|
Nice Classification |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de vérification,
de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et
instruments pour la conduite, la distribution, la
transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande
d'électricité; appareils d'enregistrement, de transmission
ou de reproduction du son, d'images et de données en tous
genres; supports de données magnétiques, disques
acoustiques; mécanismes pour appareils à prépaiement;
caisses enregistreuses, machines à calculer; matériel
informatique pour le traitement de données; ordinateurs,
matériel informatique et logiciels informatiques;
extincteurs; sons, images et autres supports de données,
notamment CD-ROM, disquettes souples, bandes vidéo, bandes
DAT, disques d'enregistrement, CD, CD-I, DVD, films
(impressionnés) et autres supports de données numériques et
supports de stockage, bandes, bandes audio, tous les
produits précités sous forme enregistrée ou non;
ordinateurs assistants numériques personnels (dispositifs
numériques d'assistanat personnel), y compris actionnés
manuellement ou dispositifs mobiles avec stockage de
données; supports de données magnétiques et supports de
données optiques; logiciels informatiques, notamment pour
les programmes de planification des ressources de
l'entreprise dans un but de logistique, pour l'achat de
processus et pour l'exploitation d'une plate-forme de
commerce sur Internet; logiciels de bases de données et
logiciels pour catalogues en ligne; illustrations sous
forme numérique, à savoir enregistrées sur des supports de
données; publications électroniques (téléchargeables);
lecteurs (informatique), notamment lecteurs numériques et
lecteurs mobiles; dispositifs terminaux mobiles, écrans de
projection, mémoires pour ordinateurs; programmes
informatiques (enregistrés); appareils de projection;
appareils d'enseignement; disques magnétiques;
périphériques d'ordinateurs, moniteurs (matériel); supports
optiques de données; disques optiques (pour le traitement
de données); scanneurs (pour le traitement de données);
agendas électroniques; traducteurs électroniques de poche;
téléphones portables; programmes de jeu pour ordinateurs;
fichiers de musique téléchargeables; clés USB; ordinateurs
de poche; tablettes informatiques, assistants numériques
personnels, périphériques électroniques tels qu'assistants
d'organisation, blocs-notes électroniques, liseuses de
livres électroniques (informatique) et leurs accessoires
respectifs, inclus dans cette classe; téléphones, écouteurs
téléphoniques; produits de publication électronique et
numérique de tous types, inclus dans cette classe,
notamment livres électroniques, livres audio; mémoire morte
(ROM), périphériques de voix et données sur disques vidéo
numériques (DSVD); périphériques de connexion et de
commande, ainsi qu'équipements multimédias, audio, vidéo et
de télécommunications et ordinateurs et imprimantes; modems
USM; cartes de données encodées; passerelles (dispositifs
de télécommunication); périphériques d'extrémité pour
réseau domestique et leurs accessoires en tant
qu'équipements d'accès à Internet; périphériques
d'extrémité et leurs accessoires en tant qu'équipements
d'accès par ADSL à large bande; rabots inclinés;
dispositifs pour livres électroniques; modules de
communication; cadres de photos numériques; périphériques
d'ordinateur; puces pour circuits intégrés; boîtiers de
décodage; adaptateurs; câbles d'alimentation électrique;
périphériques de vidéoconférence ainsi que périphériques de
conférences en réseau; commandes intelligentes pour
équipements de vidéoconférence; souris (d'ordinateurs),
batteries; chargeurs de batteries; casques d'écoute;
antennes et fournitures d'alimentation pour équipements de
communications; caméras vidéo à magnétoscope intégré;
magnétoscopes; essais électroniques (téléchargeables);
récepteurs de télévision; dispositifs électroniques
portables pour la réception, le téléchargement, l'affichage
et la fourniture d'accès ainsi que la lecture de textes,
d'images et de sons et autres contenus numériques, en
particulier par le biais d'accès à Internet sans fil, ainsi
que pour la réception, le téléchargement, l'affichage, la
fourniture d'accès et la lecture de matériels publiés par
voie électronique, y compris livres, revues, journaux,
magazines, présentations multimédias; matériel informatique
et logiciels informatiques pour la transmission, la
réception, le téléchargement, la lecture et la fourniture
d'accès à des textes, images, sons et autres contenus
numériques; logiciels pour jeux informatiques et en ligne.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking, life-saving and teaching apparatus and
instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound, images and data of
all kinds; magnetic data media, recording discs; mechanisms
for coin operated apparatus; cash registers, calculating
machines; hardware for data processing; computers, computer
hardware and computer software; fire-extinguishing
apparatus; sound, image and other data carriers, especially
CD-ROMs, floppy disks, video tapes, DAT tapes, recording
discs, CDs, CD-I, DVD, films (exposed) and other digital
data carriers and storage media, tapes, audio tapes, all
the aforesaid goods in recorded and unrecorded form;
personal digital assistant computers (PDA devices),
including hand-operated or mobile devices with data
storage; magnetic data media and optical data media;
computer software, especially for ERP programs for logistic
purposes, for purchasing processes and for the operation of
an Internet trading platform; database software and
software for online catalogues; artwork in digital form,
namely stored on data carriers; electronic publications
(downloadable); readers (data processing equipment),
especially digital readers and mobile readers; mobile end
devices, projection screens, computer memory devices;
computer programs (recorded); projection apparatus;
teaching apparatus; magnetic disks; computer peripheral
devices, monitors (computer hardware); optical data media;
optical disks (data processing); scanners (data
processing); electronic agendas; electronic pocket
translators; cellular phones; game programs for computers;
downloadable music files; USB flash drives; pocket
computers; tablet computers, personal digital assistants,
electronic devices as organizational aids, electronic
notebooks, e-book readers (data processing equipment) and
their respective accessories, included in this class;
telephones, telephone receivers; electronic and digital
publishing products of all kinds, included in this class,
especially e-books, audio books; read-only memory (ROM),
digital video discs voice and data devices (DSVD); devices
to connect and control, also multimedia-based, audio, video
and telecommunication equipment as well as computers and
printers; USB modem; encoded data cards; gateways
(telecommunication devices); home networking end devices
and their accessories as equipment for Internet access; end
devices and their accessories as equipment for ADSL
broadband access; routers; devices for electronic books;
communication modules; digital photo frames; computer
peripheral devices; chips for integrated circuits; set-top
boxes; adapters; power cables; devices for video
teleconferences as well as devices for network conferences;
intelligent controllers for video conferencing equipment;
(computer) mice, batteries; battery chargers; headphones;
antennas and power supplies for communication equipment;
camcorders; video recorders; electronic essays
(downloadable); television receivers; portable electronic
devices for receiving, downloading, displaying and
providing access and for reading text, images and sound and
other digital contents, especially through wireless
Internet access and for receiving, downloading, displaying,
providing access and for reading electronically published
materials, including books, journals, newspapers,
magazines, multimedia presentations; computer hardware and
computer software for transmitting, receiving, downloading,
reading and providing access to text, images, sound and
other digital contents; software for computer and online
games.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de
medición, de señalización, de control [inspección], de
salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de
conducción, distribución, transformación, acumulación,
regulación o control de la electricidad; aparatos para la
grabación, la transmisión o la reproducción de sonido,
imágenes y datos de todo tipo; soportes de grabación
magnéticos, discos acústicos; mecanismos para aparatos de
previo pago; cajas registradoras, máquinas de calcular;
hardware de procesamiento de datos; ordenadores, hardware y
software; extintores; soportes de sonido, imagen y otros
datos, especialmente CD-ROM, disquetes, cintas de vídeo,
cintas DAT, discos acústicos, CD, CD-I, DVD, películas
reveladas y otros soportes de datos digitales y medios de
almacenamiento, cintas, cintas de audio, todos los
productos mencionados, grabados y vírgenes; asistentes
digitales personales (dispositivos PDA), incluidos
dispositivos manuales o móviles con almacenamiento de
datos; soportes magnéticos de datos y soportes ópticos de
datos; software informático, especialmente para programas
de ERP con fines logísticos, para procesos de compras y
para el funcionamiento de una plataforma comercial de
Internet; software de bases de datos y software para
catálogos en línea; material gráfico en forma digital, a
saber, almacenamiento en soportes de datos; publicaciones
electrónicas (descargables); lectores (equipos de
procesamiento de datos), especialmente lectores digitales y
lectores móviles; dispositivos terminales móviles
terminales, pantallas de proyección, dispositivos de
memoria para ordenadores; programas informáticos
(grabados); aparatos de proyección; aparatos de enseñanza;
discos magnéticos; periféricos informáticos, monitores
(hardware informático); soportes ópticos de datos; discos
ópticos (procesamiento de datos); escáneres (procesamiento
de datos); agendas electrónicas; traductores electrónicos
de bolsillo; teléfonos móviles; programas de juegos para
ordenadores; archivos de música descargables; memorias
flash USB; ordenadores de bolsillo; tabletas PC, asistentes
personales digitales (PDA), dispositivos electrónicos como
ayudas de organización, ordenadores portátiles, lectores de
libros electrónicos (equipos de procesamiento de datos) y
sus respectivos accesorios, comprendidos en esta clase;
teléfonos, auriculares telefónicos; productos de
publicación electrónica y digital de todo tipo,
comprendidos en esta clase, especialmente libros
electrónicos y audiolibros; memoria de solo lectura (ROM),
videodiscos digitales, dispositivos de datos y voz (DSVD);
dispositivos para conectar y controlar, asimismo en
soportes multimedia, equipos de audio, vídeo y
telecomunicaciones, así como ordenadores e impresoras;
módem USB; tarjetas de datos codificados; pasarelas
(dispositivos de telecomunicación); dispositivos de redes
para el hogar y sus accesorios y equipos para acceso a
Internet; dispositivos y sus accesorios en cuanto equipos
para el acceso de banda ancha de ADSL; enrutadores;
dispositivos para libros electrónicos; módulos de
comunicación; marcos para fotos digitales; periféricos
informáticos; chips para circuitos integrados;
decodificadores de televisión; adaptadores; cables de
alimentación; dispositivos para videoconferencias, así como
dispositivos para conferencias en red; controladores
inteligentes para equipos de videoconferencias; ratones (de
ordenador), baterías; cargadores de pilas y baterías;
cascos auriculares; antenas y fuentes de alimentación para
equipos de comunicación; cámaras de vídeo; grabadoras de
vídeo; trabajos electrónicos (descargables); receptores de
televisión; dispositivos electrónicos portátiles para
recibir, descargar, visualizar y proporcionar acceso y para
la lectura de textos, imágenes y sonido y otros contenidos
digitales, en particular mediante acceso inalámbrico a
Internet inalámbrico y para recibir, descargar, visualizar,
acceder y leer publicaciones electrónicas, incluidos
libros, revistas, diarios, revistas, presentaciones
multimedia; hardware y software para transmitir, recibir,
descargar, leer y suministrar acceso a texto, imágenes,
sonido y otros contenidos digitales; software para juegos
informáticos y en línea.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, compris dans
cette classe; produits d'imprimerie; articles pour
reliures; photographies, articles de papeterie; matières
adhésives pour la papeterie ou à usage domestique; matériel
pour artistes; pinceaux; machines à écrire et fournitures
de bureau (à l'exception de meubles); supports de formation
et d'éducation (à l'exception des appareils), matériaux en
matières plastiques pour le conditionnement, inclus dans
cette classe; caractères d'imprimerie; clichés
d'imprimerie.
Paper, cardboard and goods made from these materials,
included in this class; printed matter; bookbinding
material; photographs, stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus),
plastic materials for packaging, included in this class;
printers' type; printing blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias, comprendidos
en esta clase; productos de imprenta; material de
encuadernación; fotografías, artículos de papelería;
adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico;
material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina (excepto muebles); material de
instrucción o material didáctico (excepto aparatos),
materias plásticas para embalaje, comprendidas en esta
clase; caracteres de imprenta; clichés de imprenta.
|
|
| 28 |
Jeux, appareils pour jeux, appareils de jeux électroniques;
jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans
cette classe; décorations pour arbres de Noël; équipements
de divertissement et de jeux; matériel de sport et de jeu.
Games, apparatus for games, electronic games apparatus;
toys; gymnastic and sporting articles, included in this
class; decorations for Christmas trees; entertainment and
playing equipment; sporting and playing equipment.
Juegos, aparatos para juegos, aparatos de juegos
electrónicos; juguetes; artículos de gimnasia y deporte
comprendidos en esta clase; adornos para árboles de
Navidad; equipos de entretenimiento y de juegos; equipos de
deporte y de juegos.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion d'affaires commerciales; administration
commerciale; travaux de bureau; préparation de contrats
d'achat et de vente de produits; organisation et conclusion
de transactions commerciales; traitement des commandes et
gestion de la facturation, également dans le cadre du
commerce électronique; marketing; étude de marchés;
analyses de marchés; sondages d'opinion et recherches
publicitaires; distribution de produits à des fins
publicitaires; traitement informatisé des commandes pour
les achats sur Internet; organisation de transactions
commerciales sur Internet ou supports similaires; services
de commerce électronique, à savoir négociation et
conclusion de transactions commerciales, traitement de
commandes et services; services de vente en gros, au détail
et en ligne dans le domaine des livres, en particulier des
livres électroniques, collections de livre, chapitres et
extraits de livres, revues, magazines, revues spécialisées,
journaux, circulaires, articles de presse,
journaux/articles de magazine, nouvelles, poésie, discours
et également en rapport avec les produits précités relevant
de la classe 9; publicité en relation avec les produits
répertoriés ci-dessus dans la classe 9 et publicité en
relation avec les services pour des tiers, y compris les
contenus numériques créés pour des tiers; services de vente
en gros, au détail et de commerce en ligne se rapportant à
des lecteurs de livres électroniques et produits connexes,
notamment sacs, adaptateurs, câbles d'alimentation et
autres équipements électroniques destinés à faciliter
l'utilisation de contenus numériques; compilation,
systématisation et mise à jour de données dans des bases de
données informatiques.
Advertising; business management; business administration;
office functions; arranging contracts for the buying and
selling of goods; arranging and concluding commercial
transactions; order processing, and invoice management,
also within the framework of e-commerce; marketing; market
research; market analysis; opinion polling and advertising
research; distribution of goods for advertising purposes;
computerized order processing for Internet shopping deals;
arranging of commercial transactions over the Internet or
similar media; e-commerce services, namely arranging and
concluding commercial transactions, order processing and
services; wholesale, retail and online trading services in
the fields of books, especially e-books, book series,
chapters and excerpts of books, reviews, magazines,
journals, newspapers, newsletters, news articles,
newspaper/magazine articles, short stories, poetry,
speeches, and with regard to the goods listed above in
class 9; advertising relating to the goods listed above in
class 9 and advertising in relation to services for third
parties, including digital contents created by third
parties; wholesale, retail and online trading services
relating to electronic book readers and related goods,
especially bags, adapters, power cables and other
electronic equipment to facilitate the use of digital
contents; compilation, systematization and updating of data
in computer databases.
Publicidad; gestión empresarial; administración de
empresas; trabajos de oficina; preparación de contratos de
compra y venta de productos; organización y cierre de
transacciones comerciales; procesamiento de pedidos y
gestión de facturación, asimismo en el marco del comercio
electrónico; marketing; búsqueda de mercados; análisis de
mercados; sondeos de opinión e investigación publicitaria;
distribución de productos con fines publicitarios;
procesamiento informatizado de pedidos para compras por
Internet; organización de transacciones comerciales en
Internet o en medios similares; servicios de comercio
eléctrico, a saber, organización y conclusión de
transacciones comerciales, servicios y procesamiento de
pedidos; servicios de venta mayorista, minorista y
servicios comerciales en línea de libros, en particular
libros electrónicos, series de libros, capítulos y
extractos de libros, reseñas, revistas, diarios,
periódicos, circulares, artículos de noticias, artículos de
revistas y periódicos, cuentos, poesía, discursos, en
relación con los productos mencionados en la clase 9;
publicidad relacionada con los productos enumerados
anteriormente en la clase 9 y publicidad relacionada con
servicios a terceros, incluidos contenidos digitales
creados por terceros; servicios de venta mayorista, venta
minorista y servicios comerciales en línea de lectores de
libros electrónicos y productos conexos, en particular
bolsas, adaptadores, cables de alimentación eléctrica y
otros equipos electrónicos para facilitar el uso de
contenidos digitales; compilación, sistematización y
actualización de datos en bases de datos informáticas.
|
|
| 38 |
Télécommunications; services de communications mobiles,
fourniture d'accès à des bases de données; transmissions
électroniques de logiciels de lecture et d'édition pour
livres électroniques et logiciels d'achat et de
téléchargement de livres électroniques; transmissions de
données pour le téléchargement électronique de livres
électroniques et de livres audio pour des tiers; fourniture
d'accès à des informations sur Internet; transmission de
sons et d'images par câble et satellite; transmissions
d'informations et d'images par le biais d'ordinateurs et de
systèmes informatiques, périphériques de communications
électroniques et numériques par satellite; services de
télécommunication sans fils; transmissions numériques sans
fil de type texte et numérique; services de communication
par le biais de réseaux informatiques pouvant être atteints
par le biais de dispositifs électroniques portables, y
compris lecteurs de livres électroniques portables;
transmissions électroniques et fourniture d'accès par le
biais de périphériques sans fil, téléphones, ordinateurs
portables, liseuses de livres électroniques portables,
surtout par le biais d'un réseau informatique mondial, à
des textes, images, sons et autres contenus numériques
publiés, notamment des livres, séries de livres, chapitres
et extraits de livres, critiques, magazines, revues,
journaux, circulaires, articles de presse, articles de
journaux/magazines, nouvelles, poésies, discours; mise à
disposition de plateformes commerciales en ligne;
transmissions de sons, images et données par le biais de
réseaux informatiques.
Telecommunications; mobile communication services,
providing access to databases; electronic transmission of
reading and editing software for e-books and software for
the purchase and download of e-books; data transmission for
electronic download of e-books and audio books for third
parties; providing access to information on the Internet;
transmission of sound and images by cable and satellite;
transmission of news and images via computers and computer
systems, digital satellite and electronic communication
devices; wireless telecommunication services; text-based
and numeric wireless digital transmission; communication
services via computer networks that can be reached through
portable electronic devices including portable electronic
book readers; electronic transmission of and providing
access via wireless devices, telephones, portable
computers, portable electronic book readers, especially via
a global computer network, to text, images, sound and other
published digital contents, especially books, book series,
chapters and excerpts of books, reviews, magazines,
journals, newspapers, newsletters, news articles,
newspaper/magazine articles, short stories, poetry,
speeches; providing an online trading platform;
transmission of sound, images and data via computer
networks.
Telecomunicaciones; servicios de comunicación móviles,
suministro de acceso a bases de datos; transmisión
electrónica de software de lectura y edición para libros
electrónicos y software para la compra y descarga de libros
electrónicos; transmisión de datos para la descarga
electrónica de libros electrónicos y audiolibros para
terceros; servicios de acceso a información en Internet;
transmisión de sonido e imágenes por cable y satélite;
transmisión de noticias e imágenes mediante ordenadores y
sistemas informáticos, dispositivos de comunicación
electrónica y digital por satélite; servicios de
telecomunicación inalámbrica; transmisión digital
inalámbrica numérica y basada en texto; servicios de
comunicación por redes informáticas que pueden ser
alcanzadas mediante dispositivos electrónicos portátiles,
incluidos lectores de libros electrónicos portátiles;
transmisión electrónica y suministro de acceso mediante
dispositivos inalámbricos, teléfonos, computadoras móviles,
lectores de libros electrónicos portátiles, especialmente
mediante redes informáticas mundiales, de texto, imágenes,
sonido y otros contenidos digitales publicados, en
particular libros, series de libros, capítulos y extractos
de libros, reseñas, revistas ilustradas, publicaciones
periódicas, periódicos, circulares, artículos de
periódicos, artículos de periódicos/revistas, cuentos,
poesía, discursos; suministro de una plataforma de comercio
en línea; transmisión de sonido, imágenes y datos por redes
informáticas.
|
|
| 39 |
Services de transport; services de conditionnement et de
stockage de marchandises; livraison de marchandises
commandées par correspondance; services logistiques dans le
domaine du transport; livraison de produits; livraison de
colis; informations en matière de transport; services de
logistique en matière de transport; transport de produits;
organisation de voyages; services de livraison; services de
livraison.
Transport; packaging and storage of goods; delivery of mail
order goods; logistics services in the transport sector;
delivery of goods; delivery of parcels; transportation
information; transportation logistics; transportation of
goods; travel arrangement; delivery services; delivery.
Transporte; embalaje y almacenamiento de mercancías;
distribución de mercancías pedidas por correo; servicios
logísticos en el sector del transporte; reparto de
mercancías; distribución de paquetes; información sobre
transporte; servicios logísticos de transporte; transporte
de mercancías; organización de viajes; servicios de
reparto; reparto,.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissements; activités sportives
et culturelles; services de publication numérique en ligne;
informations se rapportant à des publications électroniques
de tous types par le biais d'un réseau d'information
informatisé mondial; location de films (films
cinématographiques); organisation de spectacles,
jeux-questionnaires et événements musicaux; organisation et
conduite de congrès, séminaires et cours; production et
reproduction musicales, de films, notamment de films
cinématographiques et de films vidéo; services de studios
d'enregistrement; publication de livres sous forme
électronique, y compris sur Internet; production de films,
de programmes et/ou d'émissions de télévision, radio, BTX
et vidéotextes; production, reproduction, présentation et
location de films, vidéos et autres programmes;
organisation et conduite de concours dans les domaines de
l'éducation, de l'instruction, du divertissement et des
sports; organisation de cours par correspondance;
publication de livres, magazines et autres produits de
l'imprimerie, également stockés sur des supports
électroniques (y compris des CD-ROM, CDI) et livres
électroniques; production de films sur bandes vidéo;
enregistrement sur bandes vidéo.
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; on-line digital publishing services;
information relating to electronic publications of all
kinds via a global computer information network; rental of
films (motion pictures); organization of shows, quizzes and
musical events; arranging and conducting of congresses,
seminars and lectures; production and reproduction of
music, films, especially cine films and video films;
recording studio services; publication of books in
electronic form, including on the Internet; production of
film, television, radio, BTX and videotext programs and/or
broadcasts; production, reproduction, presentation and
rental of films, videos and other programs; arranging and
conducting of competitions in the fields of education,
instruction, entertainment and sports; conducting
correspondence courses; publication of books, magazines and
other printed matter, also stored on electronic media
(including CD-ROM, CDI) and electronic books (e-book);
video film production; videotaping.
Educación; formación; servicios de entretenimiento;
actividades deportivas y culturales; servicios de
publicación digital en línea; información sobre
publicaciones electrónicas de todo tipo por una red
informática mundial de información; alquiler de películas
(cinematográficas); organización de espectáculos, programas
de preguntas y respuestas y actividades musicales;
organización y dirección de congresos, seminarios y
conferencias; producción y reproducción de música,
películas, en particular películas de cine y de vídeo;
servicios de estudios de grabación; publicación de libros
en formato electrónico, asimismo en Internet; producción de
emisiones y programas de películas, televisión, radio, BTX
y videotexto; producción, reproducción, presentación y
alquiler de películas, vídeos y otros programas;
organización y dirección de concursos y competiciones sobre
educación, instrucción, entretenimiento y deporte;
organización de cursos por correspondencia; publicación de
libros, revistas y otros productos de imprenta, asimismo
almacenados en medios electrónicos (incluidos CD-ROM y CDI)
y libros electrónicos; producción de películas en cintas de
vídeo; grabación [filmación] en cintas de vídeo.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques, ainsi que
services de recherche et conception s'y rapportant;
services d'analyse et de recherche industrielles;
conception et développement de matériel et logiciels
informatiques; programmation informatique; hébergement de
sites Web sur Internet; services de stockage électronique
de données; conception de logiciels informatiques;
conception de logiciels de base de données; conception de
pages Web; services de conseillers techniques en matière
d'application et utilisation de logiciels informatiques;
stockage de pages Web pour le compte de tiers (hébergement)
permettant en particulier aux utilisateurs de gérer,
diffuser et utiliser conjointement des contenus numériques,
y compris des livres, collections de livres, chapitres et
extraits de livres, revues, magazines, revues spécialisées,
journaux, circulaires, articles de presse,
journaux/articles de magazines, nouvelles, poésie,
discours, ainsi que de mettre à disposition des
informations se rapportant aux contenus numériques
susmentionnés à l'intention des utilisateurs; développement
de logiciels, notamment dans le domaine du multimédia, du
numérique, et/ou de la télévision interactive, de la
télévision payante et des livres électroniques;
développement et conception de logiciels pour la collecte,
le traitement, le stockage et la transmission de données de
facturation; conception, mise à jour et maintenance de
logiciels de bases de données sur Internet ou sur d'autres
supports semblables; conception de jeux vidéo (jeux
informatiques); développement et conception de logiciels
pour présentations sur Internet, sites Web et boutiques en
ligne (sites Web), conception et développement de logiciels
de bases de données sur Internet et de systèmes
d'information (logiciels) et logiciels se rapportant à des
solutions de commerce électronique en rapport avec le
traitement électronique des activités commerciales sur
Internet; stockage de données dans des bases de données
informatiques; administration de serveurs; hébergement de
pages Web sur Internet pour des tiers.
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; computer programming; hosting websites on the
internet; electronic data storage; design of computer
software; design of database software; web design;
technical consultancy relating to the application and use
of computer software; storage of web pages for third
parties (hosting) to enable users in particular to manage,
disseminate and jointly use digital contents, including
books, book series, chapters and excerpts of books,
reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news
articles, newspaper/magazine articles, short stories,
poetry, speeches as well as for the provision of
information relating to the above-mentioned digital
contents for users; software development, especially in the
fields of multimedia, digital, and/or interactive
television, pay TV and electronic books; development and
design of software for the collection, processing, storage
and transmission of billing data; design, updating and
maintenance of database software on the Internet or other
similar media; design of video games (computer games);
development and design of software for Internet
presentations, websites and online stores (websites),
design and development of Internet database software and
information systems (software) and software relating to
e-commerce solutions with regard to the electronic
processing of commercial activities on the Internet;
storage of data in computer databases; server
administration; hosting webpages on the Internet for third
parties.
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de
investigación y diseño conexos; servicios de análisis e
investigación industrial; diseño y desarrollo de hardware y
software; programación informática; alojamiento de sitios
web en Internet; almacenamiento electrónico de datos;
diseño de programas informáticos; diseño de software de
bases de datos; diseño de sitios web; consultoría técnica
en aplicación y utilización de software; almacenamiento de
páginas web para terceros (alojamiento) a fin de que los
usuarios puedan gestionar, difundir y utilizar
conjuntamente contenidos digitales, incluidos libros,
colecciones de libros, capítulos y extractos de libros,
revistas, revistas, ilustradas, diarios, periódicos,
boletines informativos, artículos de prensa, artículos de
revistas y periódicos, cuentos, poemas, discursos, así como
para suministrar información sobre los contenidos digitales
para usuarios antes mencionados; desarrollo de software,
especialmente en los ámbitos de la televisión interactiva y
digital, multimedia, televisión de pago y libros
electrónicos; desarrollo y diseño de software para la
compilación, el procesamiento, el almacenamiento y la
transmisión de datos de facturación; diseño, actualización
y mantenimiento de software de bases de datos en Internet y
otros medios similares; diseño de videojuegos (juegos
informáticos); desarrollo y diseño de software para
presentaciones de Internet, sitios web y tiendas en línea
(sitios web), diseño y desarrollo de software de bases de
datos y sistemas de información (software) y software
relacionado con soluciones de comercio electrónico para el
procesamiento electrónico de actividades comerciales en
Internet; almacenamiento de información en bases de datos
informáticas; administración de servidores; alojamiento de
páginas web en Internet para terceros.
|
|
|
| Transactions |
[ENN] stav: 66 - Registration
DE
2014/36 Gaz, 18.09.2014
EM - IN - MX - NO - US
CH
IN - US
US
/9/ - List limited to:
Logiciels informatiques pour l'exploitation d'une plate-forme de commerce sur Internet; logiciels pour catalogues en ligne; logiciels relatifs à des livres électroniques; lecteurs (informatique), à savoir lecteurs numériques et lecteurs mobiles; liseuses de livres électroniques (informatique) et leurs accessoires respectifs, à savoir adaptateurs, cordons d'alimentation et autres équipements électroniques destinés à faciliter l'utilisation de contenus numériques et couvertures pour liseuses de livres électroniques, inclus dans cette classe; produits de publication électronique et numérique, inclus dans cette classe, à savoir livres électroniques, livres audio; périphériques pour livres électroniques, modules de communication; périphériques électroniques portables pour la réception, le téléchargement, l'affichage et la fourniture d'accès et pour la lecture de textes, d'images et de sons et d'autres contenus numériques, en particulier par le biais d'un accès Internet sans fil et pour la réception, le téléchargement, l'affichage, la fourniture d'accès et la lecture de matériels publiés par voie électronique, à savoir livres, revues, journaux, magazines et présentations multimédias; logiciels pour jeux informatiques et en ligne.
---------------------------------------------------------
Computer software for the operation of an Internet trading platform; software for online catalogues; software relating to e-books; readers (data processing equipment), namely digital readers and mobile readers; e-book readers (data processing equipment) and their respective accessories, namely adapters, power cords and other electronic equipment to facilitate the use of digital contents as well as covers for e-book readers, included in this class; electronic and digital publishing products, included in this class, namely e-books, audio books; devices for electronic books, communication modules; portable electronic devices for receiving, downloading, displaying and providing access and for reading text, images and sound and other digital contents, in particular through wireless Internet access and for receiving, downloading, displaying, providing access and for reading electronically published materials, namely books, journals, newspapers, magazines and multimedia presentations; software for computer and online games.
---------------------------------------------------------
Software informático para el funcionamiento de una plataforma de comercio en Internet; software para catálogos en línea; software relacionado con libros electrónicos; lectores (equipos de procesamiento de datos), a saber, lectores digitales y lectores móviles; lectores de libros electrónicos (equipos de procesamiento de datos) y sus accesorios, a saber, adaptadores, cables eléctricos y otros equipos electrónicos para facilitar el uso de contenidos digitales, así como fundas para lectores de libros electrónicos, comprendidos en esta clase; productos de publicación electrónica y digital comprendidos en esta clase, a saber, libros electrónicos y audiolibros; dispositivos para libros electrónicos, módulos de comunicación; dispositivos electrónicos portátiles para recibir, descargar, mostrar y suministrar acceso y para leer texto, imágenes, sonido y otros contenidos digitales, en particular mediante el acceso inalámbrico a Internet y para recibir, descargar, mostrar, suministrar acceso y para leer materiales publicados electrónicamente, a saber, libros, publicaciones periódicas, periódicos, revistas y presentaciones multimedia; software para juegos informáticos y en línea.
---------------------------------------------------------
/28/ - List limited to:
Jeux, appareils pour jeux, appareils de jeux électroniques, compris dans cette classe.
---------------------------------------------------------
Games, apparatus for games, electronic games apparatus, included in this class.
---------------------------------------------------------
Juegos, aparatos para juegos, aparatos de juegos electrónicos, comprendidos en esta clase.
---------------------------------------------------------
/35/ - List limited to:
Services de vente en gros, au détail et en ligne se rapportant aux livres, à savoir aux livres électroniques, séries de livres, chapitres et extraits de livres, critiques de livres, magazines, revues, journaux, circulaires, articles de presse, articles de journaux/magazines, nouvelles, poésies, discours, et se rapportant aux liseuses de livres électroniques et aux produits mentionnés ci-dessus dans la classe 9.
---------------------------------------------------------
Wholesale, retail and online trading services relating to books, namely e-books, book series, chapters and excerpts of books, reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news articles, newspaper/magazine articles, short stories, poetry, speeches, and with regard to e-book readers and the goods listed above in class 9.
---------------------------------------------------------
Servicios de comercio en línea, mayorista y minorista relacionados con libros, a saber, libros electrónicos, series de libros, capítulos y extractos de libros, reseñas, revistas, publicaciones periódicas, periódicos, circulares, artículos de periódicos, artículos de periódicos/revistas, cuentos, poesía, discursos, en relación con los lectores de libros electrónicos y los productos enumerados en la clase 9.
---------------------------------------------------------
/38/ - List limited to:
Transmissions électroniques de logiciels de lecture et d'édition pour livres électroniques et logiciels d'achat et de téléchargement de livres électroniques; transmissions de données pour le téléchargement électronique de livres électroniques et de livres audio pour des tiers; transmissions électroniques et fourniture d'accès par le biais de périphériques sans fil, téléphones, ordinateurs portables, liseuses de livres électroniques portables, surtout par le biais d'un réseau informatique mondial, à des textes, images, sons et autres contenus numériques publiés, à savoir livres, séries de livres, chapitres et extraits de livres, critiques, magazines, revues, journaux, circulaires, articles de presse, articles de journaux/magazines, nouvelles, poésies, discours; mise à disposition de plates-formes commerciales en ligne en rapport avec les livres électroniques.
---------------------------------------------------------
Electronic transmission of reading and editing software for e-books and software for the purchase and download of e-books; data transmission for electronic download of e-books and audio books for third parties; electronic transmission of and providing access via wireless devices, telephones, portable computers, portable electronic book readers, namely via a global computer network, to text, images, sound and other published digital contents, namely books, book series, chapters and excerpts of books, reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news articles, newspaper/magazine articles, short stories, poetry, speeches; providing an online trading platform relating to e-books.
---------------------------------------------------------
Transmisión electrónica de software de lectura y edición para libros electrónicos y software para la compra y descarga de libros electrónicos; transmisión de datos para la descarga electrónica de libros electrónicos y audiolibros para terceros; transmisión electrónica y suministro de acceso mediante dispositivos inalámbricos, teléfonos, computadoras móviles, lectores de libros electrónicos portátiles, a saber, mediante redes informáticas mundiales, de texto, imágenes, sonido y otros contenidos digitales publicados, a saber, libros, series de libros, capítulos y extractos de libros, reseñas, revistas, publicaciones periódicas, periódicos, circulares, artículos de periódicos, artículos de periódicos/revistas, cuentos, poesía, discursos; suministro de una plataforma de comercio en línea de libros electrónicos.
---------------------------------------------------------
/41/ - List limited to:
Services de publication numérique en ligne; informations se rapportant à des publications électroniques par le biais d'un réseau d'information informatisé mondial; publication de livres sous forme électronique, y compris sur Internet; publication de livres, revues et autres produits imprimés, également enregistrés sur supports électroniques (y compris CD-ROM, CD-I) et livres électroniques.
---------------------------------------------------------
On-line digital publishing services; information relating to electronic publications via a global computer information network; publication of books in electronic form, including on the Internet; publication of books, magazines and other printed matter, also stored on electronic media (including CD-ROM, CDI) and electronic books (e-books).
---------------------------------------------------------
Servicios de publicación digital en línea; información sobre publicaciones electrónicas por una red informática mundial de información; publicación de libros en formato electrónico, asimismo en Internet; publicación de libros, revistas y otros productos de imprenta, asimismo almacenados en soportes electrónicos (incluidos CD-ROM, CD Interactivos) y libros electrónicos (e-books).
---------------------------------------------------------
/42/ - List limited to:
Conception et développement de matériel et logiciels informatiques se rapportant aux livres électroniques et liseuses de livres électroniques; stockage de pages Web pour le compte de tiers (hébergement) permettant aux utilisateurs de gérer, diffuser et utiliser conjointement des contenus numériques, à savoir des livres, collections de livres, chapitres et extraits de livres, revues, magazines, revues spécialisées, journaux, circulaires, articles de presse, journaux/articles de magazines, nouvelles, poésie, discours, ainsi que de mettre à disposition des informations se rapportant aux contenus numériques susmentionnés à l'intention des utilisateurs; développement et conception de logiciels de présentations sur Internet, de sites Web et de boutiques en ligne (sites Web).
---------------------------------------------------------
Design and development of computer hardware and software relating to e-books and e-book readers; storage of web pages for third parties (hosting) to enable users to manage, disseminate and jointly use digital contents, namely books, book series, chapters and excerpts of books, reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news articles, newspaper/magazine articles, short stories, poetry, speeches as well as for the provision of information relating to the above-mentioned digital contents for users; development and design of software for Internet presentations, websites and online stores (websites).
---------------------------------------------------------
Diseño y desarrollo de hardware y software relacionado con libros electrónicos y lectores de libros electrónicos; almacenamiento de páginas web para terceros (alojamiento) a fin de que los usuarios puedan gestionar, difundir y utilizar conjuntamente contenidos digitales, a saber, libros, colecciones de libros, capítulos y extractos de libros, revistas, revistas ilustradas, gacetas, periódicos, boletines informativos, artículos de prensa, artículos de revistas y periódicos, cuentos, poemas, discursos, así como para suministrar información sobre los servicios de contenidos digitales para usuarios antes mencionados; desarrollo y diseño de software para presentaciones de Internet, sitios web y tiendas en línea (sitios web).
---------------------------------------------------------
regedat: 28.08.2013
regrdat: 01.09.2014
notdate: 18.09.2014
[ISN] stav: 66 - Ex Officio examination completed but opposition or observations by third parties still possible, under Rule 18bis
EM
2014/39 Gaz, 09.10.2014
regedat: 22.09.2014
regrdat: 23.09.2014
notdate: 24.09.2014 |
