|
Nice Classification |
| 9 |
Logiciels informatiques téléchargeables pour la mise à
disposition et la gestion de services gouvernementaux, à
savoir opérations de caisse, gestion d'utilisation de sols,
autorisations, inspections, zonage, application de codes,
octroi de licences et enregistrements; logiciels
informatiques téléchargeables pour la gestion de flux de
travail et d'activités sur le lieu de travail, à savoir
gestion d'actifs et de ressources gouvernementaux et
municipaux; logiciels informatiques téléchargeables pour la
création de bases de données et d'informations
consultables; logiciels informatiques téléchargeables pour
le traitement de transactions, permettant de télécharger
des données transactionnelles dans une base de données en
ligne et de produire des notifications, analyses
statistiques et rapports à partir de ces données; logiciels
informatiques téléchargeables pour la consolidation de
multiples bases de données d'informations de gestion
commerciale, et fournissant un accès en temps réel à ces
informations au moyen d'une interface utilisateur
disponible par le biais de réseaux sans fil, de réseaux
cellulaires, de téléphones à clavier et du Web; logiciels
informatiques téléchargeables fournissant un accès à des
applications et services par le biais de réseaux sans fil,
de réseaux cellulaires, de téléphones à clavier et du Web;
logiciels informatiques téléchargeables fournissant un
accès Web à des services gouvernementaux, à savoir
opérations de caisse, gestion d'utilisation de sols,
autorisations, inspections, zonage, application de codes,
octroi de licences et enregistrements par le biais d'une
interface de portail ou d'un système d'exploitation
Web; logiciels et programmes informatiques pour
l'introduction de demandes et l'obtention de permis, le
suivi de statuts de permis, ainsi que la programmation
d'inspections en matière de permis; logiciels informatiques
fournissant un accès Web et mobile à des applications et
services pour la communication entre des organismes
gouvernementaux et le public; logiciels informatiques, à
savoir outils de développement de logiciels pour la
création et l'amélioration d'interfaces client et
applications Internet mobiles; logiciels d'interface de
programmation d'applications (API) permettant un accès à
des bases de données et programmes informatiques; logiciels
informatiques accessibles par le biais d'un identifiant
pour la communication avec des organismes gouvernementaux
et le partage d'informations en matière d'organismes
gouvernementaux et de productivité; logiciels
d'arrière-plan pour organismes gouvernementaux pour la
communication avec le public par le biais de téléphones
mobiles et d'Internet; logiciels informatiques pour
l'établissement de rapports concernant des problèmes de
sécurité communautaire, des biens publics endommagés,
l'état de rues, des graffitis et d'autres problèmes
communautaires, destinés à des organismes gouvernementaux.
Downloadable computer software for providing and managing
government services, namely, cashiering, land use
management, permitting, inspections, zoning, code
enforcement, licensing, and registrations; downloadable
computer software for managing work flows and activities in
the workplace, namely, managing government and municipal
assets and resources; downloadable computer software for
creating searchable databases of information and data;
downloadable computer software for transaction processing
featuring the ability to upload transactional data to an
online database and produce notifications, statistical
analyses, and reports from those data; downloadable
computer software for consolidating multiple databases of
business management information and that provides real-time
access to this information through a user interface
available via wireless networks, cellular networks,
touch-tone telephones, and the World Wide Web; downloadable
computer software that provides access to applications and
services via wireless networks, cellular networks,
touch-tone telephones, and the World Wide Web; downloadable
computer software that provides Web-based access to
government services, namely, cashiering, land use
management, permitting, inspections, zoning, code
enforcement, licensing, and registrations through a Web
operating system or portal interface; computer software and
programs for applying for and obtaining permits, for
tracking status of permits, and scheduling permit-related
inspections; computer software for providing Web and mobile
based access to applications and services for
communications between government agencies and the public;
computer software, namely, software development tools for
the creation and enhancement of mobile internet
applications and client interfaces; application programming
interface (API) software for enabling access to databases
and computer programs; computer software accessible via
login for communicating with government agencies and
sharing information on government agencies and
productivity; backend software for government agencies to
communicate with the public via mobile phone and the
Internet; computer software for reporting community safety
issues, damaged public property, street conditions,
graffiti, and other community issues to government
agencies.
Software descargable para suministrar y gestionar servicios
gubernamentales, a saber, servicios de caja, gestión de la
tierra, obtención de permisos, inspecciones, zonificación,
cumplimiento de códigos, concesión de licencias y
registros; software descargable para gestionar flujos de
trabajo y actividades en el lugar de trabajo, a saber,
gestión de activos y recursos gubernamentales y
municipales; software descargable para crear bases de datos
consultables de información y datos; software descargable
para el tratamiento de transacciones con la posibilidad de
subir datos transaccionales a una base de datos en línea y
producir notificaciones, análisis estadísticos e informes
sobre dichos datos; software descargable de consolidación
de diferentes bases de datos de gestión de información
comercial que ofrece acceso en tiempo real a esta
información por medio de una interfaz de usuario disponible
a través de redes inalámbricas, redes celulares,
teléfonos-táctiles de tono y la Red Informática Mundial;
software descargable que ofrece acceso a aplicaciones y
servicios a través de redes inalámbricas, redes celulares,
teléfonos táctiles de tono y la Red Informática Mundial;
software descargable que ofrece acceso por Internet a
servicios gubernamentales, a saber, servicios de caja,
gestión de la tierra, obtención de permisos, inspecciones,
zonificación, cumplimiento de códigos, concesión de
licencias, y registros a través de un sistema operativo o
interfaz de portal Web; software y programas informáticos
para solicitar y obtener de permisos, para el seguimiento
del estado de los permisos, y para la programación de
inspección relativas a permisos; software para facilitar
acceso por Internet y móvil a aplicaciones y servicios de
comunicación entre organismos gubernamentales y el público;
software, a saber, herramientas de desarrollo de software
para la creación y mejora de aplicaciones de internet móvil
e interfaces de cliente; interfaz de programación de
aplicaciones (API) de software para permitir el acceso a
bases de datos y programas informáticos; software
accesibles por login para comunicar con organismos
gubernamentales y compartir información sobre organismos
gubernamentales y productividad; software de usuario para
agencias gubernamentales para comunicarse con el público
por teléfono móvil e Internet; software para comunicar
cuestiones de seguridad pública, daños en la propiedad
pública, condiciones de las calles, pintadas, y otros
asuntos públicos a organismos gubernamentales.
|
|
| 42 |
Mise à disposition en ligne de logiciels informatiques non
téléchargeables sous forme d'un portail Web en ligne
fournissant un accès client à des services et informations
gouvernementaux, à savoir opérations de caisse, gestion
d'utilisation de sols, autorisations, inspections, zonage,
application de codes, octroi de licences et
enregistrements; mise à disposition en ligne de logiciels
informatiques non téléchargeables pour la gestion de flux
de travail et d'activités sur le lieu de travail, à savoir
gestion d'actifs et de ressources gouvernementaux et
municipaux; mise à disposition en ligne de logiciels
informatiques non téléchargeables pour la création de bases
de données et d'informations consultables; mise à
disposition en ligne de logiciels informatiques non
téléchargeables pour le traitement de données
transactionnelles et d'analyses statistiques, ainsi que
pour la production de notifications et de rapports à partir
de ces données; fourniture d'assistance à des tiers pour
l'obtention d'informations en matière de relevés
géographiques, fourniture d'assistance à des tiers pour
l'obtention ou le renouvellement de licences commerciales
ou de construction; ainsi que services relatifs au zonage,
à savoir fourniture d'assistance à des tiers pour
l'obtention ou la gestion de l'accès à des informations en
matière d'utilisation de sols, de permis, de licences, de
géographie, d'ordonnances et de zonage; services
d'information géographique, à savoir mise à disposition
d'informations en matière de relevés géographiques; mise à
disposition temporaire de logiciels informatiques non
téléchargeables fournissant un accès Web et mobile à des
applications et services pour la communication entre des
organismes gouvernementaux et le public; mise à disposition
temporaire d'outils non téléchargeables de développement de
logiciels informatiques pour la création et l'amélioration
d'interfaces client et d'applications Internet
mobiles; mise à disposition temporaire de logiciels
d'interface de programmation d'applications (API) non
téléchargeables permettant un accès à des bases de données
et programmes informatiques; mise à disposition temporaire
de logiciels informatiques non téléchargeables accessibles
par le biais d'un identifiant pour la communication avec
des organismes gouvernementaux et le partage d'informations
en matière d'organismes gouvernementaux et de productivité;
services SAAS (logiciels en tant que services) proposant
des logiciels et logiciels d'arrière-plan pour organismes
gouvernementaux pour la communication avec le public par le
biais de téléphones mobiles et d'Internet; fourniture à des
consommateurs d'identifiants utilisateur pour permettre
l'accès à des informations en matière d'organismes
gouvernementaux, pour permettre la communication entre
consommateurs et organismes gouvernementaux, ainsi que pour
faciliter le partage entre consommateurs d'informations sur
des organismes gouvernementaux; mise à disposition d'un
programme de portail Web et mobile regroupant des
applications pour la communication avec des organismes
gouvernementaux, ainsi que pour l'accès et le partage
d'informations en matière de services gouvernementaux et de
productivité.
Providing on-line non-downloadable computer software in the
nature of a Web-based on-line portal that provides customer
access to government services and information, namely,
cashiering, land use management, permitting, inspections,
zoning, code enforcement, licensing, and registrations;
providing on-line non-downloadable computer software for
managing work flows and activities in the workplace,
namely, managing government and municipal assets and
resources; providing on-line non-downloadable computer
software for creating searchable databases of information
and data; providing on-line non-downloadable computer
software for processing transactional data and statistical
analyses and for producing notifications and reports from
those data; assisting others in obtaining geographic survey
information, assisting others with obtaining or renewal of
building or business licenses; and zoning related services,
namely, assisting others with obtaining or managing access
to land-use, permit, license, geographic, ordinance and
zoning information; geographic information services,
namely, providing geographic survey information; providing
temporary use of non-downloadable computer software for
providing Web and mobile based access to applications and
services for communications between government agencies and
the public; providing temporary use of non-downloadable
computer software development tools for the creation and
enhancement of mobile Internet applications and client
interfaces; providing temporary use of non-downloadable
application programming interface (API) software for
enabling access to databases and computer programs;
providing temporary use of non-downloadable computer
software accessible via login for communicating with
government agencies and sharing information on government
agencies and productivity; software as a service (SAAS)
services featuring software and backend software for
government agencies to communicate with the public via
mobile phone and the internet; providing consumers with
user identifiers to allow access to information on
government agencies, to enable communication between
consumers and government agencies, and to facilitate the
sharing of information between consumers on government
agencies; providing a web and mobile based portal program
that aggregates applications for communicating with
government agencies and accessing and sharing information
on government services and productivity.
Provisión de software no descargable en línea en forma de
un portal de Internet que ofrece acceso de los clientes a
servicios e información gubernamentales, a saber, servicios
de caja, gestión del uso de la tierra, obtención de
permisos, inspecciones, zonificación, cumplimiento de
códigos, concesión de licencias y registros; provisión
en-línea de software no descargable para la gestión de
flujos de trabajo y actividades en el lugar de trabajo, a
saber, gestión de activos y recursos gubernamentales y
municipales; provisión en línea de software no descargable
para crear bases de datos consultables de información y
datos; provisión en-línea de software no descargable para
el procesamiento de datos transaccionales y análisis
estadísticos y producir notificaciones e informes de los
datos; asistencia a terceros en la obtención información de
estudios geográficos, asistencia a terceros en la obtención
o renovación de licencias de construcción o comerciales; y
servicios relativos a la zonificación, a saber, asistencia
a terceros en la obtención o gestión del acceso a la
información sobre el uso de la tierra, permisos, licencias,
datos geográficos, normativa y zonificación; servicios de
información geográfica, a saber, provisión de información
de datos geográficos; provisión de uso temporal de software
no descargable para proporcionar acceso por Internet y
móviles a aplicaciones y servicios de comunicación entre
organismos gubernamentales y el público; suministro del uso
temporal no descargable de herramientas de desarrollo de
software informático para la creación y mejora de
aplicaciones de Internet móvil e interfaces de cliente;
suministro del uso temporal no descargable de interfaz de
programación de aplicaciones (API) software para el acceso
a bases de datos y programas informáticos; servicios de uso
temporal de software no descargable accesible por login
para comunicar con organismos gubernamentales y compartir
información sobre organismos gubernamentales y
productividad; servicios de software como servicio (SAAS)
que ofrecen software y software de usuario para agencias
gubernamentales para la comunicación con el público por
teléfono móvil e internet; suministro a consumidores de
identificadores de usuario que permiten acceso a
información en organismos gubernamentales, para permitir la
comunicación entre consumidores y organismos
gubernamentales, y para facilitar el intercambio de
información entre consumidores en organismos
gubernamentales; provisión de programa de Internet y para
móviles que agrega aplicaciones para la comunicación con
organismos gubernamentales y para acceder y compartir
información sobre servicios gubernamentales y
productividad.
|
|
| 45 |
Services en matière de construction et services en matière
de construction fournis en ligne, à savoir fourniture
d'assistance à des tiers pour la demande et l'obtention de
permis, le suivi de statuts de permis, la programmation
d'inspections en matière de permis, ainsi que la gestion,
le traitement et le suivi de permis, les demandes relatives
à des licences commerciales et de construction et à
l'examen administratif de violations d'ordonnances;
fourniture d'assistance à des tiers pour l'obtention ou le
renouvellement de licences commerciales ou de construction;
services relatifs au zonage, à savoir fourniture
d'assistance à des tiers pour l'obtention ou la gestion de
l'accès à des informations en matière d'utilisation de
sols, de permis, de licences, de géographie, d'ordonnances
et de zonage; services de conseillers en matière de
conformité réglementaire dans le domaine des ordonnances de
construction et de leurs violations.
Building related services, and building related services
provided on-line, namely, assisting others in applying for
and obtaining permits, in tracking status of permits, in
scheduling permit-related inspections, and in managing,
processing, and tracking permits, requests for
administrative review of ordinance violations and building
and business licenses; assisting others with obtaining or
renewal of building or business licenses; zoning related
services, namely, assisting others with obtaining or
managing access to land-use, permit, license, geographic,
ordinance and zoning information; regulatory compliance
consulting in the field of building ordinances and
violations thereof.
Servicios relativos a la construcción, y servicios
relativos a la construcción prestados en línea, a saber,
asistencia a terceros para la aplicación y la obtención de
permisos, seguimiento del estado de permisos, programación
de controles relacionados con permisos, y para la gestión,
procesamiento, y seguimiento de permisos, solicitudes de
revisión administrativa de infracciones de la normativa y
licencias comerciales y de construcción; asistencia a
terceros en la obtención o renovación de licencias
comerciales o de construcción; servicios conexos a la
zonificación, a saber, asistencia a terceros en la
obtención o gestión de información sobre el acceso al uso
de la tierra, permisos, licencias, datos geográficos,
normativa y zonificación; consultoría sobre cumplimiento
normativo en el ámbito de la ordenanzas de construcción y
sus infracciones.
|
|
|
