμιση· συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη· προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια· κράνη.

Aparatos e instrumentos eléctricos y de medida; dispositivos de guía y para medir distancias eléctricos y ópticos para su uso con herramientas mecánicas; láser; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser que proporciona un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta para trabajar, láseres para su uso para alinear una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta con respecto a su superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta para trabajar, o para su uso para la alineación; láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta, o para su acoplamiento a herramientas para su alineación en relación con la superficie de trabajo, o que tienen finalidades de marcado o alineación; láseres para medir distancias o para su uso en la alineación; telémetros de láser; láseres que no sean para uso médico; sistemas de control que utilizan rayos láser; partes y piezas para todos los productos mencionados; aparatos para pesar; trípodes; prismáticos; cámaras; gafas, monturas para gafas, estuches de gafas, lentes para gafas, gafas protectoras, pantallas para proteger la vista; lupas (óptica); aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos; radios; altavoces, megáfonos; pilas, paquetes de baterías, paquetes de pilas, cargadores de baterías, transformadores; cables eléctricos; voltímetros; amperímetros; extintores, aparatos para detectar humo; regletas, medidas, medidas de cinta; chivatos; niveles de burbuja, niveles digitales de burbuja; vestidos de protección contra accidentes y lesiones, guantes de protección, delantales protectores; equipos de protección personal, máscaras faciales, pantallas de protección facial, gafas de protección, sombrerería de protección; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica o un taladro/accionador mecánicos para trabajar; láseres para su uso en la alineación de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánicos u otra herramienta en relación con la superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánico u otra herramienta, o para la alineación; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o de un taladro/accionador para trabajar, láseres para su uso para alinear una herramienta o taladro/accionador con respecto a su superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o un taladro/accionador para trabajar o para su uso en la alineación; aparatos, instrumentos o dispositivos de medida, nivelación, marcado o alineación, que incorporan un láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta, o para su acoplamiento a herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras herramientas de mano para alinear la herramienta mecánica, el taladro/accionador mecánico u otra herramienta de mano en relación con la superficie de trabajo, o que tienen finalidades de marcado o alineación; accesorios, partes y piezas para todos los productos mencionados; alfombrillas para ratones de ordenador; cascos.

Elektri- ja mõõteaparaadid ning -instrumendid; elektrilised ja optilised juhtseadmed ja kauguse mõõtmise seadmed kasutuseks koos elektritööriistadega; laserid; aparaadid, instrumendid ja seadmed laserkiire projitseerimiseks, mis määravad elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriistakasutaja jaoks töö sihtpunkti, laserid elektritööriista, elektritrelli/-puuri või teiste tööriistade joondamiseks tööpinna suhtes või töö sihtmärgi määramiseks elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista kasutaja jaoks, või joondamiseks; laserid, mis määravad tööriista kasutaja jaoks töö sihtpunkti, või tööriistade lisaseadmena tööriista joondamiseks tööpinna suhtes, või märgistamis- või joondamiseesmärkideks; laserid kauguse mõõtmiseks või joondamiseks; laserkaugusmõõturid; laserid (v.a meditsiinilised); juhtsüsteemid laserkiirte kasutamiseks; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud; kaalumisseadmed; kolmjalad; binoklid; kaamerad; prillid, prilliraamid, prillitoosid, prilliklaasid, kaitseprillid, silmakaitsed; suurendusklaasid; aparaadid heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, magnetandmekandjad; raadiod; kõlarid, ruuporid; akud, akukomplektid, toiteplokid, akulaadijad, transformaatorid; kaablid (elektri-), elektrikaablid; voltmeetrid; ampermeetrid; tulekustutusseadmed, suitsuandurseadmed; häireseadmed, puujoonlauad, mõõduvahendid, mõõdulindid; konveierid (masinad); loodid, digitaalloodid; õnnetuste ja vigastuste vastased kaitserõivad, kaitsekindad, kaitsepõlled; isiklik kaitsevarustus, näomaskid, näokaitsed, kaitseprillid, kaitsvad peakatted; aparaadid, instrumendid või seadmed laserkiire projitseerimiseks, millega määratakse elektritööriista või elektritrelli/-puuri kasutaja jaoks töö sihtpunkt; laserid elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista joondamiseks tööpinna suhtes või elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista kasutaja jaoks töö sihtpunkti määramiseks või joondamiseks; aparaadid, instrumendid või seadmed laserkiire projitseerimiseks, millega määratakse tööriista või trelli/puuri kasutaja jaoks töö sihtpunkt, laserid tööriista või trelli/puuri joondamiseks tööpinna suhtes või tööriista või trelli/puuri kasutaja jaoks töö sihtpunkti määramiseks või joondamiseks; aparaadid, instrumendid või seadmed mõõtmiseks, nivelleerimiseks, markeerimiseks või joondamiseks, mis sisaldavad laserit, et pakkuda masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti, või mis on ette nähtud lisamiseks masintööriistadele, puurmasinatele/käituritele või käsitööriistadele masintööriista, puurmasina/käituri või muu käsitööriista joondamiseks oma tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; eelnimetatud kaupade lisavarustus, osad ja tarvikud; hiirematid; kiivrid.

Sähkökäyttöiset ja mittauslaitteet ja -välineet; sähköiset ja optiset ohjaus- ja etäisyysmittauslaitteet käytettäväksi konetyökalujen kanssa; laserit; laitteet, kojeet ja välineet lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle, laserit, joiden avulla sähkötyökalu tai sähköpora/-ruuvauslaite tai muu työkalu kohdistetaan siihen liittyvään työpintaan tai joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai niiden kohdistamiseen; laserit työskentelyn viitekohdan tarjoamiseen sähkötyökalun tai sähköporan/-ohjauslaitteen käyttäjälle tai kiinnitettäväksi sähkötyökaluihin, sähköporiin/-ohjauslaitteisiin tai muihin työkaluihin, joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; laserit etäisyyksien mittaukseen tai käytettäväksi kohdistamiseen; laseretäisyysmittarit; laserit, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin; lasersäteitä hyödyntävät ohjausjärjestelmät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; punnituslaitteet; kolmijalat; kiikarit; kamerat; silmälasit, silmälasinkehykset, silmälasikotelot, silmälasien linssit, suojalasit, suojalipat; suurennuslasit; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet; radiot; kaiuttimet, puhetorvet; akut, akkupaketit, virtayksiköt, akkujen latauslaitteet, muuntimet; sähkökaapelit; jännitemittarit; ampeerimittarit; tulensammutuslaitteet, savunhavaitsemislaitteet; hälyttimet, puusepän viivoittimet, mitat, mittanauhat; astelevyt; vesivaa'at, digitaaliset vesivaa'at; tapaturmilta ja loukkaantumisilta suojaavat vaatteet, suojakäsineet, suojaavat esiliinat; henkilökohtaiset suojavälineet, kasvonaamiot, kasvosuojukset, suojalasit, suojaavat päähineet; laitteet, välineet tai kojeet lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tarjoaa työskentelyn viitekohdan työkalun, sähköporan/ruuvauslaitteen käyttäjälle; laserit käytettäväksi sähkötyökalun, sähköporan/-ohjauslaitteen tai muun työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai viitekohdan tarjoamiseen tai käytettäväksi kohdistamiseen sähkötyökalun, sähköporan/-ohjauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle; laitteet, välineet tai kojeet lasersäteen heijastamiseen niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle, laserit, joiden avulla työkalu tai pora/ruuvauslaite kohdistetaan siihen liittyvään työpintaan tai joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai niiden kohdistamiseen; laseria hyödyntävät mittaus-, tasaus-, merkintä- tai kohdistamislaitteet, -kojeet ja -välineet, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun tai sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai jotka kiinnitetään sähkötyökaluihin, sähköporiin/-ruuvauslaitteisiin tai käsityökaluihin ja joita käytetään sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun käsityökalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet; tietokoneiden hiirialustat; kypärät.

Elektromos és mérőberendezések és -eszközök; elektromos és optikai megvezető és távmérő eszközök szerszámgépekhez; lézerek; szerszámgép, fúrógép/csavarozógépek vagy egyéb szerszámgépek felhasználója számára viszonyítási pontként szolgáló lézernyalábot kibocsátó készülékek, berendezések vagy eszközök, lézer alkalmazása szerszámgép, fúrógép/csavarozógép vagy egyéb szerszám megvezetésére a megmunkálási felülethez képest vagy a szerszámgép, fúrógép/csavarozógép vagy egyéb szerszám felhasználója számára szolgál viszonyítási pontként, vagy megvezetőként; lézer használata viszonyítási pontként a szerszám felhasználója számára, vagy a szerszámhoz (a lézerkibocsátó eszközt) hozzáillesztik és a szerszám megvezetőjeként szolgál a megmunkálási felülethez képest, vagy megjelölési célja, illetve megvezető célja van; lézerek távméréshez vagy megvezetéshez; lézeres távolságmérők; lézerek, nem gyógyászati célra; lézersugarat alkalmazó vezérlőrendszerek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései; súlymérő gépek; állványok; távcsövek (binokuláris ~); kamerák; szemüvegek, szemüvegkeretek, szemüvegtokok, szemüveglencsék, védőszemüvegek, szemellenzők, szemvédőernyők; nagyítóüvegek; hang és kép rögzítésére, továbbítására vagy reprodukálására szolgáló készülékek, mágneses adathordozók; rádiók; hangszórók, hangosbemondók, megafonok; elemek, akkumulátorok, tápegységek, akkumulátortöltők, transzformátorok; villamos kábelek; voltmérők; ampermérők; tűzoltókészülékek, füstérzékelő készülékek; riasztók, ácsvonalzók, mérőeszközök, mértékek, szalagmérők; szállítószalagok; libellák, vízmértékek, digitális szintezők; ruha (baleset vagy sérülés elleni védelemre), védőkesztyűk, védőkötények; személyes védőberendezések, arcmaszkok, arcvédők, védőszemüvegek, védő fejfedő; szerszámgép vagy fúrógép/csavarozógép felhasználója számára viszonyítási pontként szolgáló lézernyalábot kibocsátó készülékek, berendezések vagy eszközök; lézer alkalmazása a szerszámgép, fúrógép/csavarozógép vagy egyéb szerszám megvezetésére a megmunkálási felülethez képest, vagy a szerszámgép, fúrógép/csavarozógép vagy egyéb szerszám felhasználója számára viszonyítási pontként való alkalmazása, vagy megvezetőként való alkalmazása; szerszám vagy fúró/csavarozó felhasználója számára viszonyítási pontként szolgáló lézernyalábot kibocsátó készülékek, berendezések vagy eszközök, lézer alkalmazása szerszám vagy fúró/csavarozó megvezetésére a megmunkálási felülethez képest, vagy lézer alkalmazása viszonyítási pontként a szerszám vagy fúró/csavarozó felhasználója számára a szerszám vagy fúró/csavarozó megvezetésére a megmunkálási felülethez képest, vagy lézer alkalmazása megvezetőként; mérés, szintezés, jelölés vagy beállítás céljára szolgáló eszköz, berendezés vagy készülék, mely lézert tartalmaz a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve ilyen eszköz, berendezés vagy készülék, mely szerszámgéphez, a fúróhoz/meghajtóhoz vagy kéziszerszámokhoz kapcsolható azoknak a munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; a fent említett áruk kiegészítői, alkatrészei és szerelvényei; számítógép egér alátétek; sisakok.

Apparecchi e strumenti elettrici e di misura; dispositivi di misurazione a guida e distanza elettriche e ottiche per uso con utensili elettrici; laser; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione di un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore di uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro, laser per allineare uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore di uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro o per allineare; laser utilizzati per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore di uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; laser per la misurazione di distanze o da utilizzare per allineamento; telemetri laser; laser non per uso medico; sistemi di comando che utilizzano raggi laser; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; apparecchi per pesare; treppiedi; binocoli; apparecchi fotografici; occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali, lenti per occhiali, occhiali protettivi, visiere; lenti d'ingrandimento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica; radio; altoparlanti, megafoni; batterie, pacchi batteria, pacchi elettrici, caricabatteria, trasformatori; cavi elettrici; voltometri; amperometri; estintori, apparecchi di rilevazione di fumo; allarmi, regoli, misure, metri a nastro; rapportatori; livelle a bolla, livelle a bolla digitali; indumenti di protezione contro gli incidenti e gli infortuni, guanti protettivi, grembiuli protettivi; apparecchiature personali protettive, maschere per il viso, schermi per la protezione del viso, occhiali protettivi, articoli di cappelleria protettivi; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore dello strumento elettrico o del trapano/avvitatore elettrico da cui iniziare il lavoro; laser per allineare uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento da cui iniziare il lavoro o per l'allineamento; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento o d'un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro, laser per allineare uno strumento o trapano/avvitatore rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento o un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro o per allineare; apparecchi, strumenti o dispositivi per misurare, livellare, tracciare o allineare comprendenti un laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti elettrici, trapani/avvitatori elettrici od altri strumenti per allineare lo strumento elettrico, il trapano/avvitatore elettrico o altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; accessori e parti per tutti i suddetti articoli; tappetini per mouse; caschi.

Elektros ir matavimo aparatai bei prietaisai; elektros, optinio valdymo ir atstumo matavimo prietaisai, skirti naudoti su rankiniais įrankiais; lazeriai; lazerio spindulį projektuojantys aparatai, instrumentai ar prietaisai, skirti nurodyti mechaninio įrankio, mechaninio grąžto/muštuvo ar kitokio įrankio naudotojui pradinį tašką, nuo kurio pradėti darbą, lazeriai, skirti mechaniniam įrankiui, mechaniniam grąžtui/muštuvui ar kitam įrankiui su apdirbamu paviršiumi sulygiuoti ar nurodyti mechaninio įrankio, mechaninio grąžto/muštuvo ar kitokio įrankio naudotojui pradinį tašką, nuo kurio pradėti darbą, arba skirti naudoti lygiavimui; lazeriai, skirti nurodyti įrankio naudotojui pradinį tašką, nuo kurio pradėti darbą, arba skirti tvirtinti prie įrankių ir naudojami įrankiui su apdirbamu paviršiumi sulygiuoti, arba skirti žymėjimo ir lygiavimo reikmėms; lazeriai atstumams matuoti ar skirti naudoti lygiavimui; lazeriniai prietaisai atstumams matuoti; lazeriai, ne medicinos reikmėms; valdymo sistemos, naudojančios lazerio spindulius; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; svėrimo mašinos; trikojai; žiūronai; kameros; akiniai, akinių rėmeliai, akinių įmautės, akinių lęšiai, apsauginiai akiniai, akių skydeliai (nuo saulės); didinamieji stiklai; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai, magnetinės duomenų laikmenos; radijo aparatai; garsiakalbiai, megafonai; baterijos, baterijų blokai, energijos agregatai, baterijų krovikliai, transformatoriai; elektros kabeliai; voltmetrai; ampermetrai; gesintuvai, dūmų detektoriai; signalizacijos, dailidės liniuotės, matavimo priemonės, matuojamoji juosta; konvejeriai (mašinos); spiritiniai gulsčiukai, skaitmeniniai spiritiniai gulsčiukai; nuo nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų apsaugantys drabužiai, apsauginės pirštinės, apsauginės prijuostės; asmeninė apsauginė įranga, veido kaukės, veido skydai, apsauginiai akiniai, apsauginiai galvos apdangalai; lazerio spindulį projektuojantys aparatai, instrumentai ar prietaisai, mechaninio įrankio ar mechaninio grąžto/muštuvo naudotojui nurodantys pirminį tašką, nuo kurio pradėti darbą; lazeriai, skirti mechaniniam įrankiui, mechaniniam grąžtui/muštuvui ar kitokiam įrankiui sulygiuoti su apdirbamu paviršiumi arba nurodyti mechaninio įrankio ar mechaninio grąžto/muštuvo ar kitokio įrankio naudotojui pirminį tašką, nuo kurio pradėti darbą, arba naudojami lygiavimui; lazerio spindulį projektuojantys aparatai, instrumentai ir prietaisai, nurodantys įrankio ar grąžto/muštuvo naudotojui pirminį tašką, nuo kurio pradėti darbą, lazeriai, naudojami įrankiui ar grąžtui/muštuvui su apdirbamu paviršiumi sulygiuoti arba nurodyti įrankio ar grąžto/muštuvo naudotojui pirminį tašką, nuo kurio pradėti darbą, arba naudojami lygiavimui; aparatai, prietaisai ar įrenginiai, skirti matavimui, niveliavimui, žymėjimui ar centravimui su lazeriu, padedančiu energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo-atsuktuvo ar kito įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti pritvirtinti prie energija varomų įrankių, energija varomų gręžtuvų-atsuktuvų ar įrankių, skirtų energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo-atsuktuvo ar kito įrankio centravimui pagal darbinį paviršių, ar skirtam žymėjimo arba centravimo reikmėms; pirmiau išvardytų gaminių aksesuarai, dalys ir priedai; kompiuterių pelių padėkliukai; šalmai.

Elektriskie un mērīšanas aparāti un instrumenti; elektriskie un optiskie vadības un attāluma mērīsānas ierīces izmantošanai ar jaudas rīkiem; lāzeri; aparāti, instrumenti vai ierīces lāzerstara projektēšanai, lai nodrošinātu jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju, vai kādu citu rīku lietotāju ar atskaites punktu, lāzeri, ko izmanto jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju vai kādu citu rīku centrēšanai, kas relatīvi ar to virsmu vai, lai nodrošinātu jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju vai citu rīku lietotāju ar atskaites punktu vai centrēšanas nolūkos; lāzeri, kas paredzēti, lai nodrošinātu rīku lietotāju aratskaites punktu un rīku palīgierīcēm, lai izmantotu rīkus centrēšana relatīvi ar to darba virsmu vai paredzēts marķēšanas vai centrēšanas nolūkiem; lāzeri, kas paredzēti attālumu mērīsānai vai centrēšanai; lāzera diapazona meklēšanas ierīces; lāzeri, ne medicīniskiem nolūkiem; kontrolsistēmas, kas izmanto lāzerstarus; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; svari; trijkāji; binokļi; fotoaparāti; brilles, briļļu rāmji, briļļu futlāri, briļļu lēcas, aizsargbrilles, saulessargu nadziņi; lupas (palielināmie stikli); skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai reproducēšanas iekārtas, magnētiski datu nesēji; radioaparāti; skaļruņi, megafoni; baterijas, akumulatoru bloki, barošanas moduļi, akumulatoru lādētāji, transformatori; elektriskie kabeļi; voltmetri; ampērmetri; ugunsdzēšamie aparāti, dūmu noteikšanas aparāti; signalizācijas ierīces, galdnieka lineāli, mērīšanas instrumenti, mērlentes; konveijeri; līmeņrāži, digitālie līmeņrāži; tērpi aizsardzībai pret negadījumiem un ievainojumiem, aizsargcimdi, aizsargpriekšauti; individuālais aizsargaprīkojums, sejas maskas, sejas aizsargvairogi, aizsargbrilles, aizsarcepures; aparāti, instrumenti vai ierīces, kas paredzētas lāzerstaru projicēšanai, lai nodrošinātu jaudas rīku vai jaudas urbju/dzinēju lietotāju atskaites punktu nodrošināšanai; lāzeri, ko izmanto jaudas rīku centrēšanai, jaudas urbju/dzinēju vai citu rīku centrēšanai, kas ir relatīvi ar tā darba virsmai vai, lai nodrošinātu jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju lietotājus ar atskaites punktu vai centrēšanas nolūkam; aparāti, instrumenti vai ierīces lāzeru gaismas staru projektēšanai, lai nodrošinātu jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju, vai kādu citu rīku lietotāju ar atskaites punktu, lāzeri, ko izmanto jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju vai kādu citu rīku centrēšanai attiecībā pret to virsmu vai, lai nodrošinātu jaudas rīku, jaudas urbju/dzinēju vai citu rīku lietotāju ar atskaites punktu, vai centrēšanas nolūkā; mērīšanas, līmeņošanas, marķēšanas vai izlīdzināšanas aparāti, instrumenti vai iekārtas ar lāzeri, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/vadītāja vai cita darbgalda lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, vai elektroinstrumentu, elektrisko urbju/vadītāju vai citu roku darbarīku piesaistēm, kuras izmanto elektroinstrumentu, elektrisko urbju/vadītāju vai citu roku darbarīku izlīdzināšanai paralēli to darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; piederumi, iepriekšminēto preču daļas un piederumi; datorpeļu paliktņi; aizsargķiveres.

Apparat u strumenti elettriċi u għall-kejl; strumenti elettriċi u ottiċi li jiggwidaw u li jkejlu d-distanza għall-użu ma' għodod elettriċi; lejżers; apparat, strumenti jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra biex jaħdem minn hemm, lejżers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda oħra mal-wiċċ tal-ħidma, jew jipprovdi punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra, biex jaħdem minn hemm, jew għall-użu fl-allinjament; lejżers għall-użu fil-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda biex jaħdem bihom, jew għat-tgħaqqid ma' għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda relatati mal-wiċċ tax-xogħol tagħhom, jew għal skopijiet ta' immarkar jew allinjament; lejżers għall-kejl ta' distanzi jew għall-użu fl-allinjament; strumenti li jsibu d-distanza tal-lejżer; lejżers, mhux għal skop mediku; sistemi ta' kontroll li jużaw raġġi tal-lejżer; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; apparat ta' l-użin; trepied biex titqiegħed fuqu l-kamera; binokli; kameras; nuċċalijiet, frejms tan-nuċċalijiet, kaxex tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet protettivi, viżiera biex iħarsu l-għajnejn mix-xemx; ħġiġiet li jkabbru; apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew ta' immaġini, tagħmir li jġorr d-data b'mod manjetiku; radjijiet; lawdspikers, megafoni; batteriji, pakketti ta' batteriji, pakketti ta' l-enerġija, apparat li jiċċarġja l-batteriji, transformers; kejbils elettriċi; voltametri; ammetri; apparat għat-tifi tan-nar, apparat li jintraċċa d-duħħan; allarmi, għodda tal-mastrudaxxa, strumenti tal-kejl, rutelli; trasportaturi; livelli ta' spirti, livelli diġitali ta' spirti; ħwejjeġ għall-protezzjoni kontra l-aċċidenti u l-feriti, ingwanti protettivi, fradal protettivi; tagħmir protettiv personali, maskri għall-wiċċ, viżieri għall-wiċċ, gogils, xedd ir-ras protettiv; apparat jew strumenti għall-projezzjoni ta' raġġ ta' dawm tal-lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda bl-elettriku, jew trapan/drajv bl-elettriku biex jaħdem bihom; lejżers għall-użu fl-allinjament ta' għodda bl-elettriku, trapan/drajv bl-elettriku, jew għodda oħra relatati mal-wiċċ tax-xogħol tagħhom jew għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda bl-elettriku, trapan/drajv bl-elettriku, jew għodda oħra biex jaħdem bihom, jew għall-użu fl-allinjament; apparat jew strumenti għall-projezzjoni ta' raġġ ta' dawl bil-lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda jew trapan/drajv biex jaħdem bihom, lejżers għall-użu fl-allinjament ta' għodda jew trapan/drajv relatat mal-wiċċ tax-xogħol tagħhom jew għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' għodda jew trapan/drajv biex jaħdem bihom, jew għall-użu fl-allinjament; apparat, strumenti jew tagħmir għall-kejl, livellar, mmarkar u allinjament, li fihom lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda ta' l-idejn għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda ta' l-idejn għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikunu għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; aċċessorji, partijiet u tagħmir għall-affarijiet imsemmija hawn fuq; mouse pads tal-kompjuter; elmi.

Elektrische en meetapparaten en -instrumenten; elektrische en optische geleidingstoestellen en afstandsmeters voor gebruik met elektrische gereedschappen; lasers; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine of andere gereedschappen, van waaruit gewerkt kan worden, lasers voor gebruik bij het geleiden van elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; lasers voor gebruik als referentiepunt voor de gebruiker van gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen voor het uitlijnen van gereedschap met betrekking to het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of uitlijningsdoeleinden; lasers voor het meten van afstanden of voor uitlijning; laserafstandmeters; lasers, niet voor medisch gebruik; besturingssystemen die laserstralen gebruiken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; weegtoestellen; statieven; verrekijkers; camera's; brillen, brilmonturen, etuis voor brillen, brillenglazen, beschermende brillen, oogschermen; vergrootglazen; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers; radio's; luidsprekers, megafoons; batterijen, batterijpakketten, batterijpakketten, batterijopladers, transformatoren; elektrische kabels; voltmeters; ampèremeters; brandblusapparaten, rookmelders; alarmtoestellen, duimstokken, meetgereedschappen, meetlinten; graadbogen; waterpassen, digitale waterpassen; kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen en verwondingen, beschermende handschoenen, beschermende schorten; persoonlijke beschermende uitrusting, gezichtsmaskers, gezichtsbeschermers, veiligheidsbrillen, beschermende hoofddeksels; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine van waaruit gewerkt kan worden; lasers voor gebruik bij het geleiden van elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine, van waaruit gewerkt kan worden, lasers voor gebruik bij het geleiden van gereedschap of boormachines met betrekking tot het betreffende werkoppervlak of om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van gereedschap of een boormachine, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; meet-, waterpas-, markeer- of geleidingsapparaten, -instrumenten of -toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of handgereedschappen voor het geleiden van het elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of andere handgereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden; accessoires, onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde goederen; computermuisonderleggers; helmen.

Urządzenia i instrumenty elektryczne i pomiarowe; elektryczne i optyczne przyrządy naprowadzające i mierzące odległość do użycia z narzędziami ręcznymi z napędem mechanicznym; lasery; aparaty, instrumenty lub przyrządy do rzucania wiązki światła laserowego w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym, wiertarko-wkrętaka lub innego narzędzia punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lasery do użycia w ustawianiu narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym, wiertarko-wkrętaka silnikowego lub innego narzędzia w stosunku do powierzchni obrabianej lub w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym, wiertarko-wkrętaka silnikowego lub innego narzędzia punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lub do użycia w ustawianiu; lasery do użycia w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lub do zamocowania do narzędzi do użycia w ustawianiu narzędzia w stosunku do powierzchni obrabianej, lub przeznaczone do celów oznaczania albo ustawiania; lasery do mierzenia odległości lub do użycia w ustawianiu; dalmierze laserowe; lasery nie do celów medycznych; układy sterujące wykorzystujące wiązki laserowe; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów]; urządzenia do ważenia; statywy; lornetki; kamery; okulary, oprawki do okularów, etui na okulary, szkła do okularów, okulary ochronne, daszki przeciwsłoneczne; szkła powiększające; Urządzenia do nagrywania, transmitowania lub odtwarzania dźwięku lub obrazów, magnetyczne nośniki danych; radia; głośniki, megafony; baterie, zasilacze bateryjne, zasilacze, ładowarki do baterii, transformatory; kable elektryczne; woltomierze; amperomierze; urządzenia do gaszenia ognia, urządzenia do wykrywania dymu; alarmy, miarki stolarskie, miary, taśmy miernicze; kątomierze; poziomnice alkoholowe, cyfrowe poziomnice alkoholowe; odzież chroniąca przed wypadkami lub zranieniami, rękawice ochronne, fartuchy ochronne; osobiste wyposażenie ochronne, maski na twarz, osłony na twarz, gogle, ochronne nakrycia głowy; aparaty, instrumenty lub przyrządy do rzucania wiązki światła laserowego w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym lub wiertarko-wkrętaka punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę; lasery do użycia w ustawianiu narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym, wiertarko-wkrętaka silnikowego lub innego narzędzia w stosunku do powierzchni obrabianej lub w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia ręcznego z napędem mechanicznym, wiertarko-wkrętaka silnikowego lub innego narzędzia punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lub do użycia w ustawianiu; aparaty, instrumenty lub przyrządy do rzucania wiązki światła laserowego w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia lub wiertarko-wkrętaka punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lasery do użycia w ustawianiu narzędzia lub wiertarko-wkrętaka w stosunku do powierzchni obrabianej lub w celu zapewnienia użytkownikowi narzędzia lub wiertarko-wkrętaka punktu odniesienia, od którego rozpoczyna się pracę, lub do użycia w ustawianiu; urządzenia, instrumenty lub przyrządy do pomiaru, poziomowania, oznaczania lub naprowadzania, zawierające lasery emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika lub do dołączania do narzędzi zasilanych, do użytku w naprowadzaniu narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania,; akcesoria, części i osprzęt do wyżej wymienionych towarów; podkładki pod myszy; kaski [ochronne].

Aparelhos e instrumentos eléctricos e de medição; dispositivos eléctricos e ópticos de guia e de medição de distâncias para ferramentas eléctricas; lasers; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, lasers destinados a alinhar ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas com a superfície de trabalho, destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou para fins de alinhamento; laseres destinados a fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta seguir enquanto trabalha ou para equipar ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho, ou para fins de marcação ou alinhamento; laseres para medição de distâncias ou para alinhamento; telémetros a laser; lasers não para uso medicinal; sistemas de controlo que utilizam raios laser; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; aparelhos de pesagem; tripés; binóculos; câmaras; óculos, armações para óculos, estojos para óculos, lentes para óculos, óculos de protecção, viseiras; lupas; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético; rádios; altifalantes, megafones; baterias, pacotes de baterias, conjuntos de alimentação, carregadores de baterias, transformadores; cabos eléctricos; voltímetros; amperímetros; extintores, aparelhos de detecção de fumo; alarmes, réguas de carpinteiro (réguas de corrediça), medidores, fitas métricas; transferidores; níveis de bolha, níveis de bolha digitais; vestuário de protecção contra acidentes e ferimentos, luvas de protecção, aventais protectores; equipamento de protecção pessoal, máscaras para o rosto, viseiras de protecção para o rosto, óculos de protecção, artigos de protecção para a cabeça; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta mecânica ou de um berbequim/aparafusador eléctrico enquanto trabalha; laseres para alinhar ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas com a superfície de trabalho, ou para fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta seguir enquanto trabalha, ou para alinhamento; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, lasers destinados a alinhar ferramentas ou berbequins/aparafusadores com a superfície de trabalho, destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, ou para fins de alinhamento; aparelhos, instrumentos ou dispositivos, para medição, nivelamento, marcação ou alinhamento, que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou ferramentas manuais, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; acessórios, peças e componentes para todos os artigos; tapetes para ratos de computador; capacetes.

Aparate si instrumente electrice electrice si de masura; dispozitive electrice si de ghidare optica si de masurare a distantei utilizate cu unelte electrice; lasere; aparate, instrumente sau dispozitive pentru proiectarea unei raze laser pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice, unui excavator/motor electric, sau al unei alte unelte de prelucrare, lasere utilizate pentru pozitionarea unei unelte electrice, excavator/motor electric sau unei alte unelte in functie de suprafata de lucru sau pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice, unui excavator/motor electric sau al unei alte unelte de prelucrare sau utilizata pentru pozitionare; lasere utilizate pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice pentru prelucrare sau pentru atasarea la unelte utilizate pentru pozitionarea uneltei in functie de suprafata de lucru sau pentru marcare sau pozitionare; lasere pentru masurarea distantelor sau utilizate pentru pozitionare; aparate de identificare in perimetru cu laser; lasere, altele decât cele pentru uz medical; sisteme de control utilizand raze laser; piese şi racorduri pentru toate cele menţionate anterior; aparate de cantarire; tripoduri; binocluri; camere; ochelari de vedere, rame de ochelari, tocuri de ochelari, lentile pentru ochelari, ochelari de protectie, parasolare; lupe; aparate pentru inregistrarea, transferul si redarea de sunete si imagini, suporturi magnetice de inregistrare; aparate de radio; difuzoare, megafoane; baterii, seturi de baterii, pachete electrice, redresoare, transformatoare; cabluri electrice; voltmetre; ampermetre; aparate extinctoare, aparate detectoare de fum; alarme, rigle gradate, etaloane, benzi de masurare; raportoare; nivele cu bula de aer, nivele digitale pentru alcool; articole de imbracaminte pentru protectie impotriva accidentelor sau ranirilor, manusi de protectie, sorturi de protectie; echipament personal de protectie, masti pentru fata, masti de protectie, ochelari, casti de protectie; aparate, instrumente sau dispozitive pntru proiectarea unei raze laser pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice sau al unui excavator/motor electric pentru prelucrare; lasere utilizate pentru pozitionarea unei unelte electrice, unui excavator/motor electric sau a unei alte unelte in functie de suprafata de lucru sau pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice, unui excavator/motor electric, sau al unei alte unelte de prelucrare sau utilizate pentru pozitionare; aparate, instrumente sau dispozitive pentru proiectarea unei raze laser pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte sau al unui excavator/motor electric de prelucrare, lasere utilizate pentru pozitionarea unei unelte sau aunui excavator/motor electric in functie de suprafata de lucru sau pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte sau al unui excavator/motor electric de prelucrare sau utilizata pentru pozitionare; aparate, instrumente sau dispozitive de masurare, nivelare, marcare sau pozitionare, incorporarea unui laser pentru furnizarea unui punct de referinta pentru utilizatorul unei unelte electrice, unui excavator/motor electric sau al unei alte unelte de prelucrare sau pentru atasarea la unelte electrice, excavatoare/motoare electrice sau alte unelte manuale utilizate pentru pozitionarea unei unelte electrice, excavator/motor electric sau a unei alte unelte manuale in functie de suprafata de lucru sau pentru marcare sau pozitionare; accesorii, piese si garnituri pentru bunurile mentionate mai sus; mouse pad-uri; căşti.

Elektrické a meracie prístroje a nástroje; elektrické a optické smerovacie zariadenia a zariadenia na meranie diaľky na využitie so silovými nástrojmi; lasery; prístroje, nástroje, alebo zariadenia na vysielanie lúča laserového svetla na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa nástroja, alebo strojovej vŕtačky/skrutkovača na pokračovanie v práci, lasery na využitie pri zarovnávaní silového nástroja, alebo strojovej vrtačky/skrutkovača vzhľadom na pracovný povrch, alebo na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa silového nástroja, strojovej vŕtačky/skrutkovača, alebo iného nástroja, na pokračovanie v práci, alebo na využitie pri zarovnaní; lasery na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa nástroja, na pokračovanie v práci, alebo alebo na uchytenie na nástroj, na využitie pri zarovnávaní nástroja vzhľadom na pracovný povrch, alebo na účely značkovania, alebo zarovnania; lasery na meranie vzdialenosti, alebo na využitie pri zarovnaní; laserové diaľkomery; lasery, s výnimkou laserov na lekárske účely; riadiace systémy využívajúce laserové lúče; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené; váženie (stroje na -); trojnožky; ďalekohľady; kamery/fotoaparáty; okuliare, rámy pre okuliare, púzdra na okuliare, šošovky pre okuliare, ochranné okuliare, očné tienidlá; lupy; zariadenie pre zaznamenávanie alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu, magnetické nosiče dát; rádiá; reproduktory, megafóny; batérie, jednotky batériových zdrojov, sieťové zdroje, nabíjačky akumulátorov, transformátory; elektrické káble; voltmetre; ampérmetre; hasiace prístroje, dymové detekčné prístroje; poplašné zariadenia, tesárske pravítka, meradlá, páskové meradlá; dopravníky, ako stroje; vodováhy, digitálne vodováhy; odevy na ochranu pred úrazom a poranením, ochranné rukavice, ochranné zástery; osobný bezpečnostný výstroj, masky na tvár, štíty na tvár, ochranné okuliare, bezpečnostné pokrývky hlavy; prístroje, nástroje, alebo zariadenia na vysielanie lúča laserového svetla na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa silového nástroja, alebo strojovej vŕtačky/skrutkovača na pokračovanie v práci; lasery na využitie pri zarovnávaní silového nástroja, strojovej vŕtačky/skrutkovača, alebo iného nástroja vzhľadom na pracovný povrch, alebo na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa silového nástroja, alebo strojovej vŕtačky/skrutkovača na pokračovanie v práci, alebo na využitie pri zarovnaní; prístroje, nástroje, alebo zariadenia na vysielanie lúča laserového svetla na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa nástroja, alebo vŕtačky/skrutkovača na pokračovanie v práci, lasery na využitie pri zarovnávaní nástroja, vŕtačky/skrutkovača, alebo iného nástroja vzhľadom na pracovný povrch, alebo na poskytnutie orientačného bodu pre užívateľa nástroja, alebo vŕtačky/skrutkovača na pokračovanie v práci, alebo na využitie pri zarovnaní; zariadenie alebo prístroje pre meranie, polohovanie, značkovanie alebo nastavovanie smeru, obsahujúce laser ako referenčný bod pre operátora motorového náradia, vrtákov/skrutkovačov alebo iného náradia, alebo ako príslušenstvo pre motorové náradie, vrtáky/skrutkovače alebo iné ručné náradie za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; príslušenstvo, časti a doplnky pre uvedený tovar; podložky pod myš; prilby.

Električni in merilni aparati in instrumenti; električne in optične naprave za vodenje in merjenje razdalje, ki se uporabljajo z električnimi orodji; laserji; aparati, instrumenti ali naprave, ki projicirajo žarek laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, laserji za poravnavanje električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja glede na delovno površino ali za določanje referenčne točke za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja ali jih je mogoče uporabljati za poravnavanje; laserji, ki delujejo kot referenčna točka in omogočajo uporabniku orodja, da dela od te točke, ali jih je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo orodja glede na delovno površino, ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; laserji za merjenje razdalj ali za poravnavanje; laserski daljinomeri; laserji, razen za medicinske namene; nadzorni sistemi, ki uporabljajo laserske žarke; deli in dodatki za vse omenjeno; naprave za tehtanje; stativi; daljnogledi; fotoaparati; očala, okviri za očala, etuiji za očala, leče za očala, zaščitna očala, senčniki za oči; povečevalna stekla; Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, magnetni nosilci podatkov; radijski sprejemniki; zvočniki, megafoni; baterije, paketi baterij, konverterji, polnilci za baterije, transformatorji; električni kabli; voltmetri; ampermetri; gasilni aparati, aparati za detekcijo dima; alarmi, mizarski metri, merila, merilni trakovi; transporterji (stroji); vodne tehtnice (libele), digitalne vodne tehtnice (libele); oblačila za zaščito pred nezgodami in poškodbami, zaščitne rokavice, zaščitni predpasniki; osebna varovalna oprema, maske za obraz, ščitniki za obraz, varovalna očala, naglavna varovalna oprema; aparati, instrumenti ali naprave za projiciranje laserskega žarka, ki za uporabnika električnega orodja ali električnega vrtalnika/vijačnika deluje kot referenčna točka, od katere lahko dela; laserji, ki se uporabljajo pri poravnavanju električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja glede na delovno površino, ali za zagotavljanje referenčne točke, od katere lahko dela uporabnik električnega orodja, električnega vrtalnika/vijačnika ali drugega orodja, ali za poravnavanje; aparati, instrumenti ali naprave za projiciranje žarka laserske svetlobe, ki za uporabnika orodja ali vrtalnika/vijačnika deluje kot referenčna točka, od katere lahko dela, laserji za poravnanje orodja ali vrtalnika/vijačnika glede na delovno površino ali za zagotavljanje referenčne točke, od katere lahko dela uporabnik orodja ali vrtalnika/vijačnika, ali za poravnavanje; aparati, instrumenti ali naprave za merjenje, uravnavanje, označevanje ali poravnavo, z vgrajenim laserjem, ki se uporablja kot referenčna točka za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na električna orodja, električne vrtalnike-vijačnike ali druga orodja orodja za poravnavo le-teh glede na delovno površino ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; dodatki, deli in oprema za našteto blago; podloge za miške; čelade.

Elektriska mätapparater och -instrument; elektriska och optiska styrningar och avståndsmätningsapparater att användas med energiverktyg; lasrar; apparater, instrument eller anordningar för projektering av en laserljusstråle för att förse användaren av ett elverktyg, elborr/skruvdragare eller annat verktyg med en referenspunkt att arbeta utifrån, laser för riktning av ett elverktyg, elektrisk borr/skruvdragare, eller annat verktyg i relation till dess arbetsyta, eller att förse användaren av ett elverktyg, elborr-/skruvdragare, eller annat verktyg med en referenspunkt att arbeta utifrån, eller för inställningar; laser för användning för förmedling av en referenspunkt för användning av ett verktyg att arbeta med, eller för tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhhållande till dess arbetsyta, eller för märkning eller inställningsändamål; laser för avståndsmätning eller för inställning; laseravståndsmätare; lasrar, ej för medicinska ändamål; kontrollsystem med laserstrålar; delar och komponenter till alla nämnda varor; vägningsapparater; trefotsstativ; kikare; kameror; glasögon, glasögonbågar, glasögonfodral, glasögonlinser, skyddsglasögon, ögonskärmar; förstoringsglas; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare; radioapparater; högtalare, megafoner; batterier, batteripaket, strömförsörjningsenheter, batteriladdare, transformatorer; elektriska kablar; voltmetrar; amperemetrar; eldsläckningsapparatur, rökdetektorer; larm, tumstockar, mått, måttband; gradskivor; vattenpass fyllda med sprit, digitala vattenpass fyllda med sprit; kläder för skydd mot olyckor och skada, skyddshandskar, skyddsförkläden; personlig skyddsutrustning, ansiktsmasker, ansiktsskärmar, skyddsglasögon, skyddande huvudbonader; apparater, instrument eller anordningar för projicering av en laserljusstråle för att ge en referenspunkt till användaren av ett elektriskt verktyg eller en borrmaskin/skruvdragare att arbeta utifrån; laser för inställning av ett elektriskt verktyg, en borr-/drivanordning eller annat verktyg i förhållande till dess arbetsyta eller för att ge en referenspunkt till användaren av ett elektriskt verktyg, en borr-/drivanordning eller andra verktyg att arbeta utifrån, eller för användning vid inställning; apparater och instrument, eller anordningar för projektering av en laserstråle för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare för att arbeta med som utgångspunkt, lasrar för användning vid inställning av ett verktyg eller borr/skruvdragare avseende dess arbetsyta eller för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare för att arbeta med som utgångspunkt, eller för inställningsändamål; apparater, instrument eller anordningar för mätning, nivellering, markering eller inställning med inbyggd laser för förmedling av en referenspunkt för användning av maskinverktyg, borr-/drivanordning, eller annat verktyg att arbeta med som utgångspunkt, eller som tillbehör till maskinverktyg, borr-/drivanordning, eller annat handverktyg för inställning av maskinverktyget, borr-/drivanordning, eller annat handverktyg avseende dess arbetsyta eller för märkning eller inställningsändamål; tillbehör, delar och komponenter till nämnda varor; musmattor; hjälmar.

16
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; tištěné publikace, periodické publikace, knihy, brožury; informační zpravodaje, noviny, informační bulletiny; tištěné programy; instruktážní manuály, tištěné manuály, příručky; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); fotografie; plakáty; papírenské výrobky, listy papíru, papírové štítky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce, štětce; psací stroje a kancelářské potřeby; pera a tužky; spony na pera;perové spony; gumy; nálepky; nálepky na nárazník; nálepky k nalepování na ochranné přilby; potřeby pro knižní vazby; sáčky na nákup, papírové tašky, poštovní sáčky; kalendáře; umělohmotné balicí materiály; tiskařské typy a tiskařské štočky.

Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications imprimées, publications périodiques, livres, livrets; bulletins, journaux, bulletins d'informations; programmes imprimés; manuels d'instruction, manuels imprimés, manuels; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); photographies; affiches; papeterie, feuilles de papier, étiquettes en papier; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériels pour les artistes, pinceaux; machines à écrire et articles de bureau; stylos, crayons; agrafes de stylo-plume;agrafes pour crayons; gommes; autocollants; autocollants pour pare-choc de voitures; autocollants à appliquer sur des casques de protection; articles pour reliures; sacs à roulettes, sachets en papier, sacs pour le courrier; calendriers; matières plastiques pour l'emballage; lettres et clichés.

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications, periodical publications, books, booklets; newsletters, newspapers, news sheets; printed programmes; instruction manuals, printed manuals, handbooks; instructional and teaching material (except apparatus); photographs; posters; stationery, paper sheets, paper labels; adhesives for stationery or household purposes; artists materials, paintbrushes; typewriters and office requisites; pens, pencils; pen clips; pencil clips; erasers; stickers; bumper stickers; stickers for applying to hard-hats; book binding material; carrier bags, paper bags, mail bags; calendars; plastic materials for packaging; printers type, printing blocks.

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen, periodische Veröffentlichungen, Bücher, kleine Bücher; Mitteilungsblätter, Zeitungen, Nachrichtenblätter; gedruckte Programme; Bedienungshandbücher, gedruckte Bedienungsanleitungen, Handbücher; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Fotografien; Poster und Plakate; Schreibwaren, Papierblätter, Papieretiketten; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel, Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Federhalterclips;Bleistiftclips; Radiergummis; Aufkleber; Stoßstangenaufkleber; Aufkleber zur Anbringung an Schutzhelmen; Buchbinderartikel; Tragetaschen, Papiertüten, Postsäcke; Kalender; Kunststoffmaterialien für Verpackungszwecke; Drucklettern und Druckstöcke.

Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; печатни публикации, периодични издания, книги, диплянки; бюлетини с новини, вестници, информационни листове; печатни програми; ръководства за употреба, печатни наръчници, наръчници; учебни материали (с изключение на апарати); фотографии; афиши; канцеларски изделия от хартия, хартиени листове, етикети от хартия; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници, четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване; писалки и моливи; щипки за писалки;клипсове за моливи; гъби за изтриване на дъски; стикери; стикери за брони на автомобили; стикери за залепване на каски; материали за подвързванена книги; пазарски чанти, хартиени чанти, пощальонски чанти; календари; пластмасови материали за опаковане; печатарски букви и печатарски блокове.

Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; trykte publikationer, tidsskrifter, bøger, brochurer; nyhedsbreve, aviser, nyhedsblade; trykte programmer; betjeningsvejledninger, trykte manualer, håndbøger; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); fotografier; plakater; papirhandlervarer, papirark, etiketter af papir; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere, pensler; skrivemaskiner og kontorartikler; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; penneclips;clips til blyanter; viskelæder; klistermærker; selvklæbende etiketter til kofangere; selvklæbende etiketter til at sætte på sikkerhedshjelme; materialer til indbinding af bøger; bæreposer, papirposer, posttasker; kalendere; plasticmaterialer til emballeringsbrug; tryktyper og klichéer.

Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, φυλλάδια· ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, ενημερωτικά φυλλάδια· έντυπα προγράμματα· εγχειρίδια οδηγιών χρήσης, έντυπα εγχειρίδια, βοηθήματα· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· φωτογραφίες· αφίσες· είδη χαρτοπωλείου, φύλλα χαρτιού, χάρτινες ετικέτες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες, χρωστήρες (πινέλλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· άγκιστρα για στυλογράφους·άγκιστρα για μολύβια· γόμες· αυτοκόλλητα· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· αυτοκόλλητα για προστατευτικά κράνη· υλικό βιβλιοδεσίας· τσάντες για ψώνια, χάρτινες τσάντες, ταχυδρομικοί σάκοι· ημεροδείκτες· πλαστικά υλικά συσκευασίας· τυπογραφικά στοιχεία και στερεότυπα (κλισέ).

Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; publicaciones impresas, publicaciones periódicas, libros, cartillas; boletines informativos, periódicos, hojas informativas; programas impresos; manuales de instrucción, manuales impresos, manuales; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); fotografías; carteles; papelería, hojas de papel, etiquetas de papel; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas y pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina; plumas, bolígrafos y lapiceros; prendedores de plumas;prendedores de lápices; borradores; pegatinas; pegatinas para los parachoques; adhesivos para aplicar a sombreros rígidos; materiales para la encuadernación de libros; bolsas de mano, bolsas de papel, sacas de correo; calendarios; materias plásticas para embalaje; caracteres de imprenta y clichés.

Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; trükiväljaanded, perioodikaväljaanded, raamatud, brošüürid; sõnumilehed, ajalehed, infolehed; trükitud programmid; kasutusjuhendid, trükitud juhendid, käsiraamatud; õppematerjalid (v.a seadmed); fotod; plakatid; kirjatarbed, paberilehed, pabersildid; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed ja maalimispintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed; sulepead ja pliiatsid; sulepea klamberkinnitid;sulepea klamberkinnitid; radeerimisnuga või -kumm; kleebised; kaitserauakleepsud; kiivritele kinnitatavad kleebised; köitematerjalid; kandekotid, paberkotid, postikotid; kalendrid; plastikust pakkematerjalid; trükitüübid ja trükimatriitsid.

Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; painetut julkaisut, kausijulkaisut, kirjat, kirjaset; jäsenlehdet, sanomalehdet, uutislehdet; painetut ohjelmat; käyttöohjeet, painetut käyttöoppaat, käsikirjat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); valokuvat; julisteet; paperikauppatavarat, paperiarkit, paperietiketit; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet ja pensselit; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; kynänpidikkeet;kynänpidikkeet; pyyhekumit; tarrat; puskuritarrat; kypärissä käytettävät tarrat; kirjansidonta-aineet; kantokassit, paperiset pussit, postisäkit; kalenterit; muoviset pakkausmateriaalit; painokirjasimet ja painolaatat.

Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; nyomtatott kiadványok, időszakos kiadványok, könyvek, könyvecskék, füzetek; hírlevelek, újságok, hírlapok; (ki)nyomtatott programok; oktató kézikönyvek, nyomtatott kézikönyvek, kézikönyvek; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); fényképek; poszterek; papíripari termékek, írólapok, papírlapok, papírcímkék; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; művész anyagok, festő ecsetek; írógépek és irodai felszerelések; tollak és ceruzák; tolltartók (csíptetős ~);tollszárkapcsok; radírok; címkék, matricák; autós matricák; matricák védősisakokra; könyvkötészeti cikkek; hordtáskák, papírzacskók, postai zsákok; naptárak; műanyag csomagolóanyagok; nyomdabetűk/betűtípusok és nyomódúcok.

Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pubblicazioni stampate, pubblicazioni periodiche, libri, libretti; bollettini d'informazione, giornali, bollettini; programmi stampati; manuali d'istruzione, manuali stampati, prontuari; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); fotografie; manifesti; articoli di cancelleria, fogli di carta, etichette di carta; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti, pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio; penne e matite; clip per penne;fermagli per matite; gomme per cancellare; autoadesivi; adesivi per paraurti; adesivi da applicare su cappelli rigidi; articoli per legatoria; borse da trasporto, sacchetti di carta, sacchi per la corrispondenza; calendari; materie plastiche per l'imballaggio; caratteri tipografici e cliché.

Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; spausdinti leidiniai, periodiniai leidiniai, knygos, brošiūros; informaciniai biuleteniai, laikraščiai, informaciniai lapeliai; spausdintinės programos; instrukcijos, spausdintiniai žinynai, kišeninės knygelės užrašams; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); fotonuotraukos; afišos; raštinės prekės, popieriaus lapai, popierinės etiketės; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailei, skirtos medžiagos, teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys; plunksnakočiai ir pieštukai; plunksnakočių spaustukai;plunksnakočių spaustukai; trintukai; lipdukai; buferio lipdukai; lipdukai, skirti klijavimui ant kietų paviršių; įrišimo medžiagos; krepšeliai pirkiniams, popieriniai krepšeliai, pašto krepšiai; kalendoriai; plastikinės pakavimo medžiagos; poligrafinis šriftas ir poligrafinės klišės.

Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas, periodiskie izdevumi, grāmatas, bukleti; biļeteni, avīzes, skrejlapas; iespiestas programmas; pamācību rokasgrāmatas, iespiestas rokasgrāmatas, rokasgrāmatas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); fotogrāfijas; plakāti; kancelejas piederumi, papīra loksnes, papīra etiķetes; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem, otas; rakstāmmašīnas un kancelejas preces; pildspalvas un zīmuļi; pildspalvu spraudes;zīmuļu klipši; dzēšgumijas; uzlīmes; buferu uzlīmes; nūjiņas uzklāšanai citām cepurēm; grāmatsiešanas materiāli; iepirkumu maisiņi, papīra maisiņi, kancelejas piederumipasta somas; kalendāri; plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām; drukas iekārtu iespiedzīmes un drukāšanas bloki.

Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati, pubblikazzjonijiet perjodiċi, kotba, kotba żgħar; rapporti informali, gazzetti, gazzetti żgħar bi ftit paġni; programmi stampati; manwali ta' l-istruzzjoni, manwali stampati, manwali; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); ritratti; stampi kbar; kartolerija, folji tal-karti, tikketti tal-karti; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti, pniezel; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; pinen u lapsijiet; il-klipp tal-pinna;klipps tal-lapsijiet; gomom għat-taħsir; stikers; stikers għall-bumper; stikers biex jiġu applikati ma' lbies għall-protezzjoni tar-ras; materjal għall-legatura tal-kotba; basktijiet għall-ġarr tax-xirja, boroż tal-karti, boroż għall-oġġetti postali; kalendarji; materjali tal-plastik għall-ippakjar; tipa tal-printer u inċiżjonijiet ta' l-istampar.

Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; publicaties, week- of maandbladen, boeken, boekjes; mededelingenbladen, kranten, nieuwsbladen; gedrukte programma's; instructiehandboeken, gedrukte handboeken, handboeken; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); foto's; aanplakbiljetten; schrijfbehoeften, vellen papier, papieren etiketten; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal en penselen voor kunstenaars; schrijfmachines en kantoorartikelen; pennen en potloden; penneclips;clips voor potloodhouders; vlakgommen; stickers; bumperstickers; stickers om aan te brengen op helmen; boekbinderswaren; draagtassen, papieren zakken, postzakken; kalenders; plastic materialen voor verpakking; drukletters en clichés.

Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; drukowane publikacje, periodyki, książki, broszury; okólniki, gazety, biuletyny; programy drukowane; podręczniki instruktażowe, podręczniki drukowane, poradniki; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); fotografie; plakaty; artykuły piśmienne, papier w arkuszach, etykiety papierowe; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów, pędzle do malowania; maszyny do pisania i sprzęt biurowy; pióra i ołówki; obsadki do piór;obsadki, uchwyty do piór; gumki do wycierania; naklejki; nalepki na zderzaki samochodowe; naklejki do umieszczania na kaskach ochronnych; materiały introligatorskie; torby z uchwytem, torby papierowe, torby na listy; kalendarze; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania; czcionki drukarskie, matryce do druku ręcznego.

Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; publicações impressas, publicações periódicas, livros, folhetos; boletins informativos, jornais, folhetos noticiosos; programas impressos; manuais de instrução, manuais impressos, compêndios; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); fotografias; cartazes; artigos de papelaria, folhas de papel, etiquetas de papel; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas, pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório; canetas e lápis; ganchos para canetas;ganchos para lápis; borrachas; autocolantes; autocolantes para pára-choques; autocolantes para capacetes de protecção; artigos para encadernação; sacos com rodas, sacos de papel, sacos de correio; calendários; matérias plásticas para embalagem; caracteres de impressão e estereótipos (clichés).

Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; publicatii imprimate, publicatii periodice, carti, brosuri; buletine informative, ziare, buletine de informatii; programe tipărite; manuale cu instructiuni, manuale imprimate, manuale de utilizare; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); fotografii; afişe; articole de papetarie, foi de hartie, etichete de hartie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru artisti, pensule; maşini de scris şi articole de birou; pixuri şi creioane; agrafe pentru toc;cleme pentru creioane; radiere; etichete; autocolante pentru bara de protecţie a maşinilor; abtibilduri pentru casti de protectie; materiale pentru legat carti,; saci de transport, pungi de hartie, saci postali; calendare; materiale plastice pentru ambalat; caractere pentru tipografie si clisee de imprimerie.

Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; publikácie, periodické publikácie, knihy, brožúry; obežníky, noviny, informačné letáky; vytlačené programy; inštruktážne manuály, vytlačené manuály, príručky; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); fotografie; plagáty; papiernícky tovar, hárky papiera, papierové etikety; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály, maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby; perá a ceruzky; perové spony;svorky na ceruzky; gumy na gumovanie; nálepky; nálepky na nárazníky; nálepky na klobúky; materiál na viazanie kníh; nákupné tašky, papierové vrecká, poštové tašky; kalendáre; plastické materiály na balenie; tlačové písmo a polygrafické písmo.

Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; tiskane publikacije, periodične publikacije, knjige, knjižice; okrožnice, časopisi, bilteni; tiskani programi; priročniki z navodili, tiskani priročniki, priročniki; poučevalni material (razen naprav); fotografije; plakati (posterji); pisarniški material, papirnate pole, papirne nalepke; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike, čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki; peresa in svinčniki; zaponke za peresnike;zaponke za peresnike; radirke; nalepke; nalepke za odbijače; nalepke za nanašanje na zaščitne čelade; materiali za vezavo knjig; nosilne torbe, papirnate vreče, poštarske torbe; koledarji; plastični materiali za paketiranje; tiskarske črke in klišeji.

Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; tryckta publikationer, periodiska publikationer, böcker, häften; informationsblad, tidningar, nyhetsblad; tryckta program; instruktionsböcker, tryckta handböcker, handböcker; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); fotografier; affischer; pappersvaror, pappersark, pappersetiketter; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial, målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; pennclips;pennclips; suddgummin; klistermärken; bildekaler; klistermärken för applicering på skyddshjälmar; Material för bokomslag; bärpåsar, papperspåsar, postsäckar; kalendrar; plastmaterial för förpackning; trycktyper, klichéer.

18
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kufry a cestovní tašky; deštníky a slunečníky;kožená pouzdra na nástroje, kožená pouzdra na pásku, kožené pásky;skříňky na nářadí a nosiče nářadí, pouzdra na nářadí, pásková pouzdra.

Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, parasols;gaines pour outils en cuir, gaines pour ceintures en cuir, ceintures en cuir;sacs pour outils et porte-outils, gaines pour outils, gaines à attacher à la ceinture.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols; leather tools holsters, leather belt holsters, leather belts; tool bags and tool carriers tool holsters, belt holsters.

Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regen-, Sonnenschirme;Werkzeughalfter aus Leder, Gülterhalfter aus Leder, Ledergürtel;Werkzeugtaschen und Werkzeugträger, Werkzeughalfter, Gürtelhalfter.

Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани;кожени калъфи за инструменти, кожени калъфи за прикрепяне към колани, кожени колани;чанти за инструменти и калъфи за инструменти, кутии за инструменти, колани за инструменти.

Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller;værktøjshylstre af læder, hylstre til læderbælter, læderbælter;værktøjstasker og værktøjsholdere, værktøjshylstre, bæltehylstre.

Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια·δερμάτινες εργαλειοθήκες, δερμάτινες εργαλειοθήκες σε μορφή ζώνης, δερμάτινες ζώνες·τσάντες εργαλείων και φορείς εργαλείων, εργαλειοθήκες, εργαλειοθήκες σε μορφή ζώνης.

Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, sombrillas;fundas de herramienta de cuero, portaherramientas de cuero, cinturones de cuero;bolsas para herramientas y soportes para herramientas, fundas de herramientas, fundas de cinturón.

Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud;nahast tööriistataskud, nahast vöötaskud, nahkvööd;tööriistakastid ja tööriistakotid, tööriistataskud, vöötaskud.

Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivänvarjot;nahkaiset työkalukotelot, nahkaiset vyökotelot, nahkavyöt;työkalupussit ja työkalujen kantolaatikot, työkalupakit, vyökotelot.

Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők és napernyők;bőr szerszámtáskák, bőr övtáskák, bőrövek;szerszámosládák és szerszámhordozó tokok, övtáskák.

Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, parasole;fondine in pelle per utensili, fondine in pelle da cintura, cinture in pelle;borse per utensili e portautensili, fondine per utensili, fondine da cintura.

Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai ir saulės skėčiai;odiniai įrankių dėklai, odiniai diržiniai dėklai, odiniai diržai;įrankių krepšiai ir įrankių dėklai, diržiniai įrankių dėklai.

Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi un saulessargi;ādas piederumu makstis, ādas siksnu makstis, ādas jostas;rīku somas un rīku turētāji, rīku makstis, siksnas makstis.

Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel u parasol;stoċċijiet ta' l-għodda tal-ġilda, stoċċijiet taċ-ċinturini tal-ġilda, ċinturini tal-ġilda;basktijiet ta' l-għodda u oġġetti li jġorru l-għodda, stoċċijiet biex iżommu l-għodda, stoċċijiet li jeħlu maċ-ċinturin.

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; parapluies, parasols;lederen gereedschapshouders, lederen holsterriemen, lederen ceintuurs;gereedschapstassen en gereedschapsdragers, holsters voor gereedschappen, holsterriemen.

Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki i parasole przeciwsłoneczne;skórzane kabury do narzędzi, skórzane kabury do pasków, paski skórzane;skrzynki na narzędzia i torba na narzędzia, kabury do narzędzi, kabury do pasków.

Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol;estojos para ferramentas em couro, bolsas de cintura em couro, cintos em couro;sacos porta-ferramentas e porta-ferramentas, bolsas porta-ferramentas, bolsas com cinto.

Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; cufere şi genţi de voiaj; umbrele de ploaie, umbrele de soare;tocuri din piele pentru unelte, tocuri din piele pentru centuri, centuri din piele;genti pentru unelte si genti de transport pentru unelte, tocuri pentru centuri.

Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky a slnečníky;kožené puzdra na náradie, kožené opasky;tašky a puzdrá na náradie, opaskové puzdrá.

Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki in sončniki;usnjeni tokovi za orodje, usnjeni tokovi za pas, usnjeni pasovi;torbe za orodje in nosilci za orodje, tokovi za orodje, tokovi za pas.

Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller;läderverktygshölster, läderbälteshölster, läderbälten;verktygsväskor och verktygsbärare, verktygshölster, hölsterbälten.

19
Stavební materiály (nekovové).

Matériaux de construction non métalliques.

Building materials (non-metallic).

Baumaterialien (nicht aus Metall).

Неметални строителни материали.

Byggematerialer (ikke af metal).

Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών.

Materiales de construcción no metálicos.

Ehitusmaterjalid (mittemetalsed).

Rakennusaineet (ei-metalliset).

Építőanyagok (nem fém).

Materiali da costruzione non metallici.

Statybinės medžiagos (ne metalinės).

Nemetāliski būvmateriāli.

Materjal għall-bini (mhux tal-metall).

Bouwmaterialen, niet van metaal.

Materiały budowlane (niemetalowe).

Materiais de construção não metálicos.

Materiale de construcţie (nemetalice).

Stavebné materiály (nekovové).

Gradbeni materiali (nekovinski).

Byggnadsmaterial (ej av metall).

20
Nábytek a zboží (nezařazené do jiných tříd) ze dřeva nebo plastických hmot; stoly a židle; lavice, pracovní stoly, stolní svěráky; schody, žebříky, dvojité žebříky; židle, stoličky; krabice, bedny na nářadí, skříňky na nářadí, kontejnery; upevňovací prvky a upevňovací mechanismy; nýty, šrouby, všechno vyrobené zcela nebo převážně z plastů; kotevní zařízení vyrobená zcela nebo převážně z plastů; a kotevní zařízení vyrobená zcela nebo převážně z plastů na šrouby a upevňovací prvky, kotvy, nástěnné kotvy, kotevní desky; kozy na řezání; všechno ze dřeva nebo z plastických hmot;židle, stoličky z kovu.

Meubles et articles (non compris dans d'autres classes) en bois et en matières plastiques; tables et chaises; Bancs, établis, étaux-établis; escaliers, échelles, escabeaux; sièges, tabourets; boîtes, boîtes de travail, boîtes à outils, conteneurs; attaches et dispositifs de fixation; rivets, vis, tous entièrement ou principalement en plastique; dispositifs d'ancrage, tous entièrement ou principalement en plastique; dispositifs d'ancrage, tous entièrement ou principalement en plastique, pour vis et attaches, pièces d'ancrage, pièces d'ancrage mural, plaques d'ancrage; établis et tréteaux de sciage; tous étant des produits en bois ou en matières plastiques;sièges, tabourets métalliques.

Furniture and goods (not included in other classes) of wood or of plastic; tables and chairs; benches, workbenches, bench vices; steps, ladders, step ladders; seats, stools; boxes, workboxes, tool boxes, containers; fasteners and fastening devices; rivets, screws, all made wholly or principally of plastic; anchoring devices made wholly or principally of plastic; anchoring devices made wholly or principally of plastics for screws and fasteners, anchors, wall anchors, anchor plates; saw horses and trestles; all being goods of wood or of plastic; seats, stools of metal.

Möbel und Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) aus Holz oder aus Kunststoff; Tische und Stühle; Bänke, Werkbänke, Schraubstockwerkbänke; Stufen, Leitern, Trittleitern; Sitze, Hocker; Kästen, Werkzeugkästen, Arbeitsgerätebehälter, Behälter; Verbindungselemente und Befestigungsvorrichtungen; Nieten, Schrauben, alle vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Verankerungsvorrichtungen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Verankerungsvorrichtungen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff, für Schrauben und Befestigungselemente, Anker, Wandanker, Ankerplatten; Sägeböcke und -gestelle; alle Waren aus Holz oder aus Kunststoff;Sitzmöbel, Hocker aus Metall.

Mебели и стоки (които не са включени в други класове) от дърво или пластмаса; маси и столове; пейки, работни маси, менгеме за маса; стъпала, стълби, подвижни стълби; седалки, столове; кутии, работни кутии, кутии за инструменти, контейнери; скоби и стягащи елементи; гайки, шайби, всички направени изцяло или основно от пластмаса; анкорни устройства, направени изцяло или основно от пластмаса; анкерни устройства, направени изцяло или основно от пластмаса за гайки и анкери, анкерни плочи; подпори за триони и стойки; всички стоки от дърво или пластмаса;седалки, столове от метал.

Møbler og varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ eller af plastic; borde og stole; Bænke, arbejdsbænke, skruestikbænke; trin, stiger, trappestiger; sæder, skamler; æsker, syæsker, værktøjskasser, beholdere; lukkemekanismer og lukkeudstyr; nitter, skruer, alle helt eller hovedsageligt af plastic; forankringsudstyr helt eller hovedsageligt fremstillet af plastic; forankringsudstyr fremstillet helt eller hovedsageligt af plastic til skruer og fastgøringsanordninger, forankringer, murankringer, ankerplader; savbukke og bukke; alle i form af varer af træ eller plastic;sæder, skamler af metal.

Έπιπλα και είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο ή πλαστικό· τραπέζια και καρέκλες· Πάγκοι, πάγκοι εργασίας, συνδήκτορες με βάση· σκαλοπάτια, φορητές κλίμακες, σκαμνιά με σκαλοπάτια· καθίσματα, σκαμνιά· κουτιά, κουτιά εργασίας, κιβώτια εργαλείων, περιέκτες· συνδέσεις και συνδετικές διατάξεις· γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), κοχλίες, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό· διατάξεις αγκύρωσης κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό· διατάξεις αγκύρωσης κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό για κοχλίες και διατάξεις σύνδεσης, αγκυρώσεις, αγκυρώσεις τοίχου, πλάκες αγκύρωσης· τρίποδα στηρίγματα για πριόνισμα ξύλων (καβαλέτα)· στο σύνολο τους αποτελούμενα από ξύλο ή πλαστικό·καθίσματα, μεταλλικά καθίσματα.

Mobiliario y productos (no incluidos en otras clases) fabricados de madera o plástico; mesas y sillas; Bancos, bancos de trabajo, tornillos de banco; escalones, escaleras, escaleras de mano; asientos, taburetes; cajas, cajas de trabajo, cajas de herramientas, recipientes; sujeciones y dispositivos de sujeción; remaches, tornillos, todos hechos total o parcialmente de plástico; dispositivos de anclaje hechos total o principalmente de plástico; dispositivos de anclaje hechos total o principalmente de materias plásticas para tornillos y sujeciones, anclajes, anclajes murales, placas de anclaje; caballetes de sierra; todos estos productos compuestos de materias plásticas o de madera;asientos, taburetes metálicos.

Puidust või plastist mööbel ja kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse); lauad ja toolid; pingid, tööpingid, kruustangid; trepid, redelid, treppredelid; istmed, taburetid; kastid, töökastid, tööriistakastid, mahutid; kinnitid ja kinnitusseadmed; needid, kruvid, kõik valmistatud täielikult või põhiosas plastist; ankurdusseadmed, valmistatud täielikult või põhiosas plastist; täielikult või põhiosas plastist valmistatud ankurdusseadmed kruvidele ja kinnititele, ankrutele, seinaankrutele, ankurterasplaatidele; saagimispukid; kõik kaubad on puidust või plastist;istmed, metallistmed.

Puusta tai muovista tehdyt huonekalut ja tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pöydät ja tuolit; Penkit, työpöydät, ruuvipenkit; askelmat, tikkaat, porrastikkaat; istuimet, jakkarat; laatikot, rasiat, työkalupakit, säilytysastiat; kiinnittimet ja kiinnitystarvikkeet; niitit, ruuvit, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa muovista; ankkurointilaitteet kokonaan tai pääasiassa muovista; ruuvien ja kiinnitinten, ankkurien, seinäankkurien, ankkurilevyjen ankkurointilaitteet kokonaan tai pääasiassa muovista; sahapukit ja pukkitelineet; kaikki ovat puu- tai muovitavaroita;metalliset istuimet ja jakkarat.

Bútorok és fából és műanyagból készült áruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba); asztalok és székek; padok, munkapadok, gyalupadok; lépcsőszerkezetek, létrák, hágcsók; székek (ülések), zsámolyok; dobozok, munkásládák, szerszámosládák, tartók; rögzítők és rögzítőeszközök; szegecsek, csavarok, mind kizárólagosan vagy alapvetően műanyagból készültek; kizárólagosan vagy alapvetően műanyagból készült rögzítőeszközök; kizárólagosan vagy alapvetően műanyagból készült horgonyzóeszközök csavarokhoz rögzítőkhöz, tiplik, rögzítők, falkötők, merevítőlemezek; furészbakok; mindezek fából vagy műanyagból készült áruk;székek, zsámolyok fémből.

Mobili e articoli (non compresi in altre classi) in legno o plastica; tavoli e sedie; Panche, banchi di lavoro, morsa-banco; gradini, scale, scale a gradini; sedili, sgabelli; scatole, cassette per attrezzi, contenitori; dispositivi di fissaggio e di chiusura; ribattini, viti, tutti fatti interamente o principalmente di plastica; dispositivi di ancoraggio interamente o principalmente in materie plastiche; dispositivi di ancoraggio interamente o principalmente in materie plastiche per viti e fissaggi, ancoraggi, dispositivi di ancoraggio a muro, piastre di ancoraggio; cavalletti (per segare la legna); tutti articoli in legno o plastica;sedili, sgabelli di metallo.

Baldai ir prekės (nepriskirti kitoms klasėms) iš medienos arba plastiko; stalai ir kėdės; varstotai, darbastaliai, staliniai spaustuvai; pakopos, kopėčios, laiptinės kopėtėlės; kėdės, taburetės; dėžutės, įrankių dėžės, įrankių spintos, tara; tvirtinimo detalės ir tvirtinimo prietaisai; kniedės, sraigtai, visi visiškai arba iš dalies plastikiniai; tvirtinimo prietaisai, visiškai arba iš dalies plastikiniai; tvirtinimo prietaisai, visiškai arba iš dalies plastikiniai, skirti sraigtams ir tvirtinimo detalėms, inkarams, sienos inkarams, inkarinėms plokštėms; ožiai malkoms pjauti; viskas pagaminta iš medžio ar plastiko;metaliniai suolai ir kėdės.

Mēbeles unpPreces (nav iekļauti citās klasēs) no koka vai plastmasas; galdi un krēsli; darbmašīnas, ēveļsoli, darbmašīnu skrūvspīles; pakāpieni, kāpnes, redeļkāpnes; krēsli, ķebļi; kastes, darba kārbas, darbarīku kastes, konteineri; spailes un stiprināšanas ierīces; kniedes, skrūves, viss veidots pilnībā vai galvenokārt no platsmasas; enkurierīces, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no platsmasas; enkurierīces, kas pilnībā vai galvenokārt gatavotas no plastmasas, skrūvēm un slēgmehānismiem, enkuriem, sienu enkuriem, enkurplātnēm; zāģu steķi un pakaramie; viss ir koka vai plastmasas preces;soli, sēdekļi no metāla.

Għamara u oġġetti (mhux inklużi fi klassijiet oħra) ta' l-injam, jew tal-plastik; mwejjed u siġġijiet; bankijiet, bankijiet tax-xogħol, morsi tal-bankijiet; skalapiżi, slielem, forfċi; sedili, banketti; kaxex, kaxex tax-xogħol, kaxex ta' l-għodda, kontenituri; qafliet u strumenti li jaqflu; imsiemer irbattuti, viti, kollha magħmula totalment jew prinċipalment mill-plastik; strumenti ta' l-ankraġġ magħmula totalment jew prinċipalment mill-plastik; strumenti ta' l-ankraġġ magħmula totalment jew prinċipalment mill-plastik għall-viti u għall-qafliet, għall-ankri, għall-ankri tal-ħajt, għall-pjanċi ta' l-ankri; saw horses u xtillieri; kollha magħmulin mill-injam jew mill-plastik;sedili, banketti tal-metall.

Meubelen en van hout of van plastic vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen; tafels en stoelen; Banken, werkbanken, zaagspanbanken; trapjes, ladders, trapladders; stoelen, zitkrukjes; dozen, werkdozen, gereedschapskisten, containers; bevestigingsmiddelen en bevestigingsapparaten; klinknagels, schroeven, allemaal geheel of grotendeels van plastic; verankeringen, geheel of grotendeels van plastic; verankeringen, geheel of grotendeels van plastic, voor schroeven en bevestigingsmiddelen, ankers, muurankers, ankerplaten; zaagbokken en schragen; alle goederen zijnde van hout of van plastic;stoelen, krukken van metaal.

Meble i wyroby z drewna lub tworzyw sztucznych (nie ujęte w innych klasach); stoły i krzesła; ławy, stoły warsztatowe, imadła stołowe; stopnie schodów, drabiny, drabiny składane z płaskimi szczeblami; siedzenia, stołki; pudełka, pudełka na przybory, skrzynki na narzędzia, pojemniki; elementy złączne i przyrządy mocujące; nity, śruby, wszystkie wykonane w całości lub głównie z tworzyw sztucznych; przyrządy kotwiące wykonane w całości lub głównie z tworzyw sztucznych; przyrządy kotwiące wykonane w całości lub głównie z tworzyw sztucznych do śrub i elementów złącznych, kotwie, kotwie belki stropowej, płyty kotwiące; kozły do piłowania; wszystkie wyroby z drewna lub z tworzyw sztucznych;siedzenia, stołki z metalu.

Mobiliário e produtos (não incluídos noutras classes) em madeira ou matérias plásticas; mesas e cadeiras; Bancos, bancadas de trabalho, bancos para tornos; degraus, escadas, escadotes; assentos, bancos; caixas, caixas de trabalho, caixas de ferramentas, recipientes; fechos e dispositivos de fecho; rebites, parafusos, todos feitos total ou principalmente em matérias plásticas; dispositivos de fixação feitos total ou principalmente em matérias plásticas; dispositivos de fixação feitos total ou principalmente em matérias plásticas destinados a parafusos e fechos, escoras, buchas de parede, placas de ancoragem; cavaletes e cavaletes para serrar; todos os produtos atrás referidos em madeira ou matérias plásticas;bancos, bancos metálicos.

Mobilier si bunuri (neincluse in alte clase) din lemn sau materiale plastice; mese si scaune; mese, bancuri de lucru, menghine de banc; trepte, scari, scari mobile; scaune, scaune fara spatar; cutii, cosuri de lucru, cutii pentru unelte, containere; incuietori si dispozitive de incuiere; nituri, suruburi, in intregime sau in principal din plastic; dispozitive de ancorare realizate in intregime sau in principal din plastic; dispozitive de ancorare realizate in intregime sau in principal din plastic pentru suruburi si cleme, ancore, ancore de perete, placi de ancoraj; capre de taiat lemne si postamente; toate fiind articole din lemn sau plastic;scaune, taburete din metal.

Nábytok a výrobky z dreva alebo plastov (nezahrnuté v iných triedach); stoly a stoličky; stolice, pracovné stoly, upínacie zveráky; rebríky, dvojité rebríky; sedadlá, stoličky (bez operadla); schránky, schránky na náradie, debničky na náradie, nádoby; upínadlá a upínacie zariadenia; nity, skrutky, vyrobené úplne, alebo prevažne z plastu; kotviace zariadenia vyrobené úplne, alebo prevažne z plastu; kotviace zariadenia vyrobené úplne, alebo prevažne z plastu na skrutky a upínadlá, závesy, nástenné závesy, kotevné dosky; stojan na pílenie; všetky sú výrobkami z dreva alebo plastov;kovové sedadlá.

Pohištvo in izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa ali plastike; mize in stoli; pulti, delovne mize, namizni primeži; stopnišča, lestve, stopničaste lestve; sedeži, pručke; škatle, škatle za orodje, omarice za orodje, vsebniki; sponke in naprave za pritrjevanje; zakovice, vijaki, vsi izdelani v celoti ali predvsem iz umetnih snovi; sidrne naprave, izdelane v celoti ali predvsem iz umetnih snovi; sidrne naprave, izdelane v celoti ali predvsem iz umetnih snovi za vijake in sponke, sidra, zidna sidra, sidrne plošče; koze za žaganje; vsi so izdelki iz lesa ali umetnih snovi;stoli, stoli brez naslonjala iz kovine.

Möbler och varor (ej ingående i andra klasser) av trä eller plast; stolar och bord; Bänkar, arbetsbänkar, arbetsbänkar med skruvstycke; trappsteg, stegar, trappstegar; sittmöbler, sittpallar; lådor, arbetslådor, verktygslådor, behållare; fästen och fästanordningar; nitar, skruvar, samtliga helt tillverkade eller huvudsakligen av plast; förankringsanordningar tillverkade helt eller huvudsakligen av plast; förankringsanordningar tillverkade helt eller huvudsakligen av plast för skruvar och fästanordningar, förankringar, väggförankringar, förankringsplattor; sågbockar och bockar; samtliga utgörande varor av trä eller plast;säten, pallar av metall.

21
Šálky; džbánky; kávové šálky; izolované šálky; tepelně izolované cestovní hrnky; držáky šálků; držáky tepelně izolovaných šálků; chladicí přístroje; přenosné neelektrické chladicí tašky a boxy; zařízení na chlazení nápojů; chladiče na lahve; nádoby na led; sportovní láhve;láhve na vodu, láhve na vodu pro použití ve sportu;lešticí hadříky, kartáče; polštářky na čištění; polštářky na čištění z drátěné vlny, drátěné kartáče.

Tasses; tasses; tasses à café; tasses isothermiques; chopes de voyage isothermiques; supports de tasses; porte-boissons isolés; refroidisseurs; glacières portatives, non électriques; refroidisseurs de boissons; dispositifs pour tenir les bouteilles au frais; seaux à rafraîchir; gourdes pour le sport;bouteilles d'eau, bouteilles d'eau pour le sport;tissus pour polir, tissus pour lustrer, brosses; tampons à nettoyer; tampons de paille de fer, brosses métalliques.

Cups; mugs; coffee cups; insulated cups; insulated travel mugs; cup holders; insulated cup holders; coolers; portable coolers; beverage coolers; bottle coolers; ice pail coolers; sports bottles; water bottles, water bottles for use in sport; polishing cloths, buffing cloths, brushes; scouring pads; wire wool pads, wire brushes.

Tassen; Becher; Kaffeetassen; Isoliertassen; Thermosreisebecher; Tassenhalter; Haltevorrichtungen für Isoliertassen; Kühlgeräte; tragbare, nicht elektrische Kühltaschen und -boxen; Getränkekühler; Flaschenkühler; Kühler in Form von Eiskübeln; Sportflaschen;Wasserflaschen, Wasserflaschen für Sportzwecke;Poliertücher, Schwabbeltücher, Bürsten; Putzkissen; Kissen aus Drahtwolle, Drahtbürsten.

Купи; халби; чаши за кафе; изолирани чаши; изолирани чаши за път; стойки за чаши; изолирани поставки за чаши; охладители; неелектрически преносими хладилници; хладилници за напитки; охладители за бутилки; хладилни съдове (съдове за лед); спортни шишета;бутилки за вода, бутилки за вода за употреба при спортуване;плат за полиране, плат за полиране с шайба, четки; почистващи възглавници; подложки с тел за чини, телени четки.

Kopper; krus; kaffekopper; termokopper; isolerede krus til rejsebrug; holdere til kopper; isolerede kopholdere; kølere; bærbare kølebokse; køleapparater til drikkevarer; flaskekølere; kølere i form af isspande; sportsflasker;vandflasker, vandflasker til sportsbrug;klude til polering, børster; skuresvampe; ståluldssvampe, stålbørster.

Φλιτζάνια· κούπες με λαβή· κούπες του καφέ· μονωμένα κύπελλα· μονωμένες κούπες ταξιδίου με λαβή· υποδοχές κούπας· μονωμένες υποδοχές για ποτά· ψυκτικά δοχεία· φορητοί ψύκτες μη ηλεκτρικοί· ψύκτες ποτών· ψυκτικά δοχεία για φιάλες· κάδοι πάγου· φιάλες για χρήση κατά την άθληση·φιάλες νερού, φιάλες νερού για χρήση στον αθλητισμό·πανιά στίλβωσης, πανιά λείανσης, ψήκτρες· επιθέματα για τρίψιμο· σύρμα για τρίψιμο, συρματόβουρτσες.

Tazas; tazones; tazas de café; tazas aislantes; tazas altas de viaje isotérmicas; porta tazas; soportes aislados para tazas; enfriadores; neveras portátiles que no sean eléctricas; recipientes enfriadores de bebidas; sistemas de enfriamiento de botellas; neveras en forma de cubos de hielo; botellas para deportes;botellas de agua, botellas de agua para su uso en deportes;trapos para limpiar, trapos para abrillantar, cepillos; estropajos; almohadillas de algodón con cable, cepillos de alambre.

Tassid; kruusid; kohvitassid; termostassid; reisil kasutatavad termoskruusid; tassihoidjad; termostassi hoidjad; külmutusseadmed; mitteelektriline kaasaskantav jäänõu; joogijahutusaparaadid, joogijahutid; pudelijahutid; jäänõud; joogipudelid sportlastele;veepudelid, spordis kasutatavad veepudelid;poleerimislapid, pinnapuhastuslapid, harjad; nühkimispadjakesed; nühkimispadjakesed, traatharjad.

Kupit; mukit; kahvikupit; eristävät kupit; eristävät matkamukit; kuppitelineet; eristävät juomanpidikkeet; jäähdyttimet; kannettavat jäähdyttimet; juomien jäähdyttimet; pullonjäähdyttimet; jäähdyttimet jääpala-astioiden muodossa; urheilupullot;vesipullot, vesipullot urheilukäyttöön;kiillotusliinat, kiillotusrievut, harjat; puhdistustyynyt; teräsvillatyynyt, teräsharjat.

Csészék; korsók; kávéscsészék; hőszigetelt csészék; hőszigetelt úti bögrék; csészetartók; hőszigetelt csészetartók; hűtőberendezés; nem elektromos hordozható hűtőtáskák; italhűtő berendezések; palackhűtők; jegesvödrök, hutovödrök; sportpalackok;vizespalackok, sportoláshoz használt vizespalackok;törlőruhák, bőrutánzatú törlőrongyok, kefék; tisztítópárnák; fémszálas súroló párnák, drótkefék.

Tazze; tazze col manico; tazzine da caffè; tazze isolanti; tazze da viaggio termoisolanti; contenitori per tazze; portabevande isolanti; refrigeratori; ghiacciaie portatili, non elettriche; refrigeratori per bevande; contenitori refrigeranti per bottiglie; secchi per il ghiaccio; bottiglie per lo sport;bottiglie per l'acqua, bottiglie per l'acqua per lo sport;panni per lucidare, tele per lucidare, spazzole; strofinacci; batuffoli di lana di ferro, spazzole metalliche.

Puodeliai; taurės; puodeliai kavai; izoliuoti puodeliai; izoliuoti termosai; puodelių laikikliai; izoliuoti puodelių laikikliai; šaldymo aparatai; neelektrinės nešiojamos ledainės; gėrimų atšaldymo aparatai; butelių šaldytuvai; atšaldymo indeliai (su ledais); sportininkų naudojami buteliai;vandens buteliai, vandens buteliai, skirti naudoti sporte;pašluostės, poliravimo pašluostės, šepečiai; šluostytuvai; vieliniai šluostytuvai, vieliniai šlifavimo šepečiai.

Kausi; krūkas; kafijas krūzītes; izolētas krūzes; izolētas ceļojuma krūkas; krūžu turētāji; izolēti krūžu turētāji; dzesēšanas aparāti; pārnēsājami neelektriskie dzesētājtrauki; dzērienu dzesētāji; pudeļu dzesētāji; ledus spainīši; sporta pudeles;ūdens pudeles, ūdens pudeles, ko izmanto sportā;pulēšanas lupatiņas, spodrināšnas lupatiņas, sukas; tīrīšanas spilventiņi; metāla tīrīšanas un mazgāšanas paliktņi, drāšu sukas.

Kikkri; maggijiet; kikkri tal-kafè; kikkri iżolati; maggijiet għall-ivvjaġġar iżolati; kontenituri tal-kikkri; kontenituri tal-kikkri iżolati; apparat ta' refriġerazzjoni; apparat li jiffriża li jinġarr mhux ta' l-elettriku; apparat li jżomm ix-xorb frisk; oġġetti li jkessħu l-fliexken; istla tas-silġ; fliexken sportivi;fliexken ta' l-ilma, fliexken ta' l-ilma għall-użu fl-isports;ċraret għall-illustrar, ċraret għat-tindif, pniezel; materjal li jobrox; barraxi tal-wajer, xkupilji tal-wajer.

Kopjes; bekers; koffiekopjes; geïsoleerde bekers; thermobekers voor op reis; houders voor kopjes; geïsoleerde drankhouders; koelers; draagbare koelboxen, niet elektrisch; drankkoelers; flessenkoelers; koelers in de vorm van koelemmers; flesjes voor gebruik bij het sporten;bidons, bidons voor gebruik bij sporten;polijstdoeken, borstels; schuursponzen; schuursponsen, staalborstels.

Filiżanki; kubki; filiżanki do kawy; filiżanki izolowane; izolowane kubki podróżne; podstawka na kubki; izolowane uchwyty na kubki; urządzenia chłodnicze; lodówki turystyczne nieelektryczne; chłodziarki do napojów; chłodziarki do butelek; lód (wiaderka do kostek -); bidony sportowe;bidony, bidony do użycia w sporcie;szmatki do polerowania, szmatki do polerowania, szczotki; czyszczenie (waciki do -); druciaki, szczotki druciane.

Chávenas; canecas; chávenas de café; chávenas com isolamento; canecas térmicas de viagem; suportes para chávenas; recipientes isolados para bebidas; refrigeradores; geleiras portáteis não eléctricas; recipientes para refrescar bebidas; refrigeradores para garrafas; refrigeradores sob a forma de baldes; garrafas de desporto;garrafas de água, garrafas de água para desporto;panos de polir, escovas; esfregões; esfregões de lã de ferro, escovas de arame.

Ceşti; căni; cani pentru cafea; cani termoizolante; termosuri; suporturi pentru cani; suporturi de cani termoizolante; racitoare; lazi frigorifice portabile care nu sunt electrice; racitoare pentru bauturi; racitoare pentru sticle; racitoare (frapiere); sticle pentru sportivi;sticle pentru apa, sticle pentru apa utilizate in activitatile sportive;materiale textile pentru lustruire, carpe de lustruit, perii; tampoane pentru curatat; bureti de sarma, perii de sarma.

Šálky; hrnčeky; šálky na kávu; termoizolačné hrnčeky; termoizolačné cestovné hrnčeky; držiaky na šálky; držiaky na termoizolačné hrnčeky; chladiace zariadenia; neelektrické prenosné prístroje na výrobu ľadu; nápojové chladnicky; vedierka na chladenie fliaš; vedierka na lad (na chladenie nápojov); športové fľaše;fľaše na vodu, športové fľaše na vodu;stieracie utierky, leštiace látky, kefy; drátenky; drôtenka.

Skodelice; vrčki; skodelice za kavo; toplotno izolirane skodelice; izolirani potovalni kozarci; podstavki za skodelice; ročaji za toplotno izolirane skodelice; hladilni aparati; prenosne neelektrične hladilne torbe in boksi; aparati za hlajenje pijač; posode za hlajenje steklenic; vedra za led; steklenice za šport;steklenice za vodo, steklenice za vodo za uporabo pri športu;krpe za poliranje, krpe za loščenje, krtače; čistilne krpice; blazinice iz žične volne, žične ščetke.

Koppar; muggar; kaffekoppar; isolerade koppar; isolerade muggar för resor; kopphållare; isolerade behållare för drycker; kylare; kylväskor, kylboxar; kylare för drycker; flaskkylare; kylare i form av ishinkar; sportflaskor;vattenflaskor, vattenflaskor för användning vid sportutövning;polerdukar, putsdukar, borstar; skurkuddar; stålullsdynor, stålborstar.

25
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; nepromokavé oděvy; pracovní kombinézy pracovní; saka, pláště; pulovry, svetry; košile; trička; zástěry; koupací pláště, župany; rukavice; klobouky a čepice; polobotky, boty nad kotníky; pásky.

Vêtements, chaussures, chapellerie; imperméables; combinaisons de travail; vestes, manteaux; pull-overs, chandails, pulls; chemises; t-shirts; tabliers; bain (peignoirs de -); gants; casquettes, chapeaux; souliers, bottes; ceintures.

Clothing, footwear, headgear; waterproof clothing; overalls; jackets, coats; pullovers, sweaters, jumpers; shirts; tee-shirts; aprons; bath robes; gloves; caps, hats; shoes, boots; belts.

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; wasserfeste Bekleidung; Arbeitsanzüge; Jacken, Mäntel; Pullover, Sweater; Hemden; T-Shirt; Schürzen; Bademäntel; Handschuhe; Mützen, Hüte; Schuhe, Stiefel; Gürtel.

Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; непромокаеми дрехи; престилки; якета, палта; пуловери, суичъри, якета; ризи, блузи; тениски; престилки; хавлии за баня; ръкавици; каскети (шапки), шапки; обувки, ботуши; колани.

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; vandtæt beklædning; overalls; jakker, frakker; pullovere, sweatere, jumpere; skjorter; T-shirts; forklæder; badekåber; handsker; kasketter, hatte; sko, støvler; bælter.

Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· αδιάβροχα ενδύματα· ολόσωμες φόρμες εργασίας· σακάκια, παλτά· πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες· πουκάμισα· κοντομάνικη μπλούζα· ποδιές· ρόμπες μπάνιου· γάντια· κασκέτα, καπέλα· υποδήματα, μπότες· ζώνες.

Vestidos, calzados, sombrerería; ropa impermeable; monos de trabajo; chaquetas, abrigos; jerseys, suéteres; camisas; camiseta; delantales; albornoces de baño; guantes; gorros, sombreros; zapatos, botas; cinturones.

Rõivad, jalatsid, peakatted; veekindlad rõivad; kitlid, tööülikonnad; jakid, kuued; pulloverid, sviitrid, džemprid; särgid; t-särgid; põlled; supelmantlid; kindad; kübarad ja mütsid; kingad, saapad; vööd.

Vaatteet, jalkineet, päähineet; vedenkestävät vaatteet; suojahaalarit; pusakat, takit; villapaidat, neulepuserot, villapuserot; paidat; t-paidat; esiliinat; kylpytakit; käsineet; lakit, hatut; kengät, saappaat; vyöt.

Ruházat, lábbelik, fejfedők; vízhatlan ruházat; kezeslábasok; dzsekik, kabátok; pulóverek, pamutpulóverek, pulóverek; ingek; pólók; kötények; fürdő (fürdőköpenyek); kesztyű; kalapok és sapkák; cipők, csizmák; övek.

Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; abbigliamento per la pioggia; tute da lavoro; giacche, cappotti; pullover, maglioni; camicie; magliette; grembiuli; accappatoi da bagno; guanti; berretti con visiera, cappelli; scarpe, stivali; cinture.

Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; neperšlampami drabužiai; darbiniai chalatai; švarkai, paltai; puloveriai, megztiniai, džemperiai; marškiniai; marškinėliai; prijuostės; vonios chalatai; pirštinės; skrybėlės, kepurės; batai, lengvi auliniai batai; diržai.

Apģērbi, apavi un galvassegas; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; darba kombinezoni; žaketes, jakas; puloveri, svīteri, džemperi; krekli; t-krekli; priekšauti; peldmēteļi; cimdi; platmales, cepures; kurpes, zābaki; jostas.

Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; owverol; ġkieket, kowtijiet; ġersijiet, flokkijiet bil-kmiem twal, ġampers; qomos; t-shirts; fradal; ġagaga tal-banju; ingwanti; kpiepel u brieret; żraben, stvali; ċinturini.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; waterbestendige kleding; overalls; jasjes, mantels; pullovers, truien, chemisettes; overhemden; t-shirts; schorten; badmantels; handschoenen; petten, hoeden; schoenen, laarzen; ceintuurs.

Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież wodoodporna; kombinezony; żakiety, prochowce; pulowery, swetry z guzikami, swetry; koszule; podkoszulki, (t-shirty); fartuchy; płaszcze kąpielowe; rękawiczki; kapelusze i czapki; buty, wysokie buty; paski.

Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário impermeável; macacões; casacos, casacos compridos; pulóveres, camisolas, blusões; camisas; t-shirts; aventais; banho (roupões de); luvas; bonés, chapéus; sapatos, botas; cintos.

Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; impermeabile; salopete; jachete, geci; pulovere, bluze de corp, bluze; cămăşi; tricouri; şorţuri; halate de baie; mănuşi; sepci (articole de acoperit capul), palarii; pantofi, cizme; curele.

Odevy, obuv, pokrývky hlavy; nepremokavý odev; pracovné plášte; bundy, kabáty; pulóvre, svetre; košele; tričká; prikrývky na nohy; kúpacie plášte; rukavice; klobúky a čiapky; topánky, čižmy; opasky.

Oblačila, obutev, pokrivala; dežni plašči; delovne obleke; jopiči, plašči; puloverji, svitri, jopice; moške srajce; majice; predpasniki; kopanje (plašči za -); rokavice; klobuki, baretke; čevlji, škornji; pasovi.

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; vattentäta kläder; overaller; kavajer, rockar; pullovrar, sweaters, jumprar; skjortor; t-tröjor; förkläden; badrockar; handskar; skärmmössor, hattar; skor, stövlar; bälten.

35
Reklamní služby;obchodní informace poskytované prostřednictvím přístupu k počítačové databázi nebo prostřednictvím přístupu k webové stránce na internetu;kompilace informací v počítačových databázích a na webových stránkách na internetu; skladové hospodářství s využitím databází;datové služby pro vyhledávání zásob;poskytování obchodních informací prostřednictvím počítačové databáze nebo prostřednictvím webové stránky na internetu;informace vztahující se k distributorům mechanického nářadí, velkoobchodníkům s mechanickým nářadím, půjčovnám mechanického nářadí a maloobchodním střediskům s mechanickým nářadím;prodej strojů, nářadí a náhradních dílů pro nářadí a mechanického nářadí;obchodní služby a obchodní informace vztahující se k organizaci a provozu vybrané distribuční sítě;obchodní služby a obchodní informace vztahující se k organizaci a provozu sítě vybraných distributorů, velkoobchodníků, maloobchodníků a půjčoven;obchodní služby a obchodní informace vztahující se k organizaci a provozu vybrané distribuční sítě distributorů, velkoobchodníků, maloobchodníků a půjčoven;informace, poradenství a konzultace vztahující se k obchodním službám nebo obchodním informacím o organizaci a provozu vybrané distribuční sítě;informace, poradenství a konzultace vztahující se k obchodním službám nebo obchodním informacím o síti vybraných distributorů, velkoobchodníků, maloobchodníků a půjčoven;informace, poradenství a konzultace vztahující se k obchodním službám a obchodním informacím vztahujícím se k organizaci a provozu vybrané distribuční sítě distributorů, velkoobchodníků, maloobchodníků a půjčoven;včetně všech výše uvedených služeb poskytovaných prostřednictvím webové stránky na internetu;propagační služby, jmenovitě poskytování webové stránky obsahující seznamy maloobchodníků s mechanickým nářadím, velkoobchodníků s mechanickým nářadím, distributorů mechanického nářadí a půjčoven mechanického nářadí.

Services de publicité;services d'informations commerciales fournis via l'accès à une base de données informatique, ou via l'accès à un site web sur l'internet;compilation d'informations dans des bases de données informatiques et sur des sites web sur l'internet; contrôle de stocks sur base de données;services informatisés de localisation de stock;fourniture d'informations professionnelles commerciales via une base de données informatique, ou via un site web sur l'internet;fourniture de services d'informations liées aux distributeurs d'outils électriques, aux grossistes d'outils électriques, aux centres de location d'outils électriques, et aux centres de vente au détail d'outils électriques;vente de machines, d'outils, de pièces de rechange pour outils et outils électriques;services commerciaux et services d'informations commerciales liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné;services commerciaux et services d'informations commerciales liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location sélectionnés;services commerciaux et services d'informations commerciales liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à des services commerciaux ou à des services d'informations commerciales en matière d'organisation et d'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à des services commerciaux ou à des services d'informations commerciales concernant un réseau de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location sélectionnés;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à des services commerciaux et à des services d'informations commerciales liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location;y compris tous les services précités fournis via un site web sur l'internet;services promotionnels, à savoir, fourniture d'un site web contenant des listes de détaillants d'outils électriques, de grossistes d'outils électriques, de distributeurs d'outils électriques, de centres de location d'outils électriques.

Advertising services; commercial information services provided by access to a computer database, or by access to a website on the Internet; compilation of information in computer databases and on websites on the Internet; data-based stock control; data-based stock location services; provision of commercial business information by means of a computer database, or by means of a website on the Internet; provision of information services relating to distributors of power tools, wholesalers of power tools, hire centres of power tools, and retail centres of power tools; sale of machinery, tools, spare parts for tools and power tools; business services and business information services relating to the organisation and operation of a selected distribution network; business services and business information services relating to the organisation and operation of a network of selected distributors, wholesalers, retailers and hire centres; business services and business information services relating to the organisation and operation of a selected distribution network of distributors, wholesalers, retailers and hire centres; information, advisory and consultancy services relating to business services or business information services about the organisation and operation of a selected distribution network; information, advisory and consultancy services relating to business services or business information services about a network of selected distributors, wholesalers, retailers and hire centres; information, advisory and consultancy services relating to business services and business information services relating to the organisation and operation of a selected distribution network of distributors, wholesalers, retailers and hire centres; including all of the aforesaid services provided via a website on the Internet; promotional services, namely, the provision of a website incorporating lists of retailers of power tools, wholesalers of power tools, distributors of power tools, hire centres for power tools.

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung;durch Zugang zu einer Computerdatenbank oder durch Zugang zu einer Website im Internet bereitgestellte Handelsinformationen;Zusammenstellung von Informationen in Computerdatenbanken und auf Websites im Internet; datenbankgestützte Bestandskontrolle;Datenbankdienste in Bezug auf Lagerstandorte;Bereitstellung von kommerziellen Geschäftsinformationen mittels einer Computerdatenbank oder mittels einer Website im Internet;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Vertriebshändler von Elektrowerkzeugen, Großhändler für Elektrowerkzeuge, Ausleihzentren für Elektrowerkzeuge und Einzelhandelszentren für Elektrowerkzeuge;Verkauf von Maschinen, Werkzeugen, Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeugen;Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes;Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines Netzes ausgewählter Vertriebshändler, Großhändler, Einzelhändler und Ausleihzentren;Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes von Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Ausleihzentren;Information und Beratung in Bezug auf Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen zur Organisation und zum Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes;Information und Beratung in Bezug auf Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen zu einem Netz von ausgewählten Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Ausleihzentren;Information und Beratung in Bezug auf Unternehmensdienstleistungen und Geschäftsinformationen in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes von Vertriebshändlern, Einzelhändlern, Großhändlern und Verleihzentren;einschließlich Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen über eine Website im Internet;Verkaufsförderung, nämlich Bereitstellung einer Website mit Listen von Einzelhändlern für Elektrowerkzeuge, Großhändlern für Elektrowerkzeuge, Vertriebshändlern für Elektrowerkzeuge, Verleihzentren für Elektrowerkzeuge.

Рекламни услуги;услуги за търговска информация, предоставени посредством достъп до компютърна база данни или чрез достъп уебсайт в интернет;събиране на информация в компютърни бази дани и на уебсайтове в интернет; контрол на стока въз основа на данни;услуги на базата на данни за локализиране на стоки;предоствяне на търговска бизнес информация посредством компютърна база данни или посредством уебсайт в интернет;предоставяне на информационни услуги, свързани с дистрибутори на електрически инструменти, търговци на едро на електрически инструменти, центрове за наемане на електрически инструменти и центрове за търговия на дребно с електрически инструменти;продажба на машини, инструменти, резервни части за инструменти и електрически инструменти;бизнес услуги и услуги за бизнес информация, свързани с организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа;бизнес услуги и услуги за бизнес информация, свързани с организацията и управлението на мрежа от избрани дистрибутори, търговци на едро, търговцина дребно и центрове за наемане;бизнес услуги и услуги за бизнес информация, свързани с организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа от дистрибутори, търговци на едро, търговци на дребно и центрове за наемане;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с бизнес услуги или услуги за бизнес информация относно организацията и управленеито на избрана разпространителна мрежа;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с бизнес услуги или услуги за бизнес информация относно мрежа от избрани дистрибутори, търговци на едро, търговци на дребно и центрове за наемане;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с бизнес услуги или услуги за бизнес информация относно организацията и управленеито на избрана разпространителна мрежа от дистрибутори, търговци на едро, търговци на дребно и центрове за наемане;включително всички преди това споменати услуги, предоставени чрез уебсайт в интернет;промоционални услуги, а именно предоставяне на уебсайт, включващ списъци на търговци на дребно на електрически инструменти, дистрибутори на електрически инструменти, центрове за наемане на електрически инструменти.

Annonce- og reklamevirksomhed;kommerciel informationsvirksomhed leveret ved adgang til en computerdatabase eller ved adgang til et websted på internettet;kompilation af information i computerdatabaser og på websteder på internettet; lagerstyring via databaser;lokalisering af lagerbeholdninger via databaser;tilvejebringelse af kommerciel forretningsinformation ved hjælp af en computerdatabase eller ved hjælp af et websted på internettet;informationstjenester i forbindelse med distributører af elektrisk væktøj, engrosforhandlere af elektrisk værktøj, udlejningscentre med elektrisk værktøj og detailcentre med elektrisk værktøj;salg af maskiner, værktøj og reservedele til værktøj og elektrisk værktøj;forretningsvirksomhed og forretningsinformation vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk;forretningsvirksomhed og forretningsinformation i forbindelse med organisering og drift af et netværk af udvalgte distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre;forretningsvirksomhed og forretningsinformation vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk af distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre;information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med forretningsvirksomhed eller forretningsinformationstjenester vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk;information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med forretningsvirksomhed eller forretningsinformationstjenester vedrørende et netværk af udvalgte distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre;information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med forretningsvirksomhed og forretningsinformationstjenester vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk af distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre;inklusive alle førnævnte tjenesteydelser leveret via et websted på internettet;salgsfremmende virksomhed, nemlig tilvejebringelse af et websted med oversigtslister over detailforhandlere af elektrisk værktøj, engrosforhandlere af elektrisk værktøj, distributører af elektrisk værktøj, udlejningscentre med elektrisk værktøj.

Διαφημιστικές υπηρεσίες·υπηρεσίες παροχής εμπορικών πληροφοριών με πρόσβαση σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων, ή με πρόσβαση σε ιστοθέση στο Διαδίκτυο·συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και σε ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο· έλεγχος αποθεμάτων βάσει δεδομένων·υπηρεσίες εντοπισμού αποθεμάτων μέσω βάσης δεδομένων·παροχή εμπορικών επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων, ή μέσω ιστοθέσης στο Διαδίκτυο·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με διανομείς ηλεκτρικών εργαλείων, χονδρεμπόρους ηλεκτρικών εργαλείων, κέντρα εκμίσθωσης ηλεκτρικών εργαλείων και κέντρα λιανικής πώλησης ηλεκτρικών εργαλείων·πώληση μηχανημάτων, εργαλείων, ανταλλακτικών για εργαλεία και ηλεκτρικά εργαλεία·επιχειρηματικές υπηρεσίες και υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής·επιχειρηματικές υπηρεσίες υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επίλεκτων διανομέων, χονδρεμπόρων, λιανεμπόρων και κέντρων εκμίσθωσης·επιχειρηματικές υπηρεσίες και υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής για διανομείς, χονδρεμπόρους, λιανεμπόρους και κέντρα εκμίσθωσης·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με επιχειρηματικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με επιχειρηματικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σχετικά με δίκτυο επίλεκτων διανομέων, χονδρεμπόρων, λιανεμπόρων και κέντρων εκμίσθωσης·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με επιχειρηματικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής για διανομείς, χονδρεμπόρους, λιανεμπόρους και κέντρα εκμίσθωσης·όπου περιλαμβάνεται η παροχή του συνόλου των προαναφερόμενων υπηρεσιών μέσω ιστοθέσης στο Διαδίκτυο·υπηρεσίες προώθησης, συγκεκριμένα, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με καταλόγους λιανεμπόρων ηλεκτρικών εργαλείων, χονδρεμπόρων ηλεκτρικών εργαλείων, διανομέων ηλεκτρικών εργαλείων, κέντρων εκμίσθωσης ηλεκτρικών εργαλείων.

Servicios de publicidad;servicios de información comercial suministrados mediante el acceso a una base de datos informática o mediante el acceso a un sitio web en Internet;recopilación de información en bases de datos informáticas y en sitios web en Internet; control de inventarios en bases de datos;servicios de localización de existencias en bases de datos;suministro de información de negocios comerciales por medio de una base de datos informática o por medio de un sitio web en Internet;prestación de servicios de información relacionados con distribuidores de herramientas eléctricas, vendedores al por mayor de herramientas eléctricas, centros de alquiler de herramientas eléctricas y centros de venta al por menor de herramientas eléctricas;venta de maquinaria, herramientas, piezas de repuesto de herramientas y herramientas eléctricas;servicios de negocios y servicios de información de negocios relacionados con la organización y la explotación de una red de distribución seleccionada;servicios de negocios y servicios de información de negocios relacionados con la organización y explotación de una red de distribuidores seleccionados, mayoristas, minoristas y centros de alquiler;servicios de negocios y servicios de información de negocios relacionados con la organización y explotación de una red de distribución seleccionada de distribuidores, vendedores al por mayor, minoristas y centros de alquiler;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con servicios de negocios o servicios de información de negocios sobre la organización y explotación de una red de distribución seleccionada;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con servicios de negocios o servicios de información de negocios sobre una red de distribuidores seleccionados, mayoristas, minoristas y centros de alquiler;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con servicios de negocios y servicios de información de negocios relacionados con la organización y explotación de una red de distribución seleccionada de distribuidores, mayoristas, minoristas y centros de alquiler;incluyendo todos los servicios mencionados prestados a través de un sitio web en Internet;servicios promocionales, en concreto, la prestación de un sitio web que incorpora listas de vendedores al por mayor de herramientas eléctricas, mayoristas de herramientas eléctricas, distribuidores de herramientas eléctricas, centros de alquiler de herramientas eléctricas.

Reklaamiteenused;kaubandusteabeteenuste pakkumine arvutiandmebaasi kaudu või veebisaidi või Interneti kaudu;teabe kogumine arvutiandmebaasidesse ja Interneti veebisaitidele; andmepõhine laokonrollimine;andmepõhised ladude asukoha määramise teenused;kaubandusliku äriteabe pakkumine arvutiandmebaasi kaudu või Interneti veebisaidi kaudu;elektritööriistade turustajate, elektritööriistade hulgimüüjate, elektritööriistade laenutuskeskuste ja elektritööriistade jaemüüjate alaste infoteenuste pakkumine;masinate, tööriistade ning tööriistade ja elektritööriistade varuosade müük;valitud turustusvõrgu korraldamise ja käitamise alased äriteenused ja äriteabeteenused;valitud turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste võrgu korralduse ja käitamise alased äriteenused ja äriteabeteenused;turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste valitud turustusvõrgu korralduse ja käitamise alased äriteenused ja äriteabeteenused;valitud turustusvõrgu korralduse ja käitamise alaseid äriteenuseid ja äriteabeteenuseid puudutavad teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;valitud turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste võrgu korralduse ja käitamise alaseid äriteenuseid ja äriteabeteenuseid puudutavad teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste valitud turustusvõrgu korralduse ja käitamise alaseid äriteenuseid ja äriteabeteenuseid puudutavad teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;sh kõigi eelnimetatud teenuste pakkumine Interneti veebisaidi kaudu;reklaamiteenused, nimelt elektritööriistade jaemüüjate, elektritööriistade hulgimüüjate, elektritööriistade turustajate, elektritööriistade laenutuskeskuste loenditega veebisaidi pakkumine.

Mainospalvelut;kaupalliset tiedotuspalvelut tarjottuna tietokoneen tietokannan tai Internetin WWW-sivuston käyttömahdollisuuden välityksellä;tietojen kokoaminen tietokonetietokantoihin ja Internetin WWW-sivustoille; datapohjainen varastonhallinta;tietokantojen varastonpaikannuspalvelut;kaupallisten yritystietojen tarjoaminen tietokonetietokannan tai Internetin WWW-sivuston välityksellä;konetyökalujen jakelijoihin, konetyökalujen tukkumyyjiin, konetyökalujen vuokrauskeskuksiin ja konetyökalujen vähittäismyyntikeskuksiin liittyvien tiedotuspalvelujen tarjoaminen;koneiden, työkalujen sekä työkalujen ja konetyökalujen varaosien myynti;yrityspalvelut ja yritystiedotuspalvelut, jotka liittyvät valikoidun jakeluverkoston organisaatioon ja toimintaan;yrityspalvelut ja yritystiedotuspalvelut, jotka liittyvät valikoitujen jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten verkoston organisaatioon ja toimintaan;yrityspalvelut ja yritystiedotuspalvelut, jotka liittyvät jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten valikoidun jakeluverkoston organisaatioon ja toimintaan;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät valikoidun jakeluverkoston organisaatiota ja toimintaa koskeviin yrityspalveluihin tai yritystiedotuspalveluihin;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät valikoitujen jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten verkostoa koskeviin yrityspalveluihin ja yritystiedotuspalveluihin;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät valikoitujen jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten verkoston organisaatiota ja toimintaa koskeviin yrityspalveluihin ja yritystiedotuspalveluihin;mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna Internetin WWW-sivustolta;myynninedistämispalvelut, nimittäin sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, johon sisältyy luettelo konetyökalujen vähittäismyyjistä, konetyökalujen tukkumyyjistä, konetyökalujen jakelijoista, konetyökalujen vuokrauskeskuksista.

Reklámozási szolgáltatások;számítógépes adatbázishoz vagy internetes webhelyhez való hozzáférés révén nyújtott kereskedelmi tájékoztató szolgáltatások;információ összeálítása számítógépes adatbázisokban és internetes webhelyeken; adatbázisra alapozott készletgazdálkodás;adatokra alapozott készlet-helymeghatározási szolgáltatások;kereskedelmi üzleti tájékoztatás nyújtása számítógépes adatbázis vagy internetes webhely segítségével;szerszámgépek forgalmazóival, szerszámgépek nagykereskedőivel, szerszámgépek kölcsönző központjaival és szerszámgépek kiskereskedelmi központjaival kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások nyújtása;gépeknek, szerszámoknak, szerszámok és szerszámgépek cseredarabjainak értékesítése;kiválasztott forgalmazási hálózat szervezésével és működtetésével kapcsolatos üzleti szolgáltatások és üzleti tájékoztató szolgáltatások;kiválasztott forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok hálózatának szervezésével és működtetésével kapcsolatos üzleti szolgáltatások és üzleti tájékoztató szolgáltatások;forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok kiválasztott forgalmazási hálózatának szervezésével és működtetésével kapcsolatos üzleti szolgáltatások és üzleti tájékoztató szolgáltatások;kiválasztott forgalmazási hálózat szervezéséről és működtetéséről szóló üzleti szolgáltatásokkal és üzleti tájékoztató szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultáció;kiválasztott forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok hálózatának szervezéséről és működtetéséről szóló üzleti szolgáltatásokkal és üzleti tájékoztató szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultáció;forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok kiválasztott forgalmazási hálózatának szervezéséről és működtetéséről szóló üzleti szolgáltatásokkal és üzleti tájékoztató szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultáció;beleértve az összes fent említett, internetes webhelyen nyújtott szolgáltatást;eladást élénkítő szolgáltatások, nevezetesen szerszámgépek kiskereskedőinek, szerszámgépek nagykereskedőinek, szerszámgépek forgalmazóinak, szerszámgépek kölcsönző központjainak felsorolását tartalmazó webhely szolgáltatása.

Servizi di pubblicità;informazioni commerciali disponibili mediante l'accesso ad una banca dati o tramite accesso ad un sito Internet;compilazione di informazioni in banche dati o su siti Internet; controllo d'inventari in base a dati;banche dati per magazzini di stoccaggio;informazioni in materia d'affari commerciali mediante una banca dati o tramite un sito Internet;informazioni in materia di distributori di utensili elettrici, grossisti di utensili elettrici, centri di noleggio di utensili elettrici e centri di vendita di utensili elettrici;vendita di macchinari, utensili e pezzi di ricambio per utensili e utensili elettrici;servizi aziendali e informazioni aziendali relative all'organizzazione e alla gestione di reti di distribuzione selezionate;servizi aziendali e informazioni ziendali relative all'organizzazione e gestione di una rete di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio selezionati;servizi aziendali e informazioni aziendali relative all'organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio;informazioni e servizi di consulenza in materia di servizi aziendali e informazioni aziendali relative all'organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata;informazioni e servizi di consulenza commerciale relativi a servizi aziendali e informazioni aziendali relative all'organizzazione e gestione di una rete di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio selezionati;informazioni e servizi di consulenza in materia di servizi aziendali e informazioni aziendali relative all'organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio;compresi tutti i suddetti servizi forniti attraverso un sito Internet;servizi promozionali, ovvero fornitura di un sito Web contenente elenchi di rivenditori di utensili elettrici, grossisti di utensili elettrici, distributori di utensili elettrici, centri di noleggio di utensili elettrici.

Reklamos paslaugos;komercinės informacijos paslaugos, teikiamos naudojant kompiuterio duomenų bazės arba interneto tinklavietės prieigą;informacijos kaupimas kompiuterių duomenų bazėse ir interneto tinklavietėse; sandėlio kontrolė, pagrįsta duomenimis;sandėlio pastatymo vietos nustatymo paslaugos, atsižvelgiant į pateikiamus duomenis;komercinės verslo informacijos teikimas kompiuterio duomenų bazės arba interneto tinklavietės priemonėmis;informacinių paslaugų, susijusių su elektros įrankių platintojais, elektros įrankių didmenininkais, elektros įrankių nuomos centrais ir mažmeninės prekybos elektros įrankiais centrais, teikimas;mašinų, įrankių ir atsarginių įrankių bei elektros įrankių dalių pardavimas;verslo paslaugos ir verslo informacijos paslaugos, susijusios su pasirinkto platinimo tinklo organizavimu ir veikla;verslo paslaugos ir verslo informacijos paslaugos, susijusios su pasirinktų platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų tinklo organizavimu ir veikla;verslo paslaugos ir verslo informacijos paslaugos, susijusios su pasirinkto platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų platinimo tinklo organizavimu ir veikla;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su verslo paslaugomis ar verslo informacijos paslaugomis, teikiamos apie pasirinkto platinimo tinklo organizavimą ir veiklą;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su verslo paslaugomis ar verslo informacijos paslaugomis, teikiamos apie pasirinktų platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų tinklą;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su verslo paslaugomis ar verslo informacijos paslaugomis, susijusios su pasirinkto platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų platinimo tinklo organizavimu ir veikla;įskaitant visas minėtąsias paslaugas, teikiamas interneto tinklavietėje;pardavimo skatinimo paslaugos, būtent tinklavietės su prekybos elektros įrankiais mažmenininkų, prekybos elektros įrankiais didmenininkų, elektros įrankių platintojų, elektros įrankių nuomos centrų sąrašais teikimas.

Reklāmas pakalpojumi;komerciālas informācijas pakalpojumi, kas tiek sniegti, piekļūstot datora datubāzei vai piekļūstot tīmekļa vietnei internetā;informācijas apkopošana datoru datubāzēs un tīmekļa vietnēs internetā; uz datiem balstītu akciju kontrole;datubāzes krājumu izvietošanas pakalpojumi;komerciālas uzņēmējdarbības informācijas nodrošināšana, izmantojot datoru datubāzi vai tīmekļa vietni internetā;informācijas pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar elektrisko darbarīku izplatītājiem, elektrisko darbarīku vairumtirgotājiem, elektrisko darbarīku nomas centriem un elektrisko darbarīku mazumtirdzniecības centriem;iekārtu, darbarīku, darbarīku un elektrisko darbarīku rezerves daļu pārdošana;uzņēmējdarbības pakalpojumi un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi saistībā ar izvēlēta izplatīšanas tīkla organizēšanu un vadību;uzņēmējdarbības pakalpojumi un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi saistībā ar izvēlētu izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību;uzņēmējdarbības pakalpojumi un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi saistībā ar izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību;informācijas, ieteikumu un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar uzņēmējdarbības pakalpojumiem un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumiem saistībā ar izvēlēta izplatīšanas tīkla organizēšanu un vadību;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar uzņēmējdarbības pakalpojumiem un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumiem saistībā ar izvēlētu izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar uzņēmējdarbības pakalpojumiem un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumiem saistībā ar izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību;tostarp visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot tīmekļa vietni internetā;veicināšanas pakalpojumi, proti, tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas satur elektrisko darbarīku mazumtirgotāju, elektrisko darbarīku vairumtirgotāju, elektrisko darbarīku izplatītāju, elektrisko darbarīku nomas centru sarakstus.

Servizzi ta' irreklamar;servizzi ta' informazzjoni kummerċjali provduti permezz ta' aċċess għal dejtabejż informatiku, jew permezz ta' aċċess għal websajt fuq l-Internet;ġabra ta' informazzjoni f'dejtabejżis informatiċi u fuq websajts fuq l-Internet; kontroll ta' l-istokk ibbażat fuq id-data;servizzi ta' sejba ta' stokk ibbażat fuq data;provvista ta' informazzjoni tan-negozju kummerċjali permezz ta' dejtabejż informatiku, jew permezz ta' websajt fuq l-Internet;provvista ta' servizzi ta' l-informazzjoni relatati ma' distributuri ta' għodda elettrika, bejjiegħa bl-ingrossa ta' għodda elettrika, ċentri tal-kiri ta' għodda elettrika, u ċentri tal-bejgħ bl-imnut ta' għodda elettrika;bejgħ ta' makkinarju, għodda, partijiet tal-bdil għall-għodda u għall-għodda elettrika;servizzi tan-negozju u servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul;servizzi tan-negozju u servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri magħżula;servizzi tan-negozju u servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi tan-negozju jew is-servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju dwar l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi tan-negozju jew is-servizzi ta' informazzjoni dwar netwerk ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri magħżula;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi tan-negozju jew is-servizzi ta' informazzjoni relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri;inklużi s-servizzi kollha msemmija provduti permezz ta' websajt fuq l-Internet;servizzi promozzjonali, jiġifieri, il-provvista ta' websajt li fiha listi ta' bejjiegħa bl-imnut ta' għodda elettrika, bejjiegħa bl-ingrossa ta' għodda elettrika, distributuri ta' għodda elettrika, ċentri tal-kiri għall-għodda elettrika.

Reclamediensten;commerciële informatie verstrekt via toegang tot een computerdatabase of via toegang tot een website op internet;samenstelling van informatie in databases en op internetwebsites; voorraadbeheer door middel van databases;plaatsbepaling van voorraden via databases;het leveren van commerciële inlichtingen over zaken door middel van een computerdatabase of door middel van een website op internet;verschaffing van informatie met betrekking tot distributeurs van elektrische gereedschappen, groothandels in elektrische gereedschappen, verhuurbedrijven met elektrische gereedschappen en winkels met elektrische gereedschappen;verkoop van machines, gereedschappen en reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen;zakelijke dienstverlening en informatie met betrekking tot de organisatie en exploitatie van een geselecteerd distributienetwerk;zakelijke dienstverlening en informatie met betrekking tot de organisatie en exploitatie van een geselecteerd distributienetwerk, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra;zakelijke dienstverlening en informatie met betrekking tot de organisatie en exploitatie van een geselecteerd distributienetwerk van distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra;informatie, advisering en raadgeving betreffende zakelijke dienstverlening of informatie met betrekking tot organisatie en exploitatie van een geselecteerd distributienetwerk;informatie, advisering en raadgeving betreffende zakelijke dienstverlening of informatie over een netwerk van geselecteerde distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra;informatie, advisering en raadgeving betreffende zakelijke dienstverlening en informatie met betrekking tot de organisatie en exploitatie van een geselecteerd distributienetwerk van distributeurs, groothandelaren, detailhandelaren en verhuurbedrijven;waaronder alle voornoemde diensten geleverd via een website op internet;promotie, te weten verschaffing van een website met lijsten van detailhandelaren in elektrische gereedschappen, groothandels in elektrische gereedschappen, distributeurs in elektrische gereedschappen, verhuurbedrijven in elektrische gereedschappen.

Usługi reklamowe;usługi w zakresie informacji handlowych świadczone poprzez dostęp do komputerowych baz danych lub poprzez dostęp do witryn internetowych;opracowywanie informacji w komputerowych bazach danych i stronach internetowych; kontrola stanu zapasów w oparciu o bazy danych;usługi lokalizacji zapasów w oparciu o bazy danych;udostępnianie informacji handlowo-biznesowych za pośrednictwem komputerowych baz danych lub witryn internetowych;świadczenie usług informacyjnych dotyczących dystrybutorów narzędzi z napędem elektrycznym, hurtowników narzędzi z napędem elektrycznym, ośrodków do wynajęcia narzędzi z napędem elektrycznym i ośrodków detalicznych narzędzi z napędem elektrycznym;sprzedaż maszyn, narzędzi, części zapasowych do narzędzi i narzędzi z napędem elektrycznym;usługi dotyczące działalności handlowej i usługi dotyczące informacji o działalności handlowej związane z organizacją i działaniem wybranych sieci dystrybucyjnych;usługi dotyczące działalności handlowej i usługi dotyczące informacji o działalności handlowej związane z organizacją i działaniem sieci wybranych dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących;usługi dotyczące działalności handlowej i usługi dotyczące informacji o działalności handlowej związane z organizacją i działaniem wybranych sieci dystrybucyjnych dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących;usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące usług dotyczących działalności handlowej i usług dotyczących informacji o działalności handlowej o organizacji i działaniu wybranej sieci dystrybucyjnej;usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące usług dotyczących działalności handlowej i usług dotyczących informacji o działalności handlowej dotyczące sieci wybranych dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących;usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące usług dotyczących działalności handlowej i usług dotyczących informacji o działalności handlowej dotyczące organizacji i działania wybranej sieci dystrybucyjnej dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących;w tym wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone za pośrednictwem stron internetowych;usługi promocyjne, mianowicie udostępnianie stron internetowych zawierających listy sprzedawców detalicznych narzędzi z napędem elektrycznym, hurtowników narzędzi z napędem elektrycznym, dystrybutorów narzędzi z napędem elektrycznym, ośrodków wynajmujących narzędzi z napędem elektrycznym.

Serviços publicitários;serviços de informações comerciais prestados através de acesso a uma base de dados informática, ou por acesso a um sítio Web na Internet;compilação de informação em bases de dados informáticas e em sítios Web na Internet; controlo de existências através de bases de dados;serviços para a localização de existências através de bases de dados;prestação de informações de negócios comerciais através de uma base de dados informática, ou através de um sítio Web na Internet;prestação de serviços de informações relacionados com a distribuição de ferramentas mecânicas, grossistas de ferramentas mecânicas, centros de aluguer de ferramentas mecânicas, e centros retalhistas de ferramentas mecânicas;venda de máquinas, ferramentas, peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas mecânicas;serviços de negócios e serviços de informações de negócios relacionados com a organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuição;serviços de negócios e serviços de informações de negócios relacionados com a organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer;serviços de negócios e serviços de informações de negócios relacionados com a organização e exploração de uma rede de distribuição seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer;serviços de informações, assessoria e consultoria comercial relacionados com serviços de negócios ou serviços de informações de negócios acerca da organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuição;serviços de informações, assessoria e consultoria comercial relacionados com serviços de negócios ou serviços de informações de negócios acerca de uma rede seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer;serviços de informações, assessoria e consultoria comercial relacionados com serviços de negócios ou serviços de informações de negócios acerca da organização e exploração de uma rede de distribuição seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer;incluindo todos os serviços atrás referidos fornecidos através de um sítio Web na Internet;serviços promocionais, nomeadamente, o fornecimento de um sítio Web que incorpora listas de retalhistas de ferramentas mecânicas, grossistas de ferramentas mecânicas, distribuidores de ferramentas mecânicas, centros de aluguer de ferramentas mecânicas.

Servicii de publicitate;servicii de informare comerciala furnizate prin accesarea unei baze de date computerizate sau a unui site web pe internet;compilare de informatii in baze de date computerizate si pe site-uri pe internet; control al stocurilor din baze de date;servicii de localizare a stocurilor cu ajutorul bazelor de date;furnizare de informatii comerciale din domeniul afacerilor prin intermediul unei baze de date computerizate sau prin intermediul unui site pe internet;servicii de furnizare de informatii referitoare la distribuitori de unelte electrice, comercianti cu ridicata de unelte electrice, centre de inchiriere de unelte electrice si centre de comercializare cu amanuntul de unelte electrice;vanzare de echipamente, unelte, piese de rezerva pentru unelte si unelte electrice;servicii de afaceri si servicii de informare in domeniul afacerilor referitoare la organizarea si operarea unei anumite retele de distributie;servicii de afaceri si servicii de informare in domeniul afacerilor referitoare la organizarea si operarea unei retele de anumiti distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si anumite centre de inchiriere;servicii de afaceri si servicii de informare in domeniul afacerilor referitoare la organizarea si operarea unei anumite retele de distributie de distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la servicii de afaceri sau servicii de informare in domeniul afacerilor cu privire la organizarea si operarea unei anumite retele de distributie;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la servicii de afaceri sau servicii de informare in domeniul afacerilor cu privire la o retea de anumiti distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la servicii de afaceri sau servicii de informare in domeniul afacerilor cu privire la organizarea si operare unei anumite retele de distributie de distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere;inclusiv toate serviciile anterior mentionate furnizate prin intermediul unui site pe internet;servicii de promovare, si anume, furnizarea unui site web care include liste ale comerciantilor cu ridicata de unelte electrice, comerciantilor cu amanuntul de unelte electrice, distribuitorilor de unelte electrice si centrelor de inchiriere de unelte electrice.

Reklamné služby;komerčné informačné služby poskytované prostredníctvom prístupu k počítačovej databáze alebo internetovej stránke;zostavovanie informácií v počítačových databázach a na internetových stránkach; databázová kontrola akcií;služby umiestneniam skladov na báze dát;poskytovanie komerčných obchodných informácií prostredníctvom počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetovej stránky;poskytovanie informačných služieb v oblasti distribútorov motorového náradia, veľkoobchodných predajcov motorového náradia, prevádzok prenajímajúcich motorové náradie a maloobchodných stredísk s motorovým náradím;predaj strojov, náradia, náhradných dielov pre náradie a motorové náradie;obchodné služby a obchodné informačné služby v oblasti organizovania a prevádzky distribučných sietí;obchodné služby a obchodné informačné služby v oblasti organizovania a prevádzky sietí vybraných distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia;obchodné služby a obchodné informačné služby v oblasti organizovania a prevádzky distribučných sietí vybraných distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti obchodných služieb alebo obchodných informačných služieb v súvislosti s organizáciou a prevádzkou vybraných distribučných sietí;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti obchodných služieb alebo obchodných informačných služieb v súvislosti so sieťami distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti obchodných služieb alebo obchodných informačných služieb v súvislosti s organizáciou a prevádzkou vybraných distribučných sietí distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia;vrátane poskytovania vyššie uvedených služieb prostredníctvom internetovej stránky;propagačné služby, menovite poskytovanie internetových stránok obsahujúcich zoznamy distribútorov motorového náradia, veľkoobchodných predajcov motorového náradia, maloobchodných predajcov motorového náradia, prevádzok prenajímajúcich motorové náradie.

Oglaševalske storitve;storitve komercialnih informacij, nudene z dostopom do računalniške baze podatkov ali z dostopom do spletne strani na internetu;zbiranje informacij v računalniških zbirkah podatkov in na spletnih mestih na internetu; nadzor zalog na podlagi podatkov;storitve lociranja zalog na osnovi podatkov;nudenje komercialnih poslovnih informacij s pomočjo računalniških podatkovnih zbirk ali z uporabo splene strani na internetu;nudenje informacijskih storitev v zvezi z distribucijo električnega orodja, veleprodaja električnega orodja, centri za izposojo električnega orodja in maloprodajna mesta električnega orrodja;prodaja strojev, orodja, nadomestnih delov za orodje in električnega orodja;poslovne storitve in storitve poslovnih informacij v zvezi z organizacijo in delovanjem izbranega distribucijskega omrežja;poslovne storitve in storitve poslovnih informacij v zvezi z organizacijo in delovanjem omrežja izbranih distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo;poslovne storitve in storitve poslovnih informacij v zvezi z organizacijo in delovanjem izbranega distribucijskega omrežja distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi s poslovnimi storitvami ali storitvami poslovnih informacij o organizaciji in delovanju izbranega distribucijskega omrežja;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi s poslovnimi storitvami ali storitvami poslovnih informacij o omrežju izbranih distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi s poslovnimi storitvami in storitvami poslovnih informacij v zvezi z organizacijo in delovanjem izbranega distribucijskega omrežja distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo;vključno z vsemi naštetimi storitvami nudenimi na spletni strani na internetu;promocijske storitve, in sicer nudenje spletne strani, ki vključuje seznam maloprodajalcev električnega orodja, veleprodajalcev električnega orodja, distributerjev električnega orodja, centrov za izposojo električnega orodja.

Annons- och reklamtjänster;tjänster rörande kommersiell information tillhandahållna genom åtkomst av en datoriserad databas, eller genom åtkomst av en webbplats Internet;sammanställning av information till datoriserade databaser och till webbplatser på Internet; databaserad lagerkontroll;databastjänster för lagerlokalisering;tillhandahållande av kommersiell företagsinformation med hjälp av en datoriserad databas, eller med hjälp av en webbplats på Internet;tillhandahållande av informationstjänster rörande distributörer av eldrivna verktyg, grosshandlare med eldrivna verktyg, uthyrningscentrer för eldrivna verktyg och detaljhandelscentrer för eldrivna verktyg;försäljning av maskiner, verktyg , reservdelar till verktyg och eldrivna verktyg;affärstjänster och affärsinformationstjänster rörande organisering och drift av ett valt distributionsnät;affärstjänster och affärsinformationstjänster rörande organisering och drift av ett nät av valda distributörer, partihandlare, detaljister och uthyrningscentrer;affärstjänster och affärsinformationstjänster rörande organisering och drift av ett valt distributionsnät av distributörer, partihandlare, detaljister och uthyrningscentrer;information, rådgivning och konsulttjänster rörande affärstjänster och affärsinformationstjänster om organisering och drift av ett valt distributionsnät;information, rådgivning och affärskonsulttjänster rörande affärstjänster och affärsinformationstjänster om ett nät av distributörer, partihandlare, detaljister och uthyrningscentrer;information, rådgivning och affärskonsulttjänster rörande affärstjänster och affärsinformationstjänster om organisering och drift av ett valt distributionsnät av distributörer, partihandlare, detaljister och uthyrningscentrer;inklusive nämnda tjänster tillhandahållna via en webbplats på Internet;försäljningsfrämjande tjänster, nämligen, tillhandahållande av en webbplats som innehåller listor på återförsäljare av eldrivna verktyg, partihandlare med eldrivna verktyg, distributörer av eldrivna verktyg, uthyrningscentrer för eldrivna verktyg.

37
Půjčování, údržba a opravy strojního zařízení, nářadí a náhradních dílů pro nářadí a mechanické nářadí, opravy nářadí, regenerace nářadí, čištění nářadí, opravy, regenerace, čištění strojních instalací; poradenské a informační služby vztahující se k opravám, údržbě, stavebnictví a tesařství; poskytované nebo neposkytované online z počítačové databáze nebo internetu;poskytování webové stránky na internetu poskytující informace, poradenství a konzultace vztahující se k opravám, údržbě, stavění, tesařství.

Location, entretien et réparation de machines, outils et pièces de rechange d'outils et d'outils électriques, services de réparation d'outils, services de reconditionnement d'outils, services de nettoyage d'outils, services de calibrage d'outils, installations de réparation, de reconditionnement et de nettoyage de machines; services de conseils ou d'informations en matière de réparation, entretien, construction, menuiserie; fournis ou non en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet;fourniture d'un site web sur l'internet donnant des informations, conseils et consultations concernant la réparation, l'entretien, la construction, la menuiserie.

Hiring, maintenance and repair of machinery, tools, and spare parts for tools and power tools, tool repair services, tool reconditioning services, tool cleaning services, repair, reconditioning, cleaning machinery installations; advisory or information services relating to repair, maintenance, construction, carpentry; whether or not provided online from a computer database or the Internet; provision of a website on the Internet to provide information, advisory and consultancy services relating to repair, maintenance, construction, carpentry.

Vermietung, Wartung und Reparatur von Maschinen, Werkzeugen und Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeuge, Werkzeugreparatur, Werkzeugüberholung, Werkzeugreinigung, Reparatur, Überholung, Reinigung von Maschinen und Anlagen; Beratung oder Informationen in Bezug auf Reparatur, Wartung, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten; mit oder ohne Online-Angebot über eine Computerdatenbank oder das Internet;Bereitstellung einer Website im Internet für die Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf Reparatur, Wartung, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten.

Наем, поддръжка и ремонт на машинария, инструменти и резервни части за уреди и електрически уреди, ремонт на уреди, поправка на уреди, почистване на уреди, ремонт, поправка, почистване на машини и инсталации; съветнически или информационни услуги, свързани с ремонт, поддръжка, изграждане, дърводелски услуги; предоставяни или не онлайн от компютърна база данни или интернет;предоставяне на интернет уебсайт за предоставяне на информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с дейности за ремонт, поддръжка, строителство, дърводелство.

Udlejning, vedligeholdelse og reparation af maskiner, værktøj og reservedele til værktøj og elværktøjer, reparation af værktøj, istandsættelse af værktøj, rengøring af værktøj, reparation, istandsættelse, rengøring af maskininstallationer; rådgivnings- eller informationsvirksomhed i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed, tømrerarbejde; udbudt eller ej online fra en computerdatabase eller internettet;udbydelse af et websted på internettet med information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed og tømrerarbejde.

Εκμίσθωση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων, εργαλείων και ανταλλακτικών για εργαλεία και ηλεκτρικά εργαλεία, υπηρεσίες επισκευής εργαλείων, υπηρεσίες αποκατάστασης εργαλείων, υπηρεσίες καθαρισμού εργαλείων, επισκευή, αποκατάσταση, καθαρισμός εγκαταστάσεων μηχανημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών ή πληροφοριών σχετικά με επισκευές, εργασίες συντήρησης, κατασκευές και με την ξυλουργική· ανεξάρτητα από το εάν παρέχονται επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο·παροχή ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για την παροχή πληροφοριών, οδηγιών και συμβουλών σχετικά με επισκευές, εργασίες συντήρησης, κατασκευές και με την ξυλουργική.

Alquiler, mantenimiento y reparación de maquinaria, herramientas y piezas de repuesto para herramientas y herramientas mecánicas, servicios de reparación de herramientas, servicios de reacondicionamiento de herramientas, servicios de limpieza de herramientas, reparación, reacondicionamiento, limpieza de instalaciones de maquinaria; servicios de asesoría o información relacionados con la reparación, el mantenimiento, la construcción, la carpintería; prestados o no en línea desde una base de datos informática o Internet;acceso a una página web en Internet para prestar servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con la reparación, el mantenimiento, la construcción, la carpintería.

Tööriistade ja elektritööriistade jaoks mõeldud mehhanismide, tööriistade ja varuosade üürimine, hooldus ja remont, tööriistade parandamise teenused, tööriistade kordaseadmise teenused, tööriistade puhastamise teenused, mehaaniliste seadmestike remont, kordaseadmine, puhastamine; nõustamis- ja teabeteenused seoses remondi, hoolduse, ehituse ja puidutööga; kas sidusteenusena arvutiandmebaaside või Interneti kaudu või mitte;Interneti veebisaidi pakkumine remondi, hoolduse, ehituse, puusepatööga seotud teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenuste pakkumiseks.

Koneiden, työkalujen sekä työkalujen ja sähkötyökalujen varaosien vuokraus, huolto ja korjaus, työkalujen korjauspalvelut, työkalujen kunnostuspalvelut, työkalujen puhdistuspalvelut, koneiden laitteistojen korjaus, kunnostus ja puhdistus; neuvonta- tai tiedotuspalvelut, jotka liittyvät korjaukseen, huoltoon, rakentamiseen, puusepäntöihin; joko tarjottuina online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tai muuten;sellaisen web-sivuston tarjoaminen Internetissä, joka tarjoaa korjaukseen, huoltoon, rakentamiseen, puusepäntöihin liittyviä tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalveluja.

Gépek, szerszámok, és szerszámok és szerszámgépek pótalkatrészeinek kölcsönzése, karbantartása és javítása, szerszámjavítási szolgáltatások, szerszámfelújítási szolgáltatások, szerszámtisztítási szolgáltatások, javítási, felújítási, tisztító gépek és berendezések; javítással, karbantartással, építéssel és asztalosiparral kapcsolatos tanácsadó vagy tájékoztató szolgáltatások; akár számítógépes adatbázisról vagy akár az Internetről szolgáltatva;javítással, karbantartással, építéssel, famegmunkálással kapcsolatos tájékoztatást, tanácsadást és konzultációt nyújtó internetes webhely szolgáltatása.

Noleggio, fornitura, manutenzione e riparazione di macchinari, utensili e pezzi di ricambio per utensili ed utensili elettrici, servizi di riparazione d'utensili, servizi di revisione d'utensili, servizi di pulitura d'utensili, riparazione, revisione, pulitura d'impianti di macchinari; servizi di consulenza o di informazione in materia di riparazioni, manutenzione, costruzione, carpenteria; fornite on-line da una banca dati informatica o su Internet o fornite in altro modo;fornitura d'un sito Web su Internet per informazioni e consulenza riguardo a servizi di riparazione, manutenzione, costruzione, carpenteria.

Įrengimų, įrankių ir atsarginių dalių, skirtų įrankiams ir elektriniams įrankiams, nuoma, priežiūra ir remontas, įrankių remonto paslaugos, įrankių pakeitimų paslaugos, įrankių valymo paslaugos, mašinų remonto, kondicionavimo ir valymo paslaugos; patariamosios ar informacinės paslaugos, susijusios su taisymu (remontu), technine priežiūra, statyba ir dailidės amatu; teikiamos arba neteikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto;su taisymu, technine priežiūra, statyba ir dailidyste susijusioms informacinėms, patariamosioms ir konsultacinėms paslaugoms teikti skirtos tinklavietės teikimas internete.

Mašīnu, darbarīku īrēšana, apkope un remonts un rīku un elektroinstrumentu daļas, rīku remonta pakalpojumi, rīku atjaunošanas pakalpojumi, rīku tīrīšanas pakalpojumi, remonta, atajunošanas, tīrīšanas masīnu instalācijas; ieteikumi un konsultācijas, kas attiecas uz remontu, tehnisko apkopi, celtniecību un galdnieka darbiem; arī tiešsaistē, izmantojot datoru datubāzi vai internetu;tīmekļa vietnes nodrošināšana internetā, lai nodrošinātu informāciju, ieteikumus un konsultācijas saistībā ar remontu, apkopi, celtniecību, galdniecību.

Il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' makkinarju, għodda, u partijiet ta' sostituzzjoni għall-għodda u l-għodda ta' l-elettriku, servizzi ta' tiswija ta' għodda, servizzi ta' tiġdid ta' għodda, servizzi ta' tindif ta' għodda, it-tiswija, it-tiġdid, it-tindif ta' aċċessorji tal-magni; servizzi ta' pariri u ta' informazzjoni relatati mat-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, ix-xogħol ta' l-injam; sew jekk ipprovduti online minn database tal-kompjuter jew mill-Internet jew anke jekk le;provvista ta' websajt fuq l-Internet għall-provvista ta' servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mat-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, il-karpenterija.

Verhuur, onderhoud en reparatie van machines, gereedschappen en reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen, reparatie, herstel, reiniging van gereedschappen en reparatie, herstel, reiniging van machinale installaties; advisering of informatie met betrekking tot reparatie, onderhoud, bouw, timmerwerk; al dan niet on line verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf internet;het verstrekken van een website op internet voor het verschaffen van informatie, instructie, advisering en raadgeving met betrekking tot reparatie, onderhoud, bouw, timmerwerk.

Wypożyczanie, konserwowanie i naprawianie maszyn, narzędzi i części zamiennych do narzędzi i elektronarzędzi, usługi naprawy narzędzi, usługi odnawiania narzędzi, usługi czyszczenia narzędzi, naprawianie, odnawianie, czyszczenie instalacji maszynowych; usługi doradcze lub informacyjne dotyczące napraw, konserwacji, budownictwa, ciesielstwa; świadczone online z komputerowej bazy danych lub Internetu albo inaczej;udostępnianie stron internetowych świadczących usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące naprawy, konserwacji, budowy, stolarstwa.

Aluguer, manutenção e reparação de máquinas, ferramentas e peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas eléctricas, serviços de reparação de ferramentas, serviços de restauro de ferramentas, serviços de limpeza de ferramentas, instalações de máquinas de reparação, restauro, limpeza; serviços de assessoria ou de informações relacionados com reparação, manutenção, construção, carpintaria; fornecidos ou não em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet;o fornecimento de um "website" na Internet destinado a prestar serviços de informações, instrução, assessoria e consultadoria relacionados com reparação, manutenção, construção, carpintaria.

Inchiriere, intretinere si reparatie de utilaje, unelte si piese de schimb pentru unelte si unelte mecanice, servicii de reparatii de unelte, servicii de reconditionare a uneltelor, servicii de curatare a uneltelor, reparatie, reconditionare, curatare a instalatiilor mecanice; servicii de consiliere sau informare cu privire la reparatii, intretinere, constructie, lucrari de dulgherie; furnizate sau nu online dintr-o baza de date de calculator sau prin Internet;furnizarea unui site web pe internet care sa asigure servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la reparatii, intretinere, constructii, dulgherie.

Prenájom, údržba a oprava nástrojov, náradí a náhradných dielov pre náradie a elektrické náradie, služby opravy náradia, služby renovácie náradia, služby čistenia náradia, oprava, renovácia, čistenie strojov; poradenské a informačné služby v oblasti opravy, údržby, stavebníctva, tesárstva; poskytované, alebo neposkytované online z počítačovej databázy, alebo internetu;poskytovanie internetových stránok pre informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti opravy, údržby, výstavby, tesárstva.

Najem, vzdrževanje in popravilo strojev, orodij in nadomestnih delov za orodja in električna orodja, storitve popravila orodja, storitve obnove orodja, storitve čiščenja orodja, popravilo, obnova, čiščenje strojnih instalacij; svetovalne ali informacijske storitve, ki se nanašajo na popravilo, vzdrževanje, gradbeništvo in tesarstvo; če so pridobljene s povezavo z bazo podatkov ali po internetu ali ne;nudenje internetne spletne strani za nudenje informacij, storitev svetovanja in posvetovanja v zezi s popravili, vzdrževanjem, gradnjo, tesarskimi deli.

Uthyrning, underhåll och reparation av maskiner, verktyg, och reservdelar till verktyg och maskinverktyg, verktygsreparationstjänster, verktygsrestaureringtjänster, verktygsrengöringstjänster, reparation, restaurering och rengöring av maskininstallationer; rådgivning eller informationstjänster avseende reparationer, underhåll, konstruktion, snickeri; oavsett om nämnda tjänster tillhandahålls eller ej via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet;tillhandahållande av en webbplats på Internet för information, rådgivning och konsultation avseende reparation, underhåll, byggnation, snickeri.

39
Organizace a provoz vybrané distribuční sítě za účelem šíření a distribuce zboží;organizace a provoz sítě vybraných distributorů, velkoobchodníků a maloobchodníků a půjčoven za účelem distribuce a šíření zboží;organizace a provoz vybrané distribuční sítě distributorů, velkoobchodníků a maloobchodníků a půjčoven za účelem distribuce a šíření zboží;informace, poradenství a konzultace vztahující se k organizaci a provozu vybrané distribuční sítě za účelem distribuce a šíření zboží;informace, poradenství a konzultace vztahující se k síti vybraných distributorů, velkoobchodníků a maloobchodníků a půjčoven za účelem distribuce a šíření zboží;informace, poradenství a konzultace vztahující se k organizaci a provozu vybrané distribuční sítě distributorů, velkoobchodníků a maloobchodníků a půjčoven za účelem šíření a distribuce zboží;včetně všech výše uvedených služeb poskytovaných prostřednictvím webové stránky na internetu.

Organisation et exploitation d'un réseau de distribution sélectionné à des fins de diffusion et de distribution de produits;organisation et exploitation d'un réseau de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location sélectionnés à des fins de distribution et de diffusion de produits;organisation et exploitation d'un réseau de distribution sélectionné de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location à des fins de distribution et de diffusion de produits;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné à des fins de distribution et de diffusion de produits;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à un réseau de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location sélectionnés à des fins de distribution et de diffusion de produits;services d'informations, de conseils et d'assistance liés à l'organisation et à l'exploitation d'un réseau de distribution sélectionné de distributeurs, grossistes, détaillants et centres de location à des fins de diffusion et de distribution de produits;y compris tous les services précités fournis via un site web sur l'internet.

The organisation and operation of a selected distribution network for the purposes of dispersing and distributing goods; the organisation and operation of a network of selected distributors, wholesalers, retailers and hire centres for the purposes of distributing and dispersing goods; the organisation and operation of a selected distribution network of distributors, wholesalers, retailers and hire centres for the purposes of distributing and dispersing goods; information, advisory and consultancy services relating to the organisation and operation of a selected distribution network for the purposes of distributing and dispersing goods; information, advisory and consultancy services relating to a network of selected distributors, wholesalers, retailers and hire centres for the purposes of distributing and dispersing goods; information, advisory and consultancy services relating to the organisation and operation of a selected distribution network of distributors, wholesalers, retailers and hire centres for the purposes of dispersing and distributing goods; including all of the aforesaid services provided via a website on the Internet.

Organisation und Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes zum Zweck der Verteilung und des Vertriebs von Waren;Organisation und Betrieb eines Netzes von ausgewählten Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Verleihzentren zum Zweck des Vertriebs und der Verteilung von Waren;Organisation und Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes von Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Verleihzentren zum Zweck des Vertriebs und der Verteilung von Waren;Information und Beratung in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes zum Zweck des Vertriebs und der Verteilung von Waren;Information und Beratung in Bezug auf ein Netz von ausgewählten Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Verleihzentren zum Zweck des Vertriebs und der Verteilung von Waren;Information und Beratung in Bezug auf die Organisation und den Betrieb eines ausgewählten Vertriebsnetzes von Vertriebshändlern, Großhändlern, Einzelhändlern und Verleihzentren zum Zweck der Verteilung und des Vertriebs von Waren;einschließlich Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen über eine Website im Internet.

Организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа за целите на разпространението и доставката на стоки;организацията и управлението на мрежа от избрани дистрибутори, търговци на едро и центрове за наемане за целите на разпространението и доставката на стоки;организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа от дистрибутори, търговци на едро и центрове за наемане за целите на разпространението и доставката на стоки;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа за целите на разпространението и доставката на стоки;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с организацията и управлението на мрежа от избрани дистрибутори, търговци на едро, търговци на дребно и центрове за наемане за целите на разпространението и доставката на стоки;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с организацията и управлението на избрана разпространителна мрежа от дистрибутори, търговци на едро, търговци на дребно и центрове за наемане за целите на разпространението и доставката на стоки;включително всички преди това спонеати услуги, предоставени чрез интернет уебсайт.

Organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk til udbredelse og distribution af varer;organisering og drift af et netværk af udvalgte distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre til udbredelse og distribution af varer;organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk af distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre til distribution og udbredelse af varer;information, rådgivning og konsulentbistand vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk til distribution og udbredelse af varer;information, rådgivning og konsulentbistand vedrørende et netværk af udvalgte distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre til distribution og udbredelse af varer;information, rådgivning og konsulentbistand vedrørende organisering og drift af et udvalgt distributionsnetværk af distributører, engrosforhandlere, detailforhandlere og udlejningscentre til udbredelse og distribution af varer;inklusive alle førnævnte tjenesteydelser fra et websted på internettet.

Οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·οργάνωση και λειτουργία δικτύου επίλεκτων διανομέων, χονδρεμπόρων, λιανεμπόρων και κέντρων εκμίσθωσης με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής για διανομείς, χονδρεμπόρους, λιανεμπόρους και κέντρα εκμίσθωσης με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με δίκτυο επίλεκτων διανομέων, χονδρεμπόρων, λιανεμπόρων και κέντρων εκμίσθωσης με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία δικτύου επιλεγμένης διανομής για διανομείς, χονδρεμπόρους, λιανεμπόρους και κέντρα εκμίσθωσης με σκοπό την παροχή και διανομή εμπορευμάτων·όπου περιλαμβάνεται η παροχή του συνόλου των προαναφερόμενων υπηρεσιών μέσω ιστοθέσης στο Διαδίκτυο.

Organización y explotación de una red de distribución seleccionada con la finalidad de dispersar y distribuir productos;organización y explotación de una red de distribuidores seleccionados, mayoristas, minoristas y centros de alquiler con la finalidad de distribuir y dispersar herramientas;la organización y la explotación de una red de distribución seleccionada de distribuidores, mayoristas, minoristas y centros de alquiler con la finalidad de distribuir y dispersar productos;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con la organización y explotación de una red de distribución seleccionada con la finalidad de distribuir y dispersar productos;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con una red de distribuidores seleccionados, mayoristas, minoristas y centros de alquiler con la finalidad de distribución y dispersión de productos;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con la organización y explotación de una red de distribución seleccionada de distribuidores, mayoristas, minoristas y centros de alquiler con la finalidad de dispersar y distribuir productos;incluyendo todos los servicios mencionados prestados a través de un sitio web en Internet.

Valitud turustusvõrgu korraldamine ja käitamine kaupade turustamise ja levitamise eesmärgil;valitud turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste võrgu korraldamine ja käitamine kaupade turustamise ja levitamise eesmärgil;turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste valitud turustusvõrgu korraldamine ja käitamine kaupade turustamise ja levitamise eesmärgil;kaupade turustamise ja levitamise otstarbelise valitud turustusvõrgu korraldamise ja käitamise alased info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;kaupade turustamise ja levitamise otstarbelise valitud turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste võrgu alased info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;kaupade turustamise ja levitamise otstarbelise turustajate, hulgimüüjate, jaemüüjate ja laenutuskeskuste valitud turustusvõrgu korraldamise ja käitamise alased info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;sh kõigi eelnimetatud teenuste pakkumine Interneti veebisaidi kaudu.

Valikoidun jakeluverkoston organisaatio ja toiminta tavaroiden levittämistä ja jakelua varten;valikoitujen jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten verkoston organisaatio ja toiminta tavaroiden jakelua ja levittämistä varten;jakelijoista, tukkumyyjistä, vähittäismyyjistä ja vuokrauskeskuksista koostuvan tavaroiden jakelua ja levittämistä varten valikoidun jakeluverkoston organisaatio ja toiminta;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät tavaroiden jakelua ja levitystä varten valikoidun jakeluverkoston organisaatioon ja toimintaan;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät tavaroiden jakelua ja levittämistä varten valikoitujen jakelijoiden, tukkumyyjien, vähittäismyyjien ja vuokrauskeskusten verkostoon;tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät jakelijoista, tukkumyyjistä, vähittäismyyjistä ja vuokrauskeskuksista koostuvan tavaroiden jakelua ja levittämistä varten valikoidun jakeluverkoston organisaatioon ja toimintaan;mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna Internetin WWW-sivustolta.

Kiválasztott forgalmazói hálózat szervezése és működtetése áruk terjesztése és forgalmazása céljából;kiválasztott forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok hálózatának szervezése és működtetése áruk forgalmazása és terjesztése céljából;forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok kiválasztott forgalmazási hálózatának szervezése és működtetése áruk forgalmazása és terjesztése céljából;áruk terjesztését és forgalmazását célzó kiválasztott forgalmazói hálózat szervezésével és működtetésével kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultációs szolgáltatások;áruk terjesztését és forgalmazását célzó kiválasztott forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok hálózatának szervezésével és működtetésével kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultációs szolgáltatások;áruk terjesztését és forgalmazását célzó, forgalmazók, nagykereskedők, kiskereskedők és kölcsönzési központok kiválasztott forgalmazási hálózatának szervezésével és működtetésével kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultációs szolgáltatások;beleértve az összes fent említett, internetes webhely útján nyújtott szolgáltatás.

Organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata per la diffusione e distribuzione di merci;organizzazione e gestione di una rete di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio selezionati per la distribuzione e la diffusione di merci;organizzazione e geswtione di una rete di distribuzione selezionata di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio per la distribuzione e la diffusione di merci;informazioni e consulenza in materia di organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata per la distribuzione e la diffusione di merci;informazioni e consulenza in materia di una rete di distribuzione selezionata di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio per la distribuzione e la diffusione di merci;informazioni e consulenza in materia di organizzazione e gestione di una rete di distribuzione selezionata di distributori, grossisti, rivenditori e centri di noleggio per la distribuzione e la diffusione di merci;compresi tutti i suddetti servizi forniti attraverso un sito Internet.

Pasirinkto platinimo tinklo prekėms skirstyti ir platinti organizavimas ir veikla;prekėms skirstyti ir platinti pasirinktų platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų tinklo organizavimas ir veikla;prekėms platinti ir skirstyti pasirinkto platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų platinimo tinklo organizavimas ir veikla;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su pasirinkto platinimo tinklo prekėms platinti ir skirstyti organizavimu bei veikla;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su prekėms platinti ir skirstyti pasirinktų platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų tinklo organizavimu bei veikla;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su prekėms skirstyti ir platinti pasirinkto platintojų, didmenininkų, mažmenininkų ir nuomos centrų platinimo tinklo organizavimu bei veikla;įskaitant visas minėtąsias paslaugas, teikiamas interneto tinklavietėje.

Izvēlēta izplatīšanas tīkla organizēšana un vadība preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšana un vadība preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšana un vadība preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar izvēlēta izplatīšanas tīkla organizēšanu un vadību preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar izvēlēta izplatītāju, vairumtirgotāju, mazumtirgotāju un nomas centru tīkla organizēšanu un vadību preču izplatīšanas un sadales nolūkiem;tostarp visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot tīmekļa vietni internetā.

L-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul għal skopijiet ta' tixrid u tqassim ta' oġġetti;l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri magħżula għat-tqassim u t-tixrid ta' oġġetti;l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri għat-tqassim u t-tixrid ta' oġġetti;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul għat-tqassim u t-tixrid ta' oġġetti;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati ma' netwerk ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri magħżula għat-tqassim u t-tixrid ta' oġġetti;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati ma' l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' netwerk tad-distribuzzjoni magħżul ta' distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u ċentri tal-kiri għat-tqassim u t-tixrid ta' oġġetti;inklużi s-servizzi kollha msemmija qabel ipprovduti permezz ta' websajt fuq l-Internet.

Organisatie en exploitatie van een netwerk voor geselecteerde distributie voor het verspreiden en distribueren van goederen;organisatie en exploitatie van een netwerk van geselecteerde distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra voor het verspreiden en distribueren van goederen;organisatie en exploitatie van een geselecteerd netwerk van distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra voor het verspreiden en distribueren van goederen;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot organisatie en exploitatie van een geselecteerd netwerk voor het verspreiden en distribueren van goederen;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot een netwerk van geselecteerde distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra voor het verspreiden en distribueren van goederen;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot organisatie en exploitatie van een geselecteerd netwerk van distributeurs, groothandels, detailhandelaren en verhuurcentra voor het verspreiden en distribueren van goederen;waaronder alle voornoemde diensten geleverd via websites op internet.

Organizacja i działanie wybranej sieci dystrybucyjnej do celów rozprowadzania i dystrybucji towarów;organizacja i działanie sieci wybranych dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących do celów rozprowadzania i dystrybucji towarów;organizacja i działanie wybranej sieci dystrybucyjnej dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków wynajmujących do celów rozprowadzania i dystrybucji towarów;usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące organizacji i operacji wybranej sieci dystrybucji w celach dystrybucji i rozprowadzania towarów;usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące sieci wybranych dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i centrum do wynajęcia w celach dystrybucji i rozprowadzania towarów;usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące organizacji i operacji wybranej sieci dystrybucji dystrybutorów, hurtowników, sprzedawców detalicznych i ośrodków do wynajęcia w celach dystrybucji i rozprowadzania towarów;w tym wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone za pośrednictwem witryn internetowych.

A organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuição com o objectivo de dispersão e distribuição de produtos;a organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer com o objectivo de distribuição e dispersão de produtos;a organização e exploração de uma rede de distribuição seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer com o objectivo de distribuição e dispersão de produtos;serviços de informações, assessoria e de consultoria de organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuidores com o objectivo de distribuição e dispersão de produtos;serviços de informações, assessoria e de consultoria relacionada com uma rede seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer com o objectivo de distribuição e dispersão de produtos;serviços de informações, assessoria e de consultoria de organização e exploração de uma rede seleccionada de distribuidores, grossistas, retalhistas e centros de aluguer com o objectivo de distribuição e dispersão de produtos;incluindo todos os serviços atrás referidos fornecidos através de um sítio Web na Internet.

Organizarea si operarea unei anumite retele de distributie in scopul impartirii si distribuirii produselor;organizarea si operarea unei retele de anumiti distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere in scopul distribuirii si impartirii produselor;organizarea si operarea unei anumite retele de distributie de distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere in scopul distribuirii si impartirii produselor;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la organizarea si operarea unei anumite retele de distributie in scopul distribuirii si impartirii produselor;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la o retea de anumiti distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere in scopul distribuirii si impartirii produselor;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la organizarea si operarea unei anumite retele de distributie de distribuitori, comercianti cu ridicata, comercianti cu amanuntul si centre de inchiriere in scopul distribuirii si impartirii produselor;inclusiv toate serviciile anterior mentionate furnizate prin intermediul unui site pe internet.

Organizovanie a prevádzka vybraných distribučných sietí za účelom distribúcie tovarov;organizovanie a prevádzka sietí vybraných distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia za účelom distribúcie tovarov;organizovanie a prevádzka vybraných distribučných sietí distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia za účelom distribúcie tovarov;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti prevádzky vybraných distribučných sietí za účelom distribúcie tovarov;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti sietí vybraných distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia za účelom distribúcie tovarov;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti organizovania a prevádzky sietí vybraných distribútorov, veľkoobchodných predajcov, maloobchodných predajcov a prevádzok na prenájom náradia za účelom distribúcie tovarov;vrátane poskytovania vyššie uvedených služieb prostredníctvom internetovej stránky.

Organizacija in delovanje izbranega distribucijskega omrežja za razdeljevanje in distribucijo blaga;organizacija in delovanje omrežja izbranih distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo za distribucijo in razdeljevanje blaga;organizacija in delovanje izbranega distribucijskega omrežja distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo za distribucijo in razdeljevanje blaga;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z organizacijo in delovanjem izbranega distribucijskega omrežja za distribucijo in razdeljevanje blaga;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omrežjem izbranih distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo za distribucijo in razdeljevanje blaga;informacijske storitve, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z organizacijo in delovanjem izbranega distribucijskega omrežja distributorjev, veleprodajalcev, maloprodajalcev in centrov za izposojo za razdeljevanje in distribucijo blaga;vključno z vsemi naštetimi storitvami, nudenimi na internetni spletni strani.

Organisering och drift av ett valt distributionsnät i syfte att sprida och distribuera varor;organisering och drift av ett nät av valda distributörer, partihandlare, detaljhandlare och uthyrnigscentrer i syfte att distribuera och sprida varor;organisering och drift av ett valt distributionsnät av distributörer, partihandlare, detaljhandlare och uthyrnigscentrer i syfte att distribuera och sprida varor;information, rådgivning och konsulttjänster rörande organisering och drift av ett valt distributionsnät i syfte att distribuera och sprida varor;information, rådgivning och konsulttjänster rörande ett distributionsnät av valda distributörer, partihandlare, detaljhandlare och uthyrnigscentrer i syfte att distribuera och sprida varor;information, rådgivning och konsulttjänster rörande organisering och drift av ett valt distributionsnät av distributörer, partihandlare, detaljhandlare och uthyrnigscentrer i syfte att distribuera och sprida varor;inklusive alla nämnda tjänster tillhandahållna via en webbplats på Internet.

41
Poskytování webové stránky na internetu poskytující informace vztahující se k opravám, údržbě, stavění, tesařství.

Fourniture d'un site web sur l'internet offrant des instructions relatives à la réparation, à l'entretien, à la construction, à la menuiserie.

Provision of a website on the Internet to provide instruction relating to repair, maintenance, construction, carpentry.

Bereitstellung einer Internetwebsite mit Anleitungen in Bezug auf Reparaturwesen, Wartungsarbeiten, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten.

Предоставяне на интернет уебсайт за предоставяне на обучение, свързано с дейности за ремонт, поддръжка, строителство и дърводелство.

Udbydelse af et websted på internettet med instrukser i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed og tømrerarbejde.

Διάθεση ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για παροχή οδηγιών σχετικά με την επισκευή, τη συντήρηση, την κατασκευή, την ξυλουργική.

Facilitación de un sitio web en Internet para facilitar instrucciones en materia de reparación, mantenimiento, construcción, carpintería.

Parandus-, hooldus-, ehitus-, puutööjuhistega veebisaidi pakkumine Interneti kaudu.

Korjaus-, huolto-, rakennus- ja puusepäntöihin liittyviä neuvoja tarjoavan web-sivuston tarjoaminen Internetissä.

Javítással, karbantartással, építéssel és asztalosiparral kapcsolatos útmutatás szolgáltató internetes webhely szolgáltatása.

Fornitura d'un sito web su Internet per fornire istruzioni riguardo a riparazione, manutenzione, costruzione, carpenteria.

Su taisymu, technine priežiūra, statyba ir dailidyste susijusioms instrukcijoms teikti skirtos tinklavietės teikimas internete.

Tīmekļa vietnes nodrošināšana internetā, lai nodrošinātu instrukcijas saistībā ar remontu, apkopi, celtniecību, galdniecību.

Provvista ta' websajt fuq l-Internet għall-provvista ta' struzzjoni relatata mat-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, il-karpenterija.

Verstrekking van een website op internet voor het verschaffen van instructie met betrekking tot onderhoud, bouw, timmerwerk.

Udostępnianie witryn internetowych udzielających instrukcji dotyczących naprawy, konserwacji, konstrukcji, stolarstwa.

Disponibilização de um "website" na Internet para o fornecimento de instruções respeitantes a reparações, manutenção, construção, carpintaria.

Furnizarea unui site web pe internet care sa asigure informatii referitoare la reparatii, intretinere, constructii, dulgherie.

Poskytovanie internetových stránok za účelom poskytovania pokynov v oblasti opravy, údržby, výstavby, tesárstva.

Nudenje internetne spletne strani za nudenje navodil v zvezi s popravili, vzdrževanjem, gradbeništvom, tesarskimi deli.

Tillhandahållande av en webbplats på Internet för tillhandahållande av instruktion avseende reparation, underhåll, byggnation, snickeri.

42
Provozování internetových vyhledávačů;poskytování vyhledávače k vyhledávání v seznamech maloobchodníků s mechanickým nářadím, velkoobchodníků s mechanickým nářadím, distributorů mechanického nářadí, půjčoven mechanického nářadí; Kalibrační služby nástrojů; a kalibrování náhradních dílů nářadí a mechanického nářadí.

Fourniture de moteurs de recherche pour l'internet;fourniture des services d'un moteur de recherche afin de trouver des listes de détaillants d'outils électriques, de grossistes d'outils électriques, de distributeurs d'outils électriques, de centres de location d'outils électriques; Services de calibrage d'outils; et services de calibrage de pièces de rechange d'outils et d'outils électriques.

Providing search engines for the Internet; providing search engine services to search lists of retailers of power tools, wholesalers of power tools, distributors of power tools, hire centres for power tools; tool calibration services; and calibration services for spare parts for tools and power tools.

Betrieb von Suchmaschinen für das Internet;Bereitstellung von Suchmaschinendiensten in Bezug auf Suchlisten von Einzelhändlern für Elektrowerkzeuge, Großhändlern für Elektrowerkzeuge, Vertriebshändlern für Elektrowerkzeuge, Verleihzentren für Elektrowerkzeuge; Kalibrierung von Werkzeugen; und Kalibrierung von Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeuge.

Предоставяне на търсачки за интернет;предоставяне на услуги на търсачки за търсене в списъци с търговци на дребно на електрически инструменти, търговци на дребно на електрически инструменти, дистрибутори на електрически инструменти, центрове за наемане на електрически инструменти; услуги за калибриране на инструменти; и услуги за калибриране на резервни части за инструменти и електрически уреди.

Drift af en søgemaskine til brug på internettet;formidling af søgetjenester til afsøgning af lister over detailforhandlere af elektrisk værktøj, engrosforhandlere af elektrisk værktøj, distributører af elektrisk værktøj, udlejningscentre med elektrisk værktøj; Kalibrering af værktøj; kalibrering af reservedele til værktøj og elværktøjer.

Λειτουργία μηχανής αναζήτησης για το Διαδίκτυο·παροχή υπηρεσιών μηχανών αναζήτησης για ανζήτηση καταλόγων λιανεμπόρων ηλεκτρικών εργαλείων, χονδρεμπόρων ηλεκτρικών εργαλείων, διανομέων ηλεκτρικών εργαλείων, κέντρων εκμίσθωσης ηλεκτρικών εργαλείων· Υπηρεσίες βαθμονόμησης εργαλείων· και υπηρεσίες βαθμονόμησης για ανταλλακτικά εργαλείων και ηλεκτρικών εργαλείων.

Suministro de motores de búsqueda para Internet;prestación de servicios de motor de búsqueda a listas de servicios de minoristas de herramientas eléctricas, mayoristas de herramientas eléctricas, distribuidores de herramientas eléctricas, centros de llamadas para herramientas eléctricas; Servicios de calibrado de herramientas; y servicios de calibrado de piezas de repuesto de herramientas y herramientas mecánicas.

Otsingumootorite pakkumine Internetis kasutamiseks;otsingumootoriteenuste pakkumine elektritööriistade jaemüüjate, elektritööriistade hulgimüüjate, elektritööriistade turustajate, elektritööriistade laenutuskeskuste loendite otsimiseks; Tööriistade kalibreerimise teenused; ning tööriistade ja elektritööriistade osade kalibreerimise teenused.

Internetin hakukoneiden ylläpito;hakuohjelmapalvelujen tarjoaminen konetyökalujen vähittäismyyjien, konetyökalujen tukkumyyjien, konetyökalujen jakelijoiden, konetyökalujen vuokrauskeskusten hakuluetteloihin; Työkalujen kalibrointipalvelut; ja työkalujen ja sähkötyökalujen varaosien kalibrointipalvelut.

Internetes keresőgépek működtetése;szerszámgépek kiskereskedőinek, szerszámgépek nagykereskedőinek, szerszámgépek forgalmazóinak, szerszámgépek kölcsönző központjainak felsorolásában keresést megvalósító keresőgép szolgáltatása; szerszámok kalibrálása; és szerszámok és szerszámgépek pótalkatrészeinek kalibrálási szolgáltatásai.

Gestione di motori di ricerca su Internet;fornitura di motori di ricerca per la ricerca di elenchi di rivenditori di utensili elettrici, grossisti di utensili elettrici, distributori di utensili elettrici, centri di noleggio per utensili elettrici; Servizi di taratura d'utensili; servizi di taratura di pezzi di ricambio per utensili e utensili elettrici.

Interneto paieškos programos;paieškos varytuvės paslaugų, skirtų prekybos elektros įrankiais mažmenininkų, prekybos elektros įrankiais didmenininkų, elektros įrankių platintojų, elektros įrankių nuomos centrų sąrašams ieškoti, teikimas; Įrankių kalibravimo paslaugos; ir kalibravimo paslaugos, susijusios su atsarginėmis įrankių ir elektros įrankių dalimis.

Meklētājprogrammas darbība internetā;meklētājprogrammu pakalpojumu nodrošināšana, lai meklētu elektrisko darbarīku mazumtirgotāju, elektrisko darbarīku vairumtirgotāju, elektrisko darbarīku izplatītāju, elektrisko darbarīku nomas centru sarakstus; Darbarīku kalibrēšanas pakalpojumi; un darbarīku rezerves daļu un elektroinstrumentu kalibrācijas pakalpojumi.

Tħaddim ta' search engines fuq l-Internet;provvista ta' servizzi ta' magna tat-tiftix għat-tiftix ta' listi ta' bejjiegħa bl-imnut ta' għodda elettrika, bejjiegħa bl-ingrossa ta' għodda elettrika, distributuri ta' għodda elettrika, ċentri tal-kiri għall-għodda elettrika; Servizzi ta' kalibrazzjoni ta' l-għodda; u servizzi ta' kalibrazzjoni għall-partijiet ta' sostituzzjoni għall-għodda u l-għodda ta' l-elettriku.

Exploitatie van zoekmachines voor het Internet;het verstrekken van zoekmachines voor het zoeken naar lijsten van detailhandelaren, groothandelaren, distributeurs en verhuurbedrijven op het gebied van elektrische gereedschappen; IJking van gereedschappen; en ijking van reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen.

Prowadzenie wyszukiwarek internetowych;świadczenie usług wyszukiwarek do wyszukiwania list sprzedawców detalicznych narzędzi z napędem elektrycznym, hurtowników narzędzi z napędem elektrycznym, dystrybutorów narzędzi z napędem elektrycznym, ośrodków do wynajmu narzędzi z napędem elektrycznym; kalibrowanie narzędzi; oraz usługi wzorcowania w zakresie części zamiennych do narzędzi i elektronarzędzi.

Exploração de motores de busca para a Internet;disponibilização de serviços de motor de busca para pesquisar listas de retalhistas de ferramentas mecânicas, grossistas de ferramentas mecânicas, distribuidores de ferramentas mecânicas, centros de aluguer de ferramentas mecânicas; Serviços de calibração de ferramentas; e serviços de calibração de peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas eléctricas.

Furnizare de motoare de cautare pe internet;furnizarea de servicii de motoare de cautare pentru cautarea de liste ale comerciantilor cu amanuntul de unelte electrice, comerciantilor cu ridicata de unelte electrice, distribuitorilor de unelte electrice si centrelor de inchiriere de unelte electrice; servicii de calibrare a uneltelor; si servicii de calibrare pentru piese de schimb pentru unelte si unelte mecanice.

Prevádzkovanie vyhľadávacích portálov pre internet;poskytovanie vyhľadávacích nástrojov na prehľadávanie zoznamov distribútorov motorového náradia, veľkoobchodných predajcov motorového náradia, maloobchodných predajcov motorového náradia, prevádzok prenajímajúcich motorové náradie; Služby kalibrácie náradia; a služby v oblasti kalibrácie náradia pre náhradné diely pre náradie a motorové/elektrické náradie.

Upravljanje internetnih iskalnikov;nudenje storitve iskalnikov za iskanje maloprodajalcev električnega orodja, veleprodajalcev električnega orodja, distributorjev električnega orodja, centrov za izposojo električnega orodja; kalibriranje orodja; in storitve kalibracije za nadomestne dele za orodja in električna orodja.

Drift av sökmotorer för Internet;tillhandahållande av sökmotortjänster för att söka i listor av detaljhandlare för eldrivna verktyg, partihandlare med eldrivna verktyg, distributörer av eldrivna verktyg, uthyrningscentrer för eldrivna verktyg; Verktygskalibrering; och kalibreringstjänster för reservdelar för verktyg och maskinverktyg.


DEWALT CENTRE, Info about trademak list

This trademark DEWALT CENTRE list was get 15.12.2011 04:27 from Czech Industrial Property Office. You can find the original of the mark list at the www.upv.cz page: Česká verze and English version

V databázi evidujeme 1 trademark znění DEWALT CENTRE, z toho 1 -.


Search trademark


Zobrazit sloupec 
Kurzy.cz footer

Copyright © 2000 - 2014

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.

ISSN 1801-8688